Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x03 «Need To Know»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Только что поступило сообщение из Вашингтона.

Freija 07.10.13 в 12:41

0

Почему?

Freija 07.10.13 в 12:41

0

ЦРУ не верит, что Ренков знает, что Чарли был шпионом.

Freija 07.10.13 в 12:42

0

Они думают, что русские перевезли бы оружие,

Freija 07.10.13 в 12:42

0

если бы узнали.

Freija 07.10.13 в 12:42

0

Нас оружие не интересует.

Freija 07.10.13 в 12:42

0

Мы лишь хотим расследовать убийство.

Freija 07.10.13 в 12:43

0

И у Вашингтона с этим проблемы.

Freija 07.10.13 в 12:43

0

Ваши разговоры с русскими могут вызвать беспокойство,

Freija 07.10.13 в 13:55

0

поставить их на уши по поводу Чарли Рейнольдса,

Freija 07.10.13 в 15:41

0

и поставить под угрозу операцию ЦРУ.

Stick_It 07.10.13 в 13:49

0

Ладно. Так что под "паузой" ты подразумевала "конец"

JillSky 07.10.13 в 13:08

0

Я знаю, каково это,

good_marcha 07.10.13 в 12:43

0

но это дело пересекается с
вопросами национальной безопасности.

good_marcha 07.10.13 в 12:44

0

Мне жаль, но все закончилось.

JillSky 07.10.13 в 12:44

0

Мне жаль, но всё кончено.

good_marcha 07.10.13 в 12:44

1

Привет.

JillSky 07.10.13 в 12:44

0

Получил твое сообщение. Во сколько твой рейс?

JillSky 07.10.13 в 12:45

0
+2

Завтра утром.

good_marcha 07.10.13 в 12:44

0

Послушай...

good_marcha 07.10.13 в 12:45

0
+1

Я сожалею об этой истории со взяткой.

good_marcha 07.10.13 в 12:45

0

Я должен был знать, что вы неподкупны.

good_marcha 07.10.13 в 12:46

0

Я должен был знать, что ты неподкупна.

JillSky 07.10.13 в 12:47

1

Да я бы так не сказал.

good_marcha 07.10.13 в 12:47

0

Ну, я бы так не сказала.

JillSky 07.10.13 в 13:13

1

Ну тогда позволь мне попробовать тебя подкупить

good_marcha 07.10.13 в 12:48

0

чуть позже у меня,

good_marcha 07.10.13 в 12:48

0

когда у нас наконец будет немного времени наедине.

good_marcha 07.10.13 в 12:48

0

И под "временем наедине" я имею вииду,
что ты и я ...

good_marcha 07.10.13 в 12:49

0

И под "временем наедине" я
подразумеваю тебя, меня и...

JillSky 07.10.13 в 12:52

1

Мою мать, Алексис и... Пая.

JillSky 07.10.13 в 12:48

1

Моя мать, и Алексис и ... Пай

good_marcha 07.10.13 в 12:49

0

Это...

JillSky 07.10.13 в 12:48

0

Это звучит... как толпа.

JillSky 07.10.13 в 12:50

0

Да уж.

JillSky 07.10.13 в 12:53

0

Знаешь что? Почему бы
тебе не позвонить мне

JillSky 07.10.13 в 12:53

0

после того, как вы, ребята, раскроете это дело?

JillSky 07.10.13 в 12:54

0

Ты не слышал МакКорд?
Дело раскрыли.

JillSky 07.10.13 в 12:56

0

Ты не слышала МакКорд? Дело прикрыли.

Freija 07.10.13 в 13:57

1

Раскрыли?

JillSky 07.10.13 в 12:57

0

Разве?

Freija 07.10.13 в 13:57

1

Все это "благое дело" взорвалось.

JillSky 07.10.13 в 13:02

0

Чарли погиб, служа своей стране.

JillSky 07.10.13 в 12:58

0

Он заслуживает правосудия.

JillSky 07.10.13 в 12:59

0

Что стало с Беккет? Она
понимала это раньше.

JillSky 07.10.13 в 12:59

0

Я думаю, она все еще понимает.

JillSky 07.10.13 в 12:59

0

Я думаю, до сих пор понимает.

Freija 07.10.13 в 13:00

0

Это, должно быть, спутниковые кадры.

JillSky 07.10.13 в 13:04

0

Беккет говорила о них.

JillSky 07.10.13 в 13:04

0

А вот Чарли входит на склад.

JillSky 07.10.13 в 13:05

0

Э-э, господа?

nata1976 07.10.13 в 13:08

0

Как я понял, вы заканчиваете
бумажки по вашему делу.

JillSky 07.10.13 в 13:11

0

Как я понимаю, вы заканчиваете работу с бумагами по делу,

Freija 07.10.13 в 13:58

1

Больше расследований нет?

JillSky 07.10.13 в 13:11

0

которое вы больше не расследуете?

Freija 07.10.13 в 13:58

1

Еще бы.
Да, сэр. Безусловно.

Stick_It 07.10.13 в 12:52

0

Хорошо. Продолжайте.

Stick_It 07.10.13 в 12:52

0

Ладно.
Ты видишь его?

Stick_It 07.10.13 в 12:53

0

Беккетт была права. За Чарли следили.

lakunajs 07.10.13 в 12:48

0

И смотрите, он одет в бейсбольную кепку, чтобы быть незаметным.

lakunajs 07.10.13 в 12:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →