Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x09 «Disciple»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
заставим его признаться. Freija 18.11.13 в 19:00 |
|
|
Это наша единственная ставка. Freija 18.11.13 в 19:01 |
||
|
Вы сломали мне три ребра. Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:47 |
+1 | |
|
О, прошу прощения. Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:47 |
||
|
Собирался-то только два пальца. Freija 18.11.13 в 19:02 |
+1 | |
|
Нам нужно откровенно побеседовать Freija 18.11.13 в 19:02 |
||
|
- о вашем будущем, Карл. Freija 18.11.13 в 19:03 |
||
|
Мы нашли стальную рыболовную леску Freija 18.11.13 в 19:03 |
||
|
в вашем рюкзаке. Freija 18.11.13 в 19:03 |
||
|
Вот забавный факт. Mike_Nerevarin 18.11.13 в 18:48 |
||
|
Вы знали, что разрезая проволоку, Freija 18.11.13 в 19:04 |
||
|
вы оставляете микроскопические отпечатки... Freija 18.11.13 в 19:04 |
||
|
уникальные микроскопические отпечатки... на металле. Freija 18.11.13 в 19:04 |
||
|
Именно так мы узнали, что проволока в рюкзаке Freija 18.11.13 в 19:06 |
||
|
была смотана с той же бобины, как и та, Freija 18.11.13 в 19:06 |
||
|
которой вы удавили Дэниела Сантоса. Freija 18.11.13 в 19:06 |
||
|
Мы также можем связать вас с убийством Пэм Ходжес. Freija 18.11.13 в 19:06 |
||
|
Та же проволока, тот же нож. Freija 18.11.13 в 19:07 |
||
|
И с убийствами во Флориде veronikachernenk 18.11.13 в 19:05 |
||
|
О, да. Там, где ваша любовь Freija 18.11.13 в 19:08 |
||
|
к рыболовной леске снова себя проявила. Freija 18.11.13 в 19:08 |
||
|
Но я думаю, к этом моменту на суде Freija 18.11.13 в 19:09 Но я думаю, что имеено этим фактом в суде rbits 18.11.13 в 19:10 |
||
|
присяжные уже услышат достаточно. Freija 18.11.13 в 19:09 будет достаточно. rbits 18.11.13 в 19:11 |
||
|
Похоже, очень много кнутов и ни одного пряника. Freija 18.11.13 в 19:10 |
||
|
Сознайтесь во всех убийствах, Карл. Freija 18.11.13 в 19:10 Признайся во всех убийствах, Карл. rbits 18.11.13 в 19:12 |
||
|
И Флорида откажется от смертной казни. Freija 18.11.13 в 19:10 |
||
|
Это самое лучшее, что вы могли бы получить. Freija 18.11.13 в 19:11 Это лучшее, что ты можешь сделать. rbits 18.11.13 в 19:12 |
||
|
Я даю тебе жизнь veronikachernenk 18.11.13 в 19:06 Я дарю вам жизнь. Freija 18.11.13 в 19:11 |
||
|
Это больше, чем то, что ты когда-либо давал своим жертвам veronikachernenk 18.11.13 в 19:07 А это больше, чем вы давали жертвам. Freija 18.11.13 в 19:11 |
+1 | |
|
Хорошо. Freija 18.11.13 в 19:12 |
||
|
Я достаточно набегался. Freija 18.11.13 в 19:12 |
||
|
Сколько их? Freija 18.11.13 в 19:13 Сколько здесь? rbits 18.11.13 в 19:14 |
||
|
По пути на север - 4, если это то, о чем вы спрашиваете. fionka 18.11.13 в 19:21 |
||
|
Расскажи мне о Пэм Ходжес veronikachernenk 18.11.13 в 19:08 Расскажите о Пэм Ходжес. Freija 18.11.13 в 19:13 |
||
|
Она была бойцом. Freija 18.11.13 в 19:13 |
||
|
И взгляд на ее лице... veronikachernenk 18.11.13 в 19:08 И ее лицо... Freija 18.11.13 в 19:13 |
||
|
Она очень хотела жить veronikachernenk 18.11.13 в 19:09 Она так хотела жить. Freija 18.11.13 в 19:14 |
||
|
Но я поставил ее на поддон для грузов, Freija 18.11.13 в 19:15 |
||
|
а потом оттолкнул его. Freija 18.11.13 в 19:15 |
||
|
И ее ноги... едва доставали до земли. Freija 18.11.13 в 19:15 |
||
|
Я помню, как носочки её ботинок rbits 18.11.13 в 19:15 Помню, как мыски ее туфель Freija 18.11.13 в 19:16 |
||
|
шаркали по дереву. Freija 18.11.13 в 19:16 шаркали по деревянному полу. rbits 18.11.13 в 19:17 |
||
|
В панике, так быстро поначалу. rbits 18.11.13 в 19:16 Поначалу - отчаянно и быстро. Freija 18.11.13 в 19:17 |
||
|
А затем медленнее. rbits 18.11.13 в 19:16 Затем медленнее. Freija 18.11.13 в 19:17 |
||
|
И потом совсем перестала. rbits 18.11.13 в 19:16 А потом остановились насовсем. Freija 18.11.13 в 19:17 |
||
|
Что насчет Дэниэля Сантоса? veronikachernenk 18.11.13 в 19:10 А Дэниел Сантос? Freija 18.11.13 в 19:17 |
||
|
С Дэниэлом я использовал катушку. rbits 18.11.13 в 19:18 |
||
|
С каждым щелчком я затягивал четверть дюйма лески. Freija 18.11.13 в 19:19 С каждым щелчком я отматывал четверть дюйма. rbits 18.11.13 в 19:19 |
||
|
Я затягивал всё туже... rbits 18.11.13 в 19:21 |
||
|
А потом повесил его на удочку. rbits 18.11.13 в 19:22 А затем не спеша поднимал его. alamo_blanco 18.11.13 в 20:36 |
