Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x04 «Number One Fan»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы добавили в бутылку Эммы с виски хлоралгидрат

conky 14.10.13 в 18:19

0

и потом вы заменили ее пустой.

conky 14.10.13 в 18:21

0

Это было чертовски умно.

Alina_Buk 14.10.13 в 18:05

0

Но не стоило выбрасывать бутылку с наркотиком

conky 14.10.13 в 18:21

0

в твоем доме.

Alina_Buk 14.10.13 в 18:06

0

в собственном доме.

conky 14.10.13 в 18:22

1

возле собственного дома.

leonidovna 14.10.13 в 19:21

0

Ага. Мы нашли бутылку в вашей мусорке.

Freija 14.10.13 в 17:32

0

Тесты показали, что это хлоралгидрат.

Freija 14.10.13 в 17:33

0

И снова - ой.

Freija 14.10.13 в 17:33

0

Все это - несущественные обстоятельства.

Freija 14.10.13 в 17:33

0

Какой же у меня мог быть мотив?

Freija 14.10.13 в 17:33

0

Ваш тесть подсказал нам его.

Freija 14.10.13 в 17:35

0

Ваша юридическая фирма представляет интересы Стоуксов.

conky 14.10.13 в 18:22

0

Вы знали, что они собирались передать

conky 14.10.13 в 18:23

0

большую часть своего состояния в трастовый фонд

conky 14.10.13 в 18:24

0

своей дочери - вашей жены.

conky 14.10.13 в 18:24

0

И вам не хотелось, чтобы какая-то сиротка Энни

Freija 14.10.13 в 17:34

0

вертелась рядом, предъявляя права на половину.

Freija 14.10.13 в 17:35

0

Вот тогда-то вы и решили убить единственного человека, знающего правду,

Freija 14.10.13 в 17:36

0

и подставить ничего не подозревающую наследницу.

Freija 14.10.13 в 17:36

0

Мы только в одном сомневаемся.

Freija 14.10.13 в 17:37

0

Вы пойдете на сделку и признаетесь в убийстве?

Freija 14.10.13 в 17:37

0

Или попытаете счастья в суде?

Freija 14.10.13 в 17:37

0

У адвокатов есть адвокаты?

Freija 14.10.13 в 17:38

0

Эмма?

Freija 14.10.13 в 17:38

0

Он признался.

Freija 14.10.13 в 17:38

0

Все кончено.

toriv 14.10.13 в 17:01

0

Пуля.

toriv 14.10.13 в 17:02

0

Простите. Простите.

toriv 14.10.13 в 17:02

0

Хм, я надеюсь, вы не возражаете,

toriv 14.10.13 в 17:02

0

Надеюсь, вы не будете возражать,

leonidovna 14.10.13 в 19:22

1

но кое-кто хочет с вами встретиться.

toriv 14.10.13 в 17:03

0

но кое-кто хочет с вами познакомиться.

leonidovna 14.10.13 в 19:23

1

Я Аарон.

toriv 14.10.13 в 17:03

0

Эмма.

toriv 14.10.13 в 17:03

0

С днем рождения.

toriv 14.10.13 в 17:03

0

Что ж...

toriv 14.10.13 в 17:03

0

Хорошо, что вы вернулись.

toriv 14.10.13 в 17:04

0

Было приятно вернуться,
даже если это только на один день.

toriv 14.10.13 в 17:05

0

Мистер Строкс. Что мы можем для вас сделать?

toriv 14.10.13 в 17:05

0

Мистер Стоукс.
Чем мы можем вам помочь?

conky 14.10.13 в 18:25

1

Раньше, вы двое только делали свою работу,

toriv 14.10.13 в 17:06

0

Тогда, вы лишь выполняли свою работу,

Freija 14.10.13 в 18:40

1

но я предположил худшее, и я ... простите.

toriv 14.10.13 в 17:07

0

- Ну, как у вас дела?
- Не совсем уверен.

toriv 14.10.13 в 17:07

0

- И как вы?
- Точно не знаю.

Freija 14.10.13 в 18:41

1

Но знаю одно:

Freija 14.10.13 в 18:41

0

Я собираюсь быть там для Эммы, в эти дни.

toriv 14.10.13 в 17:08

0

на этот раз я буду рядом с Эммой.

Freija 14.10.13 в 18:41

1

Что бы ни случилось на ее судебном процессе,

toriv 14.10.13 в 17:09

0

она не будет одна.

toriv 14.10.13 в 17:09

0

Ну, я должен оставить вас обеих с вашей работой.

toriv 14.10.13 в 17:09

0

Капитан, спасибо вам за все.

toriv 14.10.13 в 17:10

0

Вам тоже, детектив.

toriv 14.10.13 в 17:10

0

Ну, вообще-то, я не детектив, но...

toriv 14.10.13 в 17:10

0

Но бюджет вашей игры в гольф с приятелями

toriv 14.10.13 в 17:11

0

Но бюджет вашего приятеля по гольфу

Freija 14.10.13 в 18:43

1

сокращен.

toriv 14.10.13 в 17:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →