Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x02 «Dreamworld»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слушай... toriv 30.09.13 в 13:59 |
|
|
Я в порядке. toriv 30.09.13 в 13:59 |
||
|
Я... toriv 30.09.13 в 13:59 |
||
|
Это моя мама. Она названивает все утро. kortanyuha 30.09.13 в 13:57 |
||
|
Я не могу, ну, избегать ее вечно. kortanyuha 30.09.13 в 13:58 |
||
|
Привет, мам. kortanyuha 30.09.13 в 13:58 |
||
|
- Чем я обязан? kortanyuha 30.09.13 в 14:00 - Чему я обязан удовольствием? Freija 30.09.13 в 14:00 |
||
|
Тебя забрали отсюда вчера вечером, kortanyuha 30.09.13 в 14:01 Вчера вечером тебя вывели отсюда, Freija 30.09.13 в 14:01 |
||
|
как преступника. kortanyuha 30.09.13 в 14:01 как обычного преступника. Freija 30.09.13 в 14:01 |
||
|
Ты не отвечаешь на звонки. Что, черт побери, происходит? Freija 30.09.13 в 14:02 Ты не отвечаешь на мои звонки. kortanyuha 30.09.13 в 14:02 |
||
|
Нет... мама... я... я в порядке. Freija 30.09.13 в 14:02 Нет... мам, я в порядке. kortanyuha 30.09.13 в 14:02 |
||
|
Папа, тебя арестовали? Freija 30.09.13 в 14:02 |
||
|
За тебя нужно заплатить залог? Freija 30.09.13 в 14:02 |
||
|
А! Что насчет адвоката, мистер К.? Freija 30.09.13 в 14:03 |
||
|
Я знаю одного парня в Американском союзе гражданских свобод. Freija 30.09.13 в 14:03 |
||
|
Ой, я тебя умоляю! Freija 30.09.13 в 14:04 |
||
|
Нет. Freija 30.09.13 в 14:04 |
||
|
Я обладаю особой информацией Freija 30.09.13 в 14:05 |
||
|
о деле, над которым работает Беккет. Freija 30.09.13 в 14:05 |
||
|
Она послала их в качестве охраны, вот и все. Freija 30.09.13 в 14:06 Она послала их меня охранять, вот и все. Freija 30.09.13 в 14:06 |
||
|
Ну, тогда слава богу. Freija 30.09.13 в 14:06 |
||
|
А, утром звонила Джина. Freija 30.09.13 в 14:06 |
||
|
У нее куча книг, которые ты должен подписать Freija 30.09.13 в 14:07 |
||
|
для какой-то компании VIP. Freija 30.09.13 в 14:08 |
||
|
Да, точно. Freija 30.09.13 в 14:08 |
||
|
Они в моем офисе в заднем шкафу, Freija 30.09.13 в 14:09 |
||
|
на случай, если я... Freija 30.09.13 в 14:09 |
||
|
не вернусь завтра, Freija 30.09.13 в 14:09 |
||
|
она может прийти и забрать их. Freija 30.09.13 в 14:10 |
||
|
И, мама... Freija 30.09.13 в 14:10 |
||
|
Спасибо. Stick_It 30.09.13 в 14:10 |
||
|
Когда он возвращается? Freija 30.09.13 в 14:10 Когда он вернется? Stick_It 30.09.13 в 14:10 |
||
|
Позвольте мне поговорить с Алексис. Stick_It 30.09.13 в 14:09 Дай мне Алексис. Freija 30.09.13 в 14:10 |
||
|
Он хочет поговорить с тобой, дорогая. Stick_It 30.09.13 в 14:10 Детка, он хочет с тобой поговорить. Freija 30.09.13 в 14:10 |
||
|
Эээ. Faidaen 30.09.13 в 14:22 |
||
|
Привет, пап. kortanyuha 30.09.13 в 14:03 |
||
|
Надеюсь я вернусь завтра утром. kortanyuha 30.09.13 в 14:03 Я надеюсь вернуться завтра утром. Freija 30.09.13 в 14:10 |
||
|
И, ну.... kortanyuha 30.09.13 в 14:03 |
||
|
ты же знаешь, что я тебя люблю, да? kortanyuha 30.09.13 в 14:04 ты знаешь, что я тебя люблю? Freija 30.09.13 в 14:11 |
||
|
Конечно. kortanyuha 30.09.13 в 14:04 |
||
|
Время для следующей инъекции. kortanyuha 30.09.13 в 14:05 Пора делать очередной укол. Freija 30.09.13 в 14:11 |
||
|
Уже? kortanyuha 30.09.13 в 14:05 |
||
|
Пап? Все в порядке? kortanyuha 30.09.13 в 14:05 |
||
|
Да. Я им нужен, kortanyuha 30.09.13 в 14:05 |
||
|
так что я должен идти. kortanyuha 30.09.13 в 14:06 |
||
|
Хорошо. kortanyuha 30.09.13 в 14:06 |
||
|
Увидимся завтра. kortanyuha 30.09.13 в 14:06 |
||
|
ага, увидимся завтра. kortanyuha 30.09.13 в 14:07 |
||
|
Папа сказал тебе что-то странное? kortanyuha 30.09.13 в 14:07 Тебе не показалось, что папа какой-то странный? iwillwait 30.09.13 в 14:31 |
||
|
Сэр, мы нашли кое-что. kortanyuha 30.09.13 в 14:07 |
