Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x19 "The Greater Good"

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Алиби Гектора подтвердилось. Freija 25.03.14 в 10:14 0
	Во время убийства Питера он навещал свою маму Freija 25.03.14 в 10:17 0
	в доме престарелых "Госпожа милосердие". Freija 25.03.14 в 10:17 0
	Таинственные финансовые операции, Freija 25.03.14 в 10:17 0
	сделка, настолько опасная, что ему потребовалась пушка... Freija 25.03.14 в 10:17 0
	сдается мне, что главный свидетель вашей сестры Freija 25.03.14 в 10:18 0
	не так прост, как ей кажется. Freija 25.03.14 в 10:18 0
	"Как ей кажется" или сколько ей хочется нам рассказать? Freija 25.03.14 в 10:20 0
	Сэр? Freija 25.03.14 в 10:20 0
	Поговорил с управляющим в "Свисс Федерал". Freija 25.03.14 в 10:21 0
	Он подтвердил существование банковского счета с этим номером, Freija 25.03.14 в 10:21 0
	но отказался выдавать какую-либо информацию. Freija 25.03.14 в 10:21 0
	Он, хотя бы, подтвердил, что это счет Питера Кордеро? Freija 25.03.14 в 10:22 0
	Не смог, потому что сам не знает. Freija 25.03.14 в 10:22 0
	Этот счет открыт на предъявителя, Kshn 25.03.14 в 10:42 0	+1
	единственный способ получить к нему доступ - ввести пароль. Freija 25.03.14 в 10:25 0
	Значит, нет способа узнать, чем занимался Кордеро. Freija 25.03.14 в 10:26 0
	Нет. Freija 25.03.14 в 10:26 0
	Если только... Freija 25.03.14 в 10:26 0
	Шесть цифр? Freija 25.03.14 в 10:26 0
	Как по мне - так очень похоже на пароль. Freija 25.03.14 в 10:26 0
	Так, диктуй. Freija 25.03.14 в 10:26 0
	7, 2, 3, 5, 9, 8. Freija 25.03.14 в 10:26 0
	Давай же... Freija 25.03.14 в 10:27 0
	Вошли! Freija 25.03.14 в 10:27 0
	Касл, ты снова на высоте. Freija 25.03.14 в 10:27 0
	Что там? Freija 25.03.14 в 10:27 0
	На счету ноль долларов. Freija 25.03.14 в 10:28 0
	Ноль долларов? Как-то не очень опасно выглядит. Freija 25.03.14 в 10:28 0
	Такое ощущение, что ты закончил охоту за сокровищами, Freija 25.03.14 в 10:29 0
	открываешь сундук, а он полон песка. Freija 25.03.14 в 10:29 0
	Погодите. Посмотрите день, когда мистер Нуньез Freija 25.03.14 в 10:31 0
	относил конверт, 21-е марта. Freija 25.03.14 в 10:31 0
	Боже мой! Двадцать пять миллионов долларов. Freija 25.03.14 в 10:31 0
	Ого. Это чуть подороже песка. Freija 25.03.14 в 10:31 0
	Похоже, они пришли на счет Freija 25.03.14 в 10:33 0
	накануне, утром, в 8:34, Freija 25.03.14 в 10:33 0
	а затем Гектор их вывел. Kshn 25.03.14 в 10:44 0
	Тайный 25-миллионный перевод, который его убил. Kshn 25.03.14 в 10:45 0
	Во что, черт возьми, влез Кордеро? Freija 25.03.14 в 10:34 0
	- Хорошо. - Повезло? Freija 25.03.14 в 10:35 0
	Нет. Я говорил с главой "Свисс Федерал". Freija 25.03.14 в 10:35 0	+3
	С учетом международных банковских правил, Freija 25.03.14 в 10:36 0
	невозможно выяснить, Freija 25.03.14 в 10:36 0
	откуда пришли деньги и куда ушли. Freija 25.03.14 в 10:36 0
	И Кордеро ли это деньги. Freija 25.03.14 в 10:37 0
	Он мог перечислить их кому-то еще. Freija 25.03.14 в 10:37 0
	Сэр, если перевод как-то относится Freija 25.03.14 в 10:38 0
	к смерти Кордеро, и нам его не отследить, Freija 25.03.14 в 10:38 0
	тогда мы никогда не сможем найти убийцу. Freija 25.03.14 в 10:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →