Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x17 «In the Belly of the Beast»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вечно тебе не нравится, когда мы привлекаем новых людей, Freija 04.03.14 в 10:14 |
|
|
особенно тех, кто выше тебя. Freija 04.03.14 в 13:35 |
||
|
Сейчас дело не в этом. Freija 04.03.14 в 10:14 |
||
|
Она была напугана. Freija 04.03.14 в 10:14 |
||
|
Хорошо, не своди с нее глаз, bells84 04.03.14 в 10:14 |
||
|
и, если она ненадежна, Freija 04.03.14 в 13:35 |
||
|
тогда, ты воздашь ей по заслугам, понял? Kshn 04.03.14 в 10:35 |
||
|
Пошли. Kshn 04.03.14 в 10:35 |
||
|
Вы хотите сказать, что не можете отследить звонок Беккет? bells84 04.03.14 в 10:14 |
||
|
Это интернет-звонок, шел через анонимный прокси-сервер. skigy 04.03.14 в 14:40 |
||
|
Хорошо, но мы можем хотя бы сузить bells84 04.03.14 в 10:15 |
||
|
круг поиска, откуда был сделан звонок? bells84 04.03.14 в 10:15 |
||
|
Нет, он проходил через Украину. bells84 04.03.14 в 10:16 |
||
|
через всю Европу. bells84 04.03.14 в 10:16 |
||
|
Эти ребята знают толк в безопасности. bells84 04.03.14 в 10:16 |
||
|
Капитан, почему Беккет сказала, Freija 04.03.14 в 10:15 |
||
|
что Елена Маркова больше, чем курьер? Freija 04.03.14 в 10:16 |
||
|
Понятия не имею. Freija 04.03.14 в 10:16 |
||
|
Вы утаили от нас какую-то информацию о ней? Freija 04.03.14 в 10:16 |
||
|
Это совершенно не так. Freija 04.03.14 в 10:16 |
||
|
Все детали ее рассказа проверены, но... Freija 04.03.14 в 10:17 |
||
|
Что "но"? Freija 04.03.14 в 10:17 |
||
|
У нас не было времени на углубленную проверку, Freija 04.03.14 в 10:17 |
||
|
все развивалось очень быстро. Freija 04.03.14 в 10:17 |
||
|
До вчерашнего дня мы ничего не знали о мисс Марковой. Freija 04.03.14 в 10:18 |
||
|
Возможно, вы вообще ничего о ней не знаете. Freija 04.03.14 в 10:18 |
||
|
Кажется, мы можем это исправить. Freija 04.03.14 в 10:18 |
||
|
Звонили из больницы, она в сознании. Kshn 04.03.14 в 14:42 |
||
|
Поговорите с ней. Доберитесь до сути. Freija 04.03.14 в 10:22 |
||
|
Я с вами. Она меня знает. Freija 04.03.14 в 10:22 |
||
|
Вы не отвечаете на мои звонки! Freija 04.03.14 в 10:23 |
||
|
Где Беккет? Freija 04.03.14 в 10:23 |
||
|
Мистер Касл, пройдите, пожалуйста, в мой кабинет. Freija 04.03.14 в 10:23 |
||
|
- Быстрее! Freija 04.03.14 в 10:24 |
||
|
- Сюда, давайте. Freija 04.03.14 в 10:25 |
||
|
Есть хоть какие-то мысли насчет того, где она? Freija 04.03.14 в 10:25 |
||
|
Дорожные камеры засняли белый фургон, Freija 04.03.14 в 10:26 |
||
|
отъезжающий от "Видмарк" как раз во время похищения. Freija 04.03.14 в 10:26 |
||
|
Мы считаем, она была внутри, и пытаемся его отследить. Freija 04.03.14 в 10:26 |
||
|
Есть основания для надежды. Freija 04.03.14 в 10:27 |
||
|
Хотел бы их услышать. Freija 04.03.14 в 10:27 |
||
|
Во-первых, они не опознали в ней полицейского. Freija 04.03.14 в 10:27 |
||
|
Они думают, что это Елена Маркова, и это выигрывает для нас время. Freija 04.03.14 в 10:28 |
||
|
Она притворяется Еленой, Freija 04.03.14 в 10:28 |
||
|
но не знает, кто она такая? Freija 04.03.14 в 10:28 |
||
|
Она не сможет вечно притворяться! Freija 04.03.14 в 10:29 |
||
|
Есть надежда, что ей и не придется. Freija 04.03.14 в 10:29 |
||
|
Как только Елена расскажет все, что она знает, Freija 04.03.14 в 10:30 |
||
|
мы сможем выйти на Беккет. Freija 04.03.14 в 10:30 |
||
|
Мисс Маркова пришла в себя около часа назад. Freija 04.03.14 в 10:30 |