Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x07 «Like Father, Like Daughter»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуйте.

Annie_M 04.11.13 в 15:27

0
+1

Приятно с вами познакомиться, мистер Касл.

Annie_M 04.11.13 в 15:28

0

Ваша девочка одна на миллион.

Annie_M 04.11.13 в 15:29

0

- Вы должны ею гордиться.
- Я горжусь.

Freija 04.11.13 в 16:07

0

Вы в каком-то роде адвокат?

Annie_M 04.11.13 в 15:31

0

Вы кто, адвокат?

leonidovna 04.11.13 в 17:03

0

Так вы что, адвокат?

alex_boo 04.11.13 в 17:41

1

О, нет.

Annie_M 04.11.13 в 15:31

0

Вы полицейский?
Нет.

Annie_M 04.11.13 в 15:32

0

- Полицейский?
- Нет.

leonidovna 04.11.13 в 17:03

1

Я... писатель детективов.

Annie_M 04.11.13 в 15:33

0

Я пишу детективы.

leonidovna 04.11.13 в 17:04

1

Он больше, чем писатель детективов.

Annie_M 04.11.13 в 15:34

0

Он больше, чем просто писатель.

leonidovna 04.11.13 в 17:04

1

Он помогает полиции с крупными делами.

Annie_M 04.11.13 в 15:37

0

Он помогает полции Нью-Йорка распутывать самые сложные дела.

Freija 04.11.13 в 16:08

2

Я не... Не хочу переоценить это.

Annie_M 04.11.13 в 15:39

0

Я не... Не хочу преувеличивать достоинства.

Freija 04.11.13 в 16:09

1

Вы когда нибудь спасали парня от смертной казни?

Annie_M 04.11.13 в 15:40

0

Вы когда-нибудь спасали человека из камеры смертников?

Freija 04.11.13 в 16:10

0

Нет.

Annie_M 04.11.13 в 15:40

0

Но мой папа мастер в поиске правды

Annie_M 04.11.13 в 15:44

0

Фрэнк, я знаю через что вам пришлось пройти.

Annie_M 04.11.13 в 15:45

0

Фрэнк, я знаю, что вам пришлось пережить больше,

Freija 04.11.13 в 16:11

0

Фрэнк, я знаю, что ты рассказывал это

leonidovna 04.11.13 в 17:06

0

Больше, чем вы можете себе представить, но если...

Annie_M 04.11.13 в 15:49

0

чем вы сможете переварить, но если вы можете...

Freija 04.11.13 в 16:11

0

столько раз, что тебя уже должно тошнить,
но если можно...

leonidovna 04.11.13 в 17:06

0

Расскажи ему что произошло той ночью.

Annie_M 04.11.13 в 15:46

0

Расскажите ему, что произошло той ночью.

Freija 04.11.13 в 16:11

1

Фрэнк

Annie_M 04.11.13 в 15:46

0

Я возился с Камаро.

Annie_M 04.11.13 в 15:51

0

Я тратил все свое свободное время на нее тогда.

Annie_M 04.11.13 в 15:53

0

Сработала сигнализация в доме.

Annie_M 04.11.13 в 15:55

0

Я работал со своркой,

Annie_M 04.11.13 в 16:04

0

Я кое-что приваривал,

Freija 04.11.13 в 16:12

0

и дым включил сигнализацию.

Annie_M 04.11.13 в 16:05

0

И от дыма сработала сигнализация.

leonidovna 04.11.13 в 17:07

1

Код - скат 7.

Annie_M 04.11.13 в 16:03

0

Отключите сейчас.

Annie_M 04.11.13 в 16:06

-1

Выключилась.

Freija 04.11.13 в 16:12

1

Спасибо

Annie_M 04.11.13 в 15:56

0

И тогда я услышал крики через улицу.

Annie_M 04.11.13 в 16:07

0

Я выбежал, чтобы посмотреть что случилось.

Annie_M 04.11.13 в 16:01

0

Есть тут кто-нибудь?

Annie_M 04.11.13 в 15:56

0

Все в порядке?

Annie_M 04.11.13 в 15:57

0

Задняя дверь была открыта, так что я вошел.

Annie_M 04.11.13 в 15:57

0

Она лежала там.

Annie_M 04.11.13 в 15:57

0

Была кровь...

Annie_M 04.11.13 в 16:00

0

Кровь была...

Freija 04.11.13 в 16:13

1

Что бы не случилось, я пришел слишком поздно.

Annie_M 04.11.13 в 15:58

0

Что бы там ни случилось, я опоздал.

Freija 04.11.13 в 16:13

1

Я услышал сирены и запаниковал.

Annie_M 04.11.13 в 15:59

0

То есть, я знал, как это будет выглядеть, так что взял тряпку.

Annie_M 04.11.13 в 16:09

0

Я понял, как это будет выглядеть, поэтому взял тряпку

Freija 04.11.13 в 16:14

0

И пытался стереть свои отпечатки,

Annie_M 04.11.13 в 16:10

0

и попытался оттереть все свои отпечатки,

Freija 04.11.13 в 16:14

0

но мне не хватило времени.

Freija 04.11.13 в 16:15

0

На мне была ее кровь... я стоял на учете.

Freija 04.11.13 в 16:15

0

Все... было очень ожидаемо.

Freija 04.11.13 в 16:16

0

А что насчет компании, охранявшей дом?

Freija 04.11.13 в 16:16

0

У них есть запись твоего звонка?

Sofia94 04.11.13 в 15:58

0

У них есть запись вашего звонка?

Freija 04.11.13 в 16:16

0

Да.

filosoff 04.11.13 в 16:00

0

Но обвинение утверждало, что у него еще оставалось много времени.

Freija 04.11.13 в 16:16

0

Насколько хорошо вы знали Ким Толберт?

Freija 04.11.13 в 16:17

0

Не очень хорошо.

Freija 04.11.13 в 16:17

0

Я имею ввиду, что они с мамой жили там несколько лет.

filosoff 04.11.13 в 16:01

0

Они жили там несколько лет с матерью,

Freija 04.11.13 в 16:17

0

А... Ким флиртовала со мной немного.

Annie_M 04.11.13 в 16:13

0

и... Ким немножко флиртовала со мной.

Freija 04.11.13 в 16:17

0

Я был дружелюбен и только.

Annie_M 04.11.13 в 16:17

0

Я был дружелюбен, но это все.

Freija 04.11.13 в 16:17

0

В протокол внесли ее дневник.

Freija 04.11.13 в 16:18

0

Они прочли записи в ее дневнике.

Annie_M 04.11.13 в 16:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →