Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x17 «In the Belly of the Beast»

Вы говорите, что у вас ничего нет?

Annie_M 04.03.14 в 11:06

Нет, это не так.

Freija 04.03.14 в 15:31

"Прогрессивное будущее"?

Freija 04.03.14 в 15:35

Да, часть операции по отмыванию денег...

gatita2 04.03.14 в 12:07

Чем бы это ни было,

Freija 04.03.14 в 15:36

на этот счет стекается много наличных.

Kshn 04.03.14 в 12:54

Видишь, что случается с тобой, когда я оставляю тебя одну?

Annie_M 04.03.14 в 11:08

Милый, я не была одна.

Annie_M 04.03.14 в 11:09

Когда меня похитили,

Freija 04.03.14 в 11:38

меня поддерживали только мысли о тебе,

Freija 04.03.14 в 11:39

о нашем будущем, о свадьбе.

Freija 04.03.14 в 11:39

Ты был со мной все это время.

Annie_M 04.03.14 в 11:07

Хотя бы не все еще потеряно.

Freija 04.03.14 в 11:39

Теперь, когда полиция знает, что Вулкан Симмонс - это Лазарь,

Freija 04.03.14 в 11:39

они будут приглядывать за ним.

Freija 04.03.14 в 11:40

Ему больше никогда не удастся снова это провернуть.

Freija 04.03.14 в 11:40

Он - не Лазарь.

Freija 04.03.14 в 11:40

Если бы он был им, я была бы мертва.

Freija 04.03.14 в 11:41

Вулкан Симмонс - подставное лицо.

Freija 04.03.14 в 11:41

Кто-то еще стоим за этим, кто-то выше,

Annie_M 04.03.14 в 11:13

кто-то, кто хочет, что бы я была жива.

Annie_M 04.03.14 в 11:11

Кто?

Annie_M 04.03.14 в 11:10

Кто-то поважнее.

Kshn 04.03.14 в 12:57

Вероятно, это ошибка!

Freija 04.03.14 в 15:38

Боюсь, нет, сэр.

Freija 04.03.14 в 15:38

Вы хотите сказать, что "Прогрессивное будущее" - это...

Freija 04.03.14 в 15:39

компания по сбору средств для политических выборов?

Kshn 04.03.14 в 13:12

Вот куда шли эти деньги?

Kshn 04.03.14 в 13:14

И это - связь с Эваном Поттером,

Freija 04.03.14 в 15:40

с нашим несостоявшимся потерпевшим.

Freija 04.03.14 в 15:41

Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании

Kshn 04.03.14 в 13:18

для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда

Kshn 04.03.14 в 13:20

с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер.

Kshn 04.03.14 в 13:21

Надо полагать, наркоденьги стекались

Freija 04.03.14 в 15:43

на счета "Прогрессивного будущего".

Freija 04.03.14 в 15:43

За несколько месяцев - около 160 миллионов.

Freija 04.03.14 в 15:44

Затем они легально отмывались,

Freija 04.03.14 в 15:44

проходя через подставную компанию

Kshn 04.03.14 в 13:29

и вторую компанию по сбору средств.

Freija 04.03.14 в 15:45

Что значит "легально отмывались"?

Freija 04.03.14 в 11:42

- Где теперь деньги?
- Их нет.

Freija 04.03.14 в 11:42

Налоговое и банковское законодательство,

Kshn 04.03.14 в 13:32

регулирующее подобные компании,

Kshn 04.03.14 в 13:33

делают невозможным для нас выяснить

m_ig 04.03.14 в 13:08

откуда на самом деле пришли деньги.

Freija 04.03.14 в 15:46

Ну, кто-то должен быть в состоянии сказать нам.

MsWanteded 04.03.14 в 13:33

Эван Поттер.

Kshn 04.03.14 в 13:34

Нет. Он только создал эту компанию для Кехлера.

Kshn 04.03.14 в 13:35

Он не управлял ею.

Freija 04.03.14 в 15:47

Тогда мы должны привезти Джейсона Кехлера сюда.

MsWanteded 04.03.14 в 13:38