Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x17 «In the Belly of the Beast»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она коп? smoke_lord 04.03.14 в 09:15 |
|
|
Отдел убийств в двенадцатом участке. Freija 04.03.14 в 11:22 |
||
|
Последний раз когда мы с вами виделись smoke_lord 04.03.14 в 09:17 |
||
|
вы пытались пробить мной стену, ForeverYoung_ru 04.03.14 в 11:03 |
||
|
обвиняя меня в убийстве своей матери. smoke_lord 04.03.14 в 09:18 |
||
|
И судя по выражению лица, она меня помнит. smoke_lord 04.03.14 в 09:18 |
||
|
Не так ли, детектив? smoke_lord 04.03.14 в 09:18 |
||
|
Вулкан Симмонс. smoke_lord 04.03.14 в 09:39 |
||
|
Вы и есть Лазарь? annasss 04.03.14 в 11:02 |
||
|
Эй, ребята! Это от нее. annasss 04.03.14 в 11:02 |
||
|
Пришло с неизвестного номера. annasss 04.03.14 в 11:02 |
||
|
Но это номер ее полицейского значка. Это должна быть она. annasss 04.03.14 в 11:02 |
||
|
"Адр. 5" ForeverYoung_ru 04.03.14 в 11:04 |
||
|
Она пытается отправить нам адрес. ForeverYoung_ru 04.03.14 в 11:04 |
||
|
Похоже, ее прервали. annasss 04.03.14 в 11:03 |
||
|
Пробей этот номер. annasss 04.03.14 в 11:03 |
||
|
Узнай, кому он принадлежит и где сейчас этот телефон. annasss 04.03.14 в 11:03 |
||
|
Ясно. annasss 04.03.14 в 11:03 |
||
|
Не будем устраивать представление, детектив. Kshn 04.03.14 в 11:22 |
||
|
Это не солидно. Kshn 04.03.14 в 11:22 |
||
|
Расскажите то, что я хочу знать, Freija 04.03.14 в 11:23 |
||
|
и умрете достойной смертью, Freija 04.03.14 в 11:24 |
||
|
безо всяких ненужных страданий. Freija 04.03.14 в 11:24 |
||
|
Итак.... annasss 04.03.14 в 11:05 |
||
|
...в чем состоит ваше задание annasss 04.03.14 в 11:05 |
||
|
и что им известно о Лазаре? annasss 04.03.14 в 11:06 |
||
|
Хотите недостойно? Kshn 04.03.14 в 11:26 |
||
|
Тогда подожди и увидишь, что я с тобой сделаю. Freija 04.03.14 в 11:25 |
||
|
Знаете, вы похожи на мать... Freija 04.03.14 в 15:17 |
||
|
Обе играете в мирах, которым не принадлежите. annasss 04.03.14 в 11:07 |
||
|
Ваша мать заплатила за это жизнью. annasss 04.03.14 в 11:07 |
||
|
И вы заплатите. Freija 04.03.14 в 11:25 |
||
|
Но сначала... annasss 04.03.14 в 11:07 |
||
|
Скажите мне то, что я хочу знать. annasss 04.03.14 в 11:08 |
||
|
Только что связался с оператором. m_ig 04.03.14 в 13:47 |
||
|
Известно, чей это телефон? Freija 04.03.14 в 15:19 |
||
|
Предоплачен. Нельзя узнать владельца. Freija 04.03.14 в 11:25 |
||
|
Есть попадание! Freija 04.03.14 в 11:25 |
||
|
Сигнал исходит от вышки в Скарсдейле. Freija 04.03.14 в 11:26 |
||
|
Отлично. Ты можешь захватить местоположение? Freija 04.03.14 в 11:26 |
||
|
Нет. Сообщение запинговала только одна вышка. Kshn 04.03.14 в 12:08 |
||
|
Без второй и третьей вышки Kshn 04.03.14 в 12:09 |
||
|
невозможно сузить поиск. Kshn 04.03.14 в 12:10 |
||
|
В зависимости от силы сигнала, Freija 04.03.14 в 11:28 |
||
|
он может исходить откуда угодно Freija 04.03.14 в 11:28 |
||
|
в радиусе десяти миль. Freija 04.03.14 в 11:28 |
||
|
Легче найти иголку в стоге сена. Freija 04.03.14 в 11:28 |
||
|
Можешь отследить GPS? annasss 04.03.14 в 11:09 |
||
|
Он отключен, и, похоже телефон тоже выключен. annasss 04.03.14 в 11:09 |
||
|
Мне жаль. Но другого способа отследить его нет. annasss 04.03.14 в 11:09 |
