Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x08 «A Murder is Forever»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

он и его жена были клиентами Элис.

Annie_M 11.11.13 в 17:16

0

А что, у них были деловые контакты.

atlantida 11.11.13 в 17:18

0

- В алмазодобывающих
странах? - Нет

Red_John 11.11.13 в 16:54

0

Но их благотворительный фонд работает...

JillSky 11.11.13 в 17:21

0
+2

в основном в Африке, доставляет вакцины

JillSky 11.11.13 в 17:22

0

прежде всего в Африке, поставляя вакцину

Sofia94 11.11.13 в 17:23

1
+1

в развивающиеся страны и в страны, разоренные войной.

JillSky 11.11.13 в 17:23

0

в развивающиеся и разоренные войной страны.

Sofia94 11.11.13 в 17:25

1

Ладно. Но это делает твою героическую историю филантропов

JillSky 11.11.13 в 17:26

0

Ладно. Но чем твоя героическая благотворительная история

leonidovna 11.11.13 в 18:30

0

лучше, моей теории о сумасшедшем военачальнике?

JillSky 11.11.13 в 17:27

0

Вот.

JillSky 11.11.13 в 17:27

1

Это Стив и Дженет Уорнер
на благотворительном вечере

leonidovna 11.11.13 в 18:34

0

Две ночи назад. Жанет на их сцене.

Annie_M 11.11.13 в 18:24

0
+1

- Ты ничего не узнаешь?
- Привет, красавчик.

JillSky 11.11.13 в 17:29

1

Мистер и Миссис Уорнер,

Stick_It 11.11.13 в 16:28

0

большое спасибо, что пришли.
Конечно.

Stick_It 11.11.13 в 16:28

0

Мы не можем сказать вам, как мы были шокированы услышать об Алисе.

atlantida 11.11.13 в 17:19

0

Невозможно выразить, как мы были шокированы
новостью об Элис.

leonidovna 11.11.13 в 18:40

2

Как долго вы были ее клиентами?

atlantida 11.11.13 в 17:19

0
+3

Пару лет.

Stick_It 11.11.13 в 16:29

0

Она спасла наш брак.

Stick_It 11.11.13 в 16:29

0

Быть влиятельной парой непросто.
Элис понимала это.

alex_boo 11.11.13 в 17:22

1

Любопытно... когда вы встречались с Элис,

alex_boo 11.11.13 в 17:23

0

вы ходили к ней в офис или
она приходила к вам домой?

alex_boo 11.11.13 в 17:23

1

По-разному. А что?

alex_boo 11.11.13 в 17:23

1

И то, и другое. А что такое?

Sofia94 11.11.13 в 17:31

1

Она имела доступ в вашу квартиру?

Stick_It 11.11.13 в 16:31

0

У неё был доступ в вашу квартиру?

leonidovna 11.11.13 в 18:43

2

Давали ли вы ей ключи или код от сейфа?

Stick_It 11.11.13 в 16:32

0

Вы давали ей ключи или код охраны?

Freija 11.11.13 в 22:59

0

Нет. А что не так? Что все это значит?

Stick_It 11.11.13 в 16:32

0

Нет, с чего бы? К чему вы ведете?

leonidovna 11.11.13 в 18:44

1

Мы считаем, что ее убийство связано с кражей.

Stick_It 11.11.13 в 16:33

0

Кражей?

Stick_It 11.11.13 в 16:33

0

Да, весьма значительной.

Stick_It 11.11.13 в 16:33

0

Вы не заметили пропажу чего-нибудь?

alex_boo 11.11.13 в 17:25

0

Например, чего?

alex_boo 11.11.13 в 17:25

0

Простите. Я не понимаю.

Stick_It 11.11.13 в 16:35

0

Мистер Уорнер, это ваш алмаз

Stick_It 11.11.13 в 16:36

0

в 100 каратов.

Stick_It 11.11.13 в 16:35

0

Он был найден среди вещей Элис.

alex_boo 11.11.13 в 17:25

1

Есть идея, как она получила его?

Stick_It 11.11.13 в 16:36

0

Знаете, как он у нее оказался?

alex_boo 11.11.13 в 17:26

0

Не предполагаете, откуда он у нее?

Freija 11.11.13 в 17:42

0

Я думаю, что это ошибка.
Это не наше.

Stick_It 11.11.13 в 16:37

0

Разве?
Я никогда раньше не видела этот камень.

alex_boo 11.11.13 в 17:26

0

Нет? Я никогда прежде не видела этот камень.

Sofia94 11.11.13 в 17:32

0

Правда? Ну...

Stick_It 11.11.13 в 16:37

0

Это странно...

alex_boo 11.11.13 в 17:27

0

потому что вы надевали его несколько дней назад.

alex_boo 11.11.13 в 17:27

0

Я вижу, произошло недоразумение.

alex_boo 11.11.13 в 17:27

0

Камень в моем ожерелье...
Это не бриллиант.

alex_boo 11.11.13 в 17:28

1

Это просто часть наряда. Это кристалл.

alex_boo 11.11.13 в 17:28

0

Это часть костюма. Просто кристалл.

Sofia94 11.11.13 в 17:32

1

Кристалл? Миссис Уорнер,
это тот же самый камень.

alex_boo 11.11.13 в 17:29

0

Кристалл. Миссис Уорнер, это тот же самый камень.

Sofia94 11.11.13 в 17:33

0

Детектив, вы ошибаетесь.
Они только выглядят одинаково.

Stick_It 11.11.13 в 16:40

0

Что ж, тогда, полагаю, вы не будете возражать,

alex_boo 11.11.13 в 17:29

0

если мы отправим одного из наших дететивов

alex_boo 11.11.13 в 17:30

0

к вам домой и взглянуть на него?
Просто, чтобы убедиться.

alex_boo 11.11.13 в 17:30

0

Думаю, мы закончили. Если
у вас есть другие вопросы,

alex_boo 11.11.13 в 17:30

1

Я думаю, мы закончили. Если у вас есть еще какие-то вопросы,

Sofia94 11.11.13 в 17:34

0

свяжитесь с нашим адвокатом.

alex_boo 11.11.13 в 17:31

1

вы можете направить их к моим юристам.

Sofia94 11.11.13 в 17:34

0
+1

Конечно они врут,

Stick_It 11.11.13 в 16:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →