Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x11 «Under Fire»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поговорить о чем? drin 06.01.14 в 14:48 |
|
|
Да так, дружеская болтовня. Freija 06.01.14 в 16:02 |
||
|
Где вы были прошлой ночью drin 06.01.14 в 14:50 |
||
|
между девятью и часом, мистер Фергюсон? drin 06.01.14 в 14:50 |
||
|
А что? drin 06.01.14 в 14:50 |
||
|
Он был убит поджигателем, на которого охотился. drin 06.01.14 в 14:53 |
||
|
Какая досада. Freija 06.01.14 в 16:03 |
||
|
Поджигателем вроде вас. Freija 06.01.14 в 16:04 |
||
|
Факт в том, что незадолго до смерти Freija 06.01.14 в 16:05 |
||
|
он записал ваше имя. Freija 06.01.14 в 16:05 |
||
|
Это не потому, что я его убил. Freija 06.01.14 в 16:05 |
||
|
Наверное, это Призрак. Не знаю, как его на самом деле зовут. Freija 06.01.14 в 16:06 |
||
|
Как вы вообще о нем узнали? Kirikoooooo 06.01.14 в 16:05 |
||
|
Блейк мне рассказал. Freija 06.01.14 в 16:06 |
||
|
Он позвонил мне. drin 06.01.14 в 15:00 |
||
|
Он хотел встретиться со мной в каком-то кафе в Виллидже grisha1 06.01.14 в 18:43 |
||
|
Он зашел в тупик с этим Призраком. Freija 06.01.14 в 16:07 |
||
|
Он попросил о помощи, а я сказал, что помогу. Freija 06.01.14 в 16:08 |
||
|
Несмотря на то, что он засадил вас за решетку? Freija 06.01.14 в 16:08 |
||
|
Блейк заплатил мне за моё время. drin 06.01.14 в 15:02 |
||
|
Ну, и еще, дал посмотреть фотки с пожаров. Freija 06.01.14 в 16:09 |
||
|
Так мы оба получили что-то от сделки. drin 06.01.14 в 15:04 |
||
|
И какие же знания вы ему предложили? Freija 06.01.14 в 16:10 |
||
|
Всякий идиот может разлить бензин и чиркнуть спичкой. Freija 06.01.14 в 16:10 |
||
|
Но этот парень? Он знал огонь, drin 06.01.14 в 15:07 |
||
|
знал, как он распространяется. drin 06.01.14 в 15:07 |
||
|
Понимаете, здания - они как люди. Freija 06.01.14 в 16:11 |
||
|
Есть слабые точки, уязвимые места. Freija 06.01.14 в 16:12 |
||
|
Он находит их, использует и высвобождает адское пламя Freija 06.01.14 в 16:14 |
||
|
едва ли не с любым катализатором. Freija 06.01.14 в 16:14 |
||
|
Это... Freija 06.01.14 в 16:14 |
||
|
художник. Freija 06.01.14 в 16:15 |
||
|
И как что-то из этого помогло МакКанну? drin 06.01.14 в 15:14 И как это помогло МакКенну? Freija 06.01.14 в 16:15 |
||
|
Я дал ему несколько советов. drin 06.01.14 в 15:14 |
||
|
Я сказал ему, что он ищет того, Freija 06.01.14 в 16:15 |
||
|
кто тщательно изучает здания. Freija 06.01.14 в 16:16 |
||
|
Кто по нескольку раз бывает в них, прежде, чем нанести удар. Freija 06.01.14 в 16:17 |
||
|
Что еще? drin 06.01.14 в 15:16 |
||
|
Такой художник, как Призрак? Он хочет любоваться своей работой. Freija 06.01.14 в 16:18 |
||
|
Ему мало того, что он устраивает пожар. Freija 06.01.14 в 16:18 |
||
|
Ему нужно почувствовать жар. Freija 06.01.14 в 16:18 |
||
|
Услышать музыку. Freija 06.01.14 в 16:18 |
||
|
Рев пламени, стоны зданий, drin 06.01.14 в 15:21 |
||
|
то, как они рушатся... вот, ради чего он живет. drin 06.01.14 в 15:23 |
+4 | |
|
Поэтому за каждым устроенным им пожаром... Freija 06.01.14 в 16:20 |
||
|
он наблюдает. Freija 06.01.14 в 16:20 |
||
|
Что вы думаете о его рассказе? drin 06.01.14 в 15:25 |
||
|
Персонал в ресторанчике, где он, по его словам, встречался с МакКенном, Freija 06.01.14 в 16:23 |
||
|
вспомнил его. Freija 06.01.14 в 16:23 |
||
|
Нет никакой возможности узнать, о чем же они говорили. Freija 06.01.14 в 16:23 |