Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x03 «Need To Know»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
чтобы сопровождать меня на танцы. leonidovna 07.10.13 в 14:05 |
|
|
Увидимся там. Freija 07.10.13 в 11:30 |
||
|
Вот это да! Freija 07.10.13 в 11:31 |
||
|
Нет, нет, нет! Freija 07.10.13 в 11:31 |
||
|
"Вот это да!" - не просто коронная фраза, Freija 07.10.13 в 11:31 |
||
|
это сущность твоего персонажа. Freija 07.10.13 в 11:31 |
||
|
"Вот это да!" исходит отсюда, а не отсюда. Freija 07.10.13 в 11:32 |
||
|
И ты, Светлана, заставь его поработать над "Вот это да!" Freija 07.10.13 в 11:32 |
||
|
Нет, нет! Freija 07.10.13 в 11:32 |
||
|
Забудь. Прошу. Да ладно! Ты уже пробовал. Freija 07.10.13 в 11:33 |
||
|
- Мой ответ - "нет". Freija 07.10.13 в 11:33 |
||
|
Поезд уехал, красавчик. Freija 07.10.13 в 11:33 |
||
|
Мы уже взяли мускулистого физрука. Freija 07.10.13 в 11:34 |
||
|
Полиция Нью-Йорка. Freija 07.10.13 в 11:34 |
||
|
Мы насчет Чарли Рейнольдса. Freija 07.10.13 в 11:34 |
||
|
Я тебе потом перезвоню. Freija 07.10.13 в 11:34 |
||
|
Чарли был замечательным парнем, настоящим профессионалом. Freija 07.10.13 в 11:34 |
||
|
Работа с ним напоминала мне о картинах, которые я делал вместе с Пачино. Freija 07.10.13 в 11:35 |
||
|
Вы работали с Аль Пачино? Freija 07.10.13 в 11:35 |
||
|
Барри Пачино. Не родственники. Freija 07.10.13 в 11:35 |
||
|
Во всех отношениях талантлив. И выше. Freija 07.10.13 в 11:36 |
||
|
Если вы такого высокого мнения о Чарли, Freija 07.10.13 в 11:36 |
||
|
то как вышло, что вы его уже заменяете? Freija 07.10.13 в 11:36 |
||
|
Слушайте, вы должны понять, Freija 07.10.13 в 11:36 |
||
|
здесь на кону большие деньги. Freija 07.10.13 в 11:37 |
||
|
Шоу должно продолжаться. Freija 07.10.13 в 11:37 |
||
|
А! И я там был. Freija 07.10.13 в 11:37 |
||
|
Несколько лет назад по моей книге "Никки Жара" снимали фильм. Freija 07.10.13 в 11:38 |
||
|
Разве его не выпустили сразу на DVD? Freija 07.10.13 в 11:38 |
||
|
Было много проблем со сценарием. Freija 07.10.13 в 11:39 |
||
|
И... с подбором актеров, и с режиссурой. Freija 07.10.13 в 11:39 |
||
|
У Чарли были проблемы с кем-нибудь со съемочной площадки? Freija 07.10.13 в 11:39 |
||
|
Ничего такого, о чем бы я знал. Freija 07.10.13 в 11:40 |
||
|
Все любили его. Что не нравится? nata1976 07.10.13 в 13:04 Все его любили. Что в нем можно было не любить? leonidovna 07.10.13 в 14:00 |
||
|
Недавно он заглянул в бухгалтерские книги. Freija 07.10.13 в 11:40 |
||
|
Не знаете, зачем? Freija 07.10.13 в 11:40 |
||
|
Представить не могу. Эй, эй, эй! Freija 07.10.13 в 11:41 |
||
|
- Осторожно! Freija 07.10.13 в 11:41 |
||
|
Может, Чарли предполагал, что кто-то ворует деньги. Freija 07.10.13 в 11:42 |
||
|
Да, мы наслышаны о вашей привязанности к занимательной бухгалтерии. Freija 07.10.13 в 11:42 |
||
|
Подождите. Думаете, я его убил? Freija 07.10.13 в 11:43 |
||
|
Ну, если Чарли обнаружил, что вы вернулись к старым фокусам, Freija 07.10.13 в 11:43 |
||
|
это мог быть мотив. Freija 07.10.13 в 11:43 |
||
|
Во-первых, я был здесь, всю ночь правил сценарий. Freija 07.10.13 в 11:44 |
||
|
К тому же, возможно, раньше я попадался с рукой в заначке, Freija 07.10.13 в 11:44 |
||
|
но я не настолько глуп, Freija 07.10.13 в 11:45 |
||
|
чтобы воровать у русских. Freija 07.10.13 в 11:45 |
||
|
У русских? Freija 07.10.13 в 11:45 |
||
|
Да, они финансируют картину. Freija 07.10.13 в 11:45 |
||
|
Хотят сделать из нее франшизу. Freija 07.10.13 в 11:46 |
