Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x11 «Under Fire»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не оставлю своего ребенка без отца.

Laim 06.01.14 в 16:50

1

Я своего ребенка без отца не оставлю.

Freija 06.01.14 в 18:48

0

Понял?

Freija 06.01.14 в 18:48

0

Эй! Эй! Хави...

ely13 06.01.14 в 17:14

0

Нет. Хави.

ely13 06.01.14 в 17:14

0

Нет, нет! Не смей засыпать!

ely13 06.01.14 в 17:19

0

Не смей, Хави! Хави?!

ely13 06.01.14 в 17:16

0

Я не хочу делать это, Лэни.

ely13 06.01.14 в 17:22

0

Без него.

ely13 06.01.14 в 17:22

0

Знаю, детка.

Freija 06.01.14 в 18:49

0

Я знаю, я здесь, я здесь.

Kirikoooooo 06.01.14 в 17:29

0

Схватки каждые две минуты.

ely13 06.01.14 в 17:27

0

Уже скоро.

Freija 06.01.14 в 18:50

1

И мы сделаем это здесь. Вместе. Хорошо?

ely13 06.01.14 в 17:24

0

Детектив.

ely13 06.01.14 в 17:25

0

Кажется, у нас прорыв в деле.

Freija 06.01.14 в 18:51

0

Майло Павлик думает, что наш поджигатель выбирал цели

grisha1 06.01.14 в 18:47

2

потому что здания были "больными и умирающими,"

ely13 06.01.14 в 17:36

0

и "нуждались в избавлении от мук"

shatonat 06.01.14 в 18:52

0

Я снова просмотрела все дела,

Freija 06.01.14 в 18:52

1

все отчеты строительных инспекторов,

Freija 06.01.14 в 18:52

1

и он был прав.

Laim 06.01.14 в 18:44

1

Каждое из намеченных зданий имело проблемы...

Laim 06.01.14 в 18:45

0

В каждом из этих зданий были проблемы...

Freija 06.01.14 в 18:53

0

строительные дефекты, проблемы с электропроводкой, гниение.

Laim 06.01.14 в 18:46

0

Хорошо, но как он узнал об этом?

ely13 06.01.14 в 17:42

1

Он не просто изучал здания.

ely13 06.01.14 в 18:04

0

Он проводил время внутри.

ely13 06.01.14 в 18:04

1

Он долго был внутри.

Freija 06.01.14 в 18:53

0

Я думаю, это то, что обнаружил Блейк,

ely13 06.01.14 в 18:50

1

Думаю, именно это Блейк и обнаружил,

Freija 06.01.14 в 18:54

1

как он попадал в это место.

Freija 06.01.14 в 18:55

1

Папки, которые нашли Райан и Эспозито, у вас?

Freija 06.01.14 в 18:55

1

Да, они здесь.

Freija 06.01.14 в 18:55

1

Отчеты строительной инспекции... кто их подписал?

ely13 06.01.14 в 17:45

0

Марк Кимбелл.

Freija 06.01.14 в 18:56

0

У всех этих дел, у каждого,

ely13 06.01.14 в 17:51

0

было только одно общее...

ely13 06.01.14 в 17:51

0

строительный инспектор Марк Кимбелл.

ely13 06.01.14 в 17:50

0

Вот как он проникал внутрь зданий,

ely13 06.01.14 в 17:53

0

действовал не будучи замеченным. Это его работа.

ely13 06.01.14 в 17:58

0

А это значит, что у него был доступ
в отдел строительства.

ely13 06.01.14 в 18:06

0

Вот как он смог изменить строительные планы

ely13 06.01.14 в 18:03

0

так, чтобы никто не узнал.

ely13 06.01.14 в 18:06

0

Если он поджигатель, мы должны найти его.

ely13 06.01.14 в 17:59

0

О боже. Он здесь.

Laim 06.01.14 в 16:51

0

Кимбелл! Не двигайтесь!

Laim 06.01.14 в 16:52

0

Подвал! Там есть выход?

Laim 06.01.14 в 16:52

0

Есть?

Laim 06.01.14 в 16:53

0

Я не знаю, о чем вы говорите.

Laim 06.01.14 в 16:53

0

Черта с два ты не знаешь!

Freija 06.01.14 в 18:58

0

Там есть выход?

Laim 06.01.14 в 16:54

0

Те парни внутри... они мои друзья.

Laim 06.01.14 в 16:54

0

Если они умрут - и ты умрешь.

Laim 06.01.14 в 16:55

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →