Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x07 «Like Father, Like Daughter»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да... как?

Laim 04.11.13 в 15:35

0

Да... откуда?

Freija 04.11.13 в 15:41

1

Должно быть, увидел папку на столе Эспозито.

Freija 04.11.13 в 15:42

0

Ты проверял меня.

Laim 04.11.13 в 15:36

0

Ты следил за мной.

alex_boo 04.11.13 в 17:35

3

Нет! Нет.

Laim 04.11.13 в 15:36

0

Ну, немного, да.

Laim 04.11.13 в 15:36

0

- Ты невозможен!
- Ничего не могу поделать.

Freija 04.11.13 в 15:42

0

Ты моя дочь. Я интересовался твоей жизнью,

Laim 04.11.13 в 15:37

0

но ты не отвечала на мои звонки.

Laim 04.11.13 в 15:38

0

Ладно, ты нашел что нибудь в файле?

Laim 04.11.13 в 15:39

1

Ладно, ты нашел что-нибудь в деле?

alex_boo 04.11.13 в 17:35

1

Что-нибудь, что может помочь?

Laim 04.11.13 в 15:39

0

Алексис, у него были судимости.

Laim 04.11.13 в 15:40

0

Алексис, у него были приводы в полицию.

leonidovna 04.11.13 в 16:55

2

Что заставляет тебя думать, что он не виновен?

Laim 04.11.13 в 15:40

0

Что заставляет тебя верить в его невиновность?

Freija 04.11.13 в 15:43

0

Почему ты думаешь, что он невиновен?

leonidovna 04.11.13 в 16:55

1

Потому что я знаю его, пап.

Laim 04.11.13 в 15:40

0

Я проводила время вместе с ним. Он не убийца.

Laim 04.11.13 в 15:41

0

Я провела с ним много времени. Он не убийца.

Freija 04.11.13 в 15:43

1

Я знаю, что говорят улики, но он не делал этого.

Laim 04.11.13 в 15:41

0

Мне нужно, чтобы ты поехал в Пенсильванию со мной.

Laim 04.11.13 в 15:42

0

Мне нужно, чтобы ты поехал со мной в Пенсильванию.

Freija 04.11.13 в 15:43

1

Мне нужно, чтобы ты помог доказать мне это.

Laim 04.11.13 в 15:43

0

Мне нужно, чтобы ты помог мне доказать это.

Freija 04.11.13 в 15:44

1

Нет, поезжай. Я понимаю это.

Laim 04.11.13 в 15:43

0

Нет, поезжай. Я всё понимаю.

lakunajs 04.11.13 в 17:45

2

Это займет всего пару дней,

Freija 04.11.13 в 15:44

0

потому что это все время, которое осталось,

Freija 04.11.13 в 15:45

0

и это шанс для Алексис и для меня возобновить отношения.

Laim 04.11.13 в 15:44

1

а еще это шанс для пересмотра наших отношений с Алексис.

Freija 04.11.13 в 15:45

0

Касл, ты не должен объяснять.

Laim 04.11.13 в 15:45

0

Касл, ты не обязан объяснять.

Freija 04.11.13 в 15:46

1

Мы можем посмотреть место в другой день.

Laim 04.11.13 в 15:45

1

Мы поищем место для свадьбы в другой день.

Freija 04.11.13 в 15:46

0

- Ты уверена, что все в порядке с этим?
- Да.

Laim 04.11.13 в 15:46

0

- Ты уверена, что все в порядке?
- Да.

Freija 04.11.13 в 15:46

1

Я имею в виду, она практически семья.

Laim 04.11.13 в 15:46

0

Она ведь почти моя семья.

Freija 04.11.13 в 15:46

1

Я тоже за нее переживаю.

Freija 04.11.13 в 15:47

1

Ты знаешь, что ты замечательная?

Freija 04.11.13 в 15:47

0

Ага. А теперь иди и проведи время с дочерью.

Freija 04.11.13 в 15:47

0

- Спасибо.
- Удачи.

Freija 04.11.13 в 15:47

0

Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз куда-то вместе ездили.

Freija 04.11.13 в 15:48

0

Прошло много времени с момента нашего последнего дорожного путешествия.

lakunajs 04.11.13 в 15:49

1

Помнишь, как однажды мы заехали в деревню амишей?

Freija 04.11.13 в 15:48

0

А закончили тем, что за нами погналась корова?

Freija 04.11.13 в 15:49

0

Пап, это не путешествие и уж точно не веселое.

Freija 04.11.13 в 15:49

1

Папа, это не путешествие, и это не прикольно.

filosoff 04.11.13 в 15:51

0

А дело в том, что осталось меньше семидесяти часов,

Freija 04.11.13 в 15:50

0

чтобы человека от казни спасти.

Freija 04.11.13 в 15:50

0

Поехали.

Laim 04.11.13 в 15:49

0

Хорошо.

filosoff 04.11.13 в 15:49

0

Пристегни ремень.

Freija 04.11.13 в 15:51

0

Дорога будет долгой.

Freija 04.11.13 в 15:51

0

Итак ...

filosoff 04.11.13 в 15:49

0

Ну...

Freija 04.11.13 в 15:51

1

Как там...

Freija 04.11.13 в 15:52

0

Как Пай? Все еще хорошо?

filosoff 04.11.13 в 15:48

0

Почему ты спрашиваешь о Пае?

filosoff 04.11.13 в 15:47

0

Я .. просто подумал

filosoff 04.11.13 в 15:47

0

- что нам стоит поговорить о...
- Пап, я понимаю, что ты делаешь.

Freija 04.11.13 в 15:52

0

Что я делаю?

filosoff 04.11.13 в 15:48

0

Ты пытаешься наладить связь.

filosoff 04.11.13 в 15:48

0

Нет, не пытаюсь.

Freija 04.11.13 в 15:52

0

Нет, пытаешься. Мы несколько недель не разговаривали,

Freija 04.11.13 в 15:53

1

Да, пытаешься. Мы не разговаривали неделями,

katerynaka 04.11.13 в 15:54

0

сейчас ты пытаешься повернуть эту тему на нас

Irina08R 04.11.13 в 16:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →