Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x04 «Number One Fan»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Почему никто не стучит? lakunajs 14.10.13 в 15:31 - Разве кто-то стучал? Sofia94 14.10.13 в 15:33 |
|
|
Не будь ханжой. Здесь не происходит ничего такого, Freija 14.10.13 в 15:37 |
||
|
чего бы я раньше не делала и не видела. Freija 14.10.13 в 15:37 |
||
|
Итак, мама, чем я могу тебе помочь? Sofia94 14.10.13 в 15:32 Мама, так чем я могу тебе помочь? lakunajs 14.10.13 в 15:32 |
||
|
Как ты знаешь, мою студию красят, Freija 14.10.13 в 15:38 |
||
|
так что я провожу свои курсы актерского мастерства Freija 14.10.13 в 15:39 |
||
|
в гостиной через... пятнадцать минут, Freija 14.10.13 в 15:39 |
||
|
так что не стесняйтесь, присоединяйтесь. Freija 14.10.13 в 15:39 |
||
|
Бритвы с тройными лезвиями! Здорово, мистер К.! Freija 14.10.13 в 15:39 |
||
|
Знаешь, что? Думаю, сегодня я буду спать в своей квартире. Freija 14.10.13 в 15:40 |
||
|
Я думаю, я мог бы присоединиться к тебе. alinochka1234567 14.10.13 в 16:02 - Думаю, я к тебе присоединюсь. leonidovna 14.10.13 в 17:08 |
+2 | |
|
- Нет. alinochka1234567 14.10.13 в 16:02 |
+1 | |
|
Капитан Гейтс звонит. Freija 14.10.13 в 15:41 |
+2 | |
|
Она спрашивает тебя, папа. lakunajs 14.10.13 в 15:34 |
||
|
Алло? lakunajs 14.10.13 в 15:34 |
||
|
Спасибо, что пришли мистер Касл. lakunajs 14.10.13 в 15:35 |
||
|
Вы тоже, Беккетт. lakunajs 14.10.13 в 15:35 |
||
|
И снова, мне очень жаль, что не получается тебя восстановить. lakunajs 14.10.13 в 15:36 И снова скажу, что мне очень жаль, что с вашим восстановлением не вышло. Freija 14.10.13 в 15:42 |
||
|
Да, спасибо. lakunajs 14.10.13 в 15:37 Да, благодарю. Так что у нас? Freija 14.10.13 в 15:43 |
||
|
Анжело Васкез, был зарезан в квартире своей подруги, lakunajs 14.10.13 в 15:38 |
||
|
и это мистер Васкез. lakunajs 14.10.13 в 15:38 |
+1 | |
|
И вам нужны мои экспертные знания, leonidovna 14.10.13 в 17:11 И вы привлекли меня как эксперта, legally 14.10.13 в 20:30 |
||
|
чтобы разоблачить убийцу. kuroneko 14.10.13 в 16:19 разоблачить убийцу. aliasbs 14.10.13 в 16:19 |
+4 | |
|
Нет, Вообще-то, мы уже установили подозреваемого. lakunajs 14.10.13 в 15:40 |
||
|
Это подруга жертвы - Эмма Риггс. lakunajs 14.10.13 в 15:41 |
||
|
- Как вы узнали, что это она? lakunajs 14.10.13 в 15:42 |
||
|
и взяла заложников в стоматологической клинике, что выше по улице. lakunajs 14.10.13 в 15:43 |
||
|
Понятно. lakunajs 14.10.13 в 15:43 |
||
|
Переговорщик попытался поговорить с Эммой, kuroneko 14.10.13 в 16:22 |
||
|
но она хочет разговаривать только с вами, мистер Касл. lakunajs 14.10.13 в 15:45 |
||
|
- Со мной? Почему о мной? lakunajs 14.10.13 в 15:45 |
+1 | |
|
Она вам знакома? Sofia94 14.10.13 в 15:37 |
||
|
Я прежде никогда ее не видел. Sofia94 14.10.13 в 15:38 |
||
|
- Что мы о ней знаем? Sofia94 14.10.13 в 15:34 |
+1 | |
|
Эмма Риггс, 31 год, официантка, приводов не было, lakunajs 14.10.13 в 15:48 |
||
|
до сих пор. lakunajs 14.10.13 в 15:48 по крайней мере, до сих пор. Freija 14.10.13 в 18:56 |
||
|
Сержант? aliasbs 14.10.13 в 16:19 |
||
|
Это сержант Роман из группы leonidovna 14.10.13 в 17:13 |
||
|
Ричард Касл и Кейт Бекетт. leonidovna 14.10.13 в 17:13 |
||
|
Заместитель начальника. aliasbs 14.10.13 в 16:20 |
||
|
Извините. aliasbs 14.10.13 в 16:20 |
||
|
Мистер Касл, вы согласны поговорить с Эммой Freija 14.10.13 в 15:44 |
||
|
по телефону? Freija 14.10.13 в 15:44 |
||
|
Какая обстановка там, внутри? Freija 14.10.13 в 15:44 |
||
|
Для нас всё не очень удачно. leonidovna 14.10.13 в 17:15 |
+4 | |
|
Окна в кабинете зашторены, Freija 14.10.13 в 15:45 |
||
|
а выйти или войти можно только в одну дверь. Freija 14.10.13 в 15:45 |
||
|
А нельзя просверлить отверстие leonidovna 14.10.13 в 17:16 |
||
|
Цемент слишком толст. Но мы выяснили, Freija 14.10.13 в 15:46 |
||
|
что она захватила пять заложников... Freija 14.10.13 в 15:47 |