Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x03 «Need To Know»

Может, он вляпался в какие-нибудь темные делишки,

Freija 07.10.13 в 12:52

которые стоили ему жизни.

Freija 07.10.13 в 12:52

Или кто-то признал его истинный актерский талант

Ira1986 07.10.13 в 12:09

и дал ему работу.

Ira1986 07.10.13 в 12:09

Как в реалити-шоу "Где они сейчас",

legally 07.10.13 в 13:05

где он должен бороться в грязи
с Денни Бонадюком и Уэбстером,

legally 07.10.13 в 13:06

только чтобы заполучить работу у Дональда Трампа.

legally 07.10.13 в 13:06

Что, что случилось со столом Беккетт?

lakunajs 07.10.13 в 11:45

Теперь это стол Салли.

lakunajs 07.10.13 в 11:45

О, ой, мистер Касл,

lakunajs 07.10.13 в 11:47

простите, если я был слишком агрессивным
на месте преступления.

leonidovna 07.10.13 в 12:29

Я все еще стараюсь разобраться, что здесь к чему.

lakunajs 07.10.13 в 11:48

У детектива Бекетт все было идеально.

leonidovna 07.10.13 в 12:36

Это точно. Я вижу, какой теперь
на её столе идеальный порядок.

leonidovna 07.10.13 в 12:37

Мистер Касл, что вы делаете здесь?

Laim 07.10.13 в 11:24

Гапитан Гейтс, я...я

Laim 07.10.13 в 11:24

Я-я думал вы на конференции.

Laim 07.10.13 в 11:25

Она закончилась на день раньше.

Laim 07.10.13 в 11:25

Но вы бы не знали об этом

Laim 07.10.13 в 11:25

если бы не проверяли меня

Laim 07.10.13 в 11:26

О. Я вижу, что произошло здесь.

Laim 07.10.13 в 11:27

Этот человек влез

lakunajs 07.10.13 в 11:49

в расследование убийства Чарли Рейнольдса, не так ли?

lakunajs 07.10.13 в 11:50

И вы позволили ему.

Laim 07.10.13 в 11:27

Ну, новость для вас, мистер Касл.

Laim 07.10.13 в 11:27

Вы не работаете в полиции Нью-Йорка

Laim 07.10.13 в 11:28

и у вас больше нет причин быть здесь

Laim 07.10.13 в 11:29

Это наше дело об убийстве.

Laim 07.10.13 в 11:29

Больше нет.

Laim 07.10.13 в 11:29

- Беккетт!
- Теперь это наше дело.

Laim 07.10.13 в 11:30

У меня письмо из генпрокуратуры,

Freija 07.10.13 в 12:54

подтверждающее, что теперь мы возглавляем расследование.

lakunajs 07.10.13 в 11:53

Могу я увидеть его. пожалуйста?

Laim 07.10.13 в 11:31

Что ты тут делаешь?

Princess_Diana 07.10.13 в 10:13

Я? Нет, это ты что тут делаешь?

Princess_Diana 07.10.13 в 10:15

Почему ты не сказала,
что будешь в городе?

Princess_Diana 07.10.13 в 10:08

Я хотела сделать сюрприз.

Princess_Diana 07.10.13 в 10:08

Отлично вышло

lakunajs 07.10.13 в 11:53

Тогда, наверное, вам стоит поздороваться с командой.

Princess_Diana 07.10.13 в 10:12

Доброе утро. Я - агент МакКорд.

Princess_Diana 07.10.13 в 10:16

С агентом Беккет вы, конечно, знакомы.

Princess_Diana 07.10.13 в 10:17

Мы присоединяемся к расследованию,

Princess_Diana 07.10.13 в 10:19

так что нам нужен доступ ко всей информации,

Princess_Diana 07.10.13 в 10:20

что у вас есть по делу Чарли Рейнольдса.

Princess_Diana 07.10.13 в 10:21

Что означает, что федералы
отстраняют нас от дела.

Princess_Diana 07.10.13 в 10:23

Нет, вы продолжите работать по делу,

Princess_Diana 07.10.13 в 10:24

но будете докладывать нам.

Princess_Diana 07.10.13 в 10:24

Почему убийство бывшего комика стало вдруг

Princess_Diana 07.10.13 в 10:26

федеральным делом?

Princess_Diana 07.10.13 в 10:26

Мы не имеем права говорить.

Princess_Diana 07.10.13 в 10:26