Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x07 «Like Father, Like Daughter»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- У нас заканчивается время. Мы должны идти к судье.
- С чем?

toriv 04.11.13 в 17:35

0

Фрэнк никогда не признается в покрытии Джона.

toriv 04.11.13 в 17:35

0

Это приводит Джона на место преступления.

toriv 04.11.13 в 17:36

0

Так что же нам делать? Пап, скажи, что делать!

toriv 04.11.13 в 17:37

0

Эй, я не знаю, но что бы ни случилось,

toriv 04.11.13 в 17:37

0

мы разберемся с этим.

toriv 04.11.13 в 17:37

0

Хорошо?

toriv 04.11.13 в 17:37

0

Вместе.

toriv 04.11.13 в 17:38

0

Прости, что я злилась на тебя.

toriv 04.11.13 в 17:38

0

О, нет.

toriv 04.11.13 в 17:38

0

Я заслужил это. Прости.

toriv 04.11.13 в 17:39

0

Да?

toriv 04.11.13 в 17:39

0

Как зовут?

toriv 04.11.13 в 17:40

0

- Шеф Лэйн.
- Могу ли я вам помочь?

toriv 04.11.13 в 17:41

0

Нет, шеф. Но мы можем помочь вам.

toriv 04.11.13 в 17:41

0

Этот маленький кулон дельфина

toriv 04.11.13 в 17:42

0

был найден в спальне Ким Толбертс в ночь ее убийства,

toriv 04.11.13 в 17:42

0

под ее телом.

toriv 04.11.13 в 17:42

0

И?

toriv 04.11.13 в 17:42

0

Он не ее.

toriv 04.11.13 в 17:43

0

Вы, люди, невероятны.

toriv 04.11.13 в 17:43

0

Офицер Лэйн, сколько лет вам было, когда умерла Ким?

toriv 04.11.13 в 17:44

0

- Простите?
- Вы были в одном классе.

toriv 04.11.13 в 17:44

0

На самом деле она обучала вас, не так ли?

toriv 04.11.13 в 17:44

0

О чем это вы?

toriv 04.11.13 в 17:44

0

Чек, подписанный вами для Ким Толберт, шеф,

toriv 04.11.13 в 17:45

0

оплата за обучение вашего сына.

toriv 04.11.13 в 17:46

0

Нуждающегося в улучшении оценок.

toriv 04.11.13 в 17:46

0

Ручаюсь, виной тому команда по плаванью.

toriv 04.11.13 в 17:47

0

Вы, ребята, взяли штат в том году. Это было большой новостью.

toriv 04.11.13 в 17:48

0

Тедди, что происходит здесь?

toriv 04.11.13 в 17:48

0

Тедди, что происходит?

Freija 04.11.13 в 17:48

0

Тедди. что здесь происходит?

Laim 04.11.13 в 17:49

0

В ночь, когда убили Ким Толберт,

Laim 04.11.13 в 17:48

0

В ночь, кода Ким Толберт была убита,

Freija 04.11.13 в 17:48

1

она была в Джаспер Гроув,

Freija 04.11.13 в 17:49

0

неподалеку от фермы, которую вы конфисковали за год до того.

kmz 04.11.13 в 18:49

0
+3

Позже в этом доме были обнаружены

kmz 04.11.13 в 18:50

0

следы метамфетамина.

kmz 04.11.13 в 18:51

0

Мы полагаем, что ваш сын был одним из тех, кто загрязнил его.

Annie_M 04.11.13 в 18:09

0

Мы считаем, что ваш сын был одним из тех, кто оставил их.

kmz 04.11.13 в 18:55

0

Мы также считаем, что он хотел изучать химию.

Freija 04.11.13 в 17:50

0

Таким образом, он мог узнать, как приготовить метамфетамин.

Laim 04.11.13 в 17:44

0

Так он смог узнать, как сварить мет.

Freija 04.11.13 в 17:50

1

Это смешно.

Laim 04.11.13 в 17:44

0

Но Ким поймала тебя,

Laim 04.11.13 в 17:47

0

Но Ким застукала тебя,

Annie_M 04.11.13 в 17:48

0

и это было плохо для бизнеса.

Laim 04.11.13 в 17:47

0

Поэтому, когда она ушла с вечеринки, ты последовал за ней.

Laim 04.11.13 в 17:46

0

Мы нашли нитрат амония на ее теле.

Laim 04.11.13 в 17:46

0

Бьюсь об заклад, рисунок протектора колес

kmz 04.11.13 в 18:56

0

возле фермы полностью совпадет

kmz 04.11.13 в 18:57

0

со следами велосипеда позади дома Ким,

kmz 04.11.13 в 18:57

0

оставленными в ночь ее убийства.

kmz 04.11.13 в 19:02

0

И, конечно, вот это

kmz 04.11.13 в 19:31

0

Теперь достаточно косвенных доказательств.

ely13 04.11.13 в 17:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →