Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x09 «Disciple»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ничего хорошего

malyshka_mikki 18.11.13 в 18:16

0

Так что тут неудача.

Freija 18.11.13 в 18:17

1

Но Тори заметила наклейку на заднем стекле

malyshka_mikki 18.11.13 в 18:14

0

Это парковочный талон

malyshka_mikki 18.11.13 в 18:16

0

Из "Корал Уэй Марина" из Майами

malyshka_mikki 18.11.13 в 18:17

0

Кто бы он ни был, он может быть связан

malyshka_mikki 18.11.13 в 18:17

0

- с нашими убийствами во Флориде
- Я звоню в "Марина"

malyshka_mikki 18.11.13 в 18:18

0

И, хотя парковочный талон просрочен,

Freija 18.11.13 в 18:17

1

Даже если парковочный талон истек,

malyshka_mikki 18.11.13 в 18:19

0

можно узнать, кому он был выдан.

Freija 18.11.13 в 18:18

0

нам смогли сказать, что он был выдан...

alamo_blanco 18.11.13 в 20:11

0

Карту Мэтьюзу.

Freija 18.11.13 в 18:18

0

некоему Карлу Мэтьюзу.

alamo_blanco 18.11.13 в 20:12

0

А кто такой Карл Мэтьюз?

Freija 18.11.13 в 18:18

0

Покажи нам фото из автоинспекции.

Freija 18.11.13 в 18:19

0

А теперь узнаешь его?

Nikky 18.11.13 в 16:32

0

Это охранник из дока.

Freija 18.11.13 в 18:19

0

Это охранник пристани.

rbits 18.11.13 в 18:53

0

Мы считаем, что Карл Мэтьюз убил

Freija 18.11.13 в 18:19

0

Теперь мы верим, что Карл Мэтьюз убил

malyshka_mikki 18.11.13 в 18:20

0

и Дэниела Сантоса, и Пэм Ходжес.

Freija 18.11.13 в 18:20

0

Тот охранничек, который ее нашел?

Freija 18.11.13 в 18:21

0

Как же это мы дали ему смыться?

Freija 18.11.13 в 18:21

0

Как же мы позволили ему ускользнуть?

alamo_blanco 18.11.13 в 20:15

0

На Мэтьюза дело не заведено, и ничего по нему не всплыло.

Freija 18.11.13 в 18:21

0

У Мэтьюза не было приводов,
и по нему ничего не всплыло.

alamo_blanco 18.11.13 в 20:16

0

Через день после того, как Мэтьюз "нашел" мертвую Пэм Ходжес,

Freija 18.11.13 в 18:22

0

он уволился, сказав, что слишком подавлен, чтобы работать.

Freija 18.11.13 в 18:22

0

Теперь он в бегах.

Freija 18.11.13 в 18:23

0

Бьюсь об заклад, этот ушлепок и во Флориде убивал.

Freija 18.11.13 в 18:23

0

Похоже на то.

Freija 18.11.13 в 18:23

0

Он фрахтовал рыбацкие лодки во Флориде,

Freija 18.11.13 в 18:25

0

а это значит, что он с лодками знаком.

Freija 18.11.13 в 18:25

0

В 2010 году он вышел из поля зрения,

Freija 18.11.13 в 18:25

0

и вновь появился около года назад,

Freija 18.11.13 в 18:26

0

в Нью-йорке, где нашел работу в доках.

Freija 18.11.13 в 18:26

0

Каков твой следующий шаг?

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:12

0

Ваш следующий шаг?

Freija 18.11.13 в 18:26

0

Мы обнаружили уведомление на машине Метьюса

rbits 18.11.13 в 18:54

0
+1

но наш лучший выход...это поговорить с семьёй

rbits 18.11.13 в 18:55

0

но... наш лучший вариант -
связаться с его семьей,

alamo_blanco 18.11.13 в 20:18

0

друзьями, сослуживцами, бывшими женами.

Freija 18.11.13 в 18:28

0

Кто-то в его жизни должен знать где он

Annie_M 18.11.13 в 18:23

0

Кто-то из его близких должен знать, где он теперь

Freija 18.11.13 в 18:27

1

и каков может быть его следующий шаг.

Annie_M 18.11.13 в 18:22

0

и каким может быть его следующий шаг.

Freija 18.11.13 в 18:27

0

Есть новости?

Nikky 18.11.13 в 16:33

0

Нет, пока нет. Но мы найдем его.

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:12

0

Что не так?

Nikky 18.11.13 в 16:33

0

Карл Мэтьюз "не так".
Он не вписывается в историю.

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:13

0

Как он не вписывается?

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:13

0

Во Флориде он, в основном, пляжный смотритель.

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:15

0

Во Флориде он попросту валялся на пляже.

alamo_blanco 18.11.13 в 20:20

0

Здесь - он охранник.

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:14

0

Как такой парень оказался втянут во все это?

fionka 18.11.13 в 18:20

0

Как парень вроде него все это провернул?

Freija 18.11.13 в 18:29

1

Может быть, он просто...

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:14

0

проворачивает нечто более серьёзное, нежели на бумаге.

rbits 18.11.13 в 18:57

0

умнее, чем выглядит по бумажкам.

alamo_blanco 18.11.13 в 20:21

0

Что насчет денег?..

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:16

0

Достаточно для операции Пэм Ходжес?

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:17

0

которых бы хватило на операцию для Пэм Ходжес?

Freija 18.11.13 в 18:30

0

Или он ограбил банк, или он торгует наркотиками.

Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:18

0

Ограбил банк или продавал наркотики...

Freija 18.11.13 в 18:31

0

Я... не знаю. Знаешь,

Annie_M 18.11.13 в 18:25

0

Он выпал из системы, когда покинул Флориду.

Freija 18.11.13 в 18:31

0

Кстати об этом, он был во Флориде.

Annie_M 18.11.13 в 18:26

0

Говоря об этом, он во Флориде.

fionka 18.11.13 в 18:27

0

Кстати. Он во Флориде.

Freija 18.11.13 в 18:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →