Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x21 «Law & Boarder»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я Логана знаю. Пока он рос, ему приходилось туго. Freija 30.04.14 в 06:07 |
|
|
Не в первый раз такой парень Freija 30.04.14 в 06:08 |
||
|
связывается с дурной компанией. Freija 30.04.14 в 06:08 |
||
|
С какой компанией? Freija 30.04.14 в 06:08 |
||
|
Когда Логан пришел сюда на регистрацию, Freija 29.04.14 в 18:55 |
||
|
я помню, что ему был странный звонок. Freija 29.04.14 в 18:55 |
||
|
Он ответил и сказал: "У тебя крепкие нервы," Freija 29.04.14 в 18:56 |
||
|
"раз после всех этих лет ты просишь меня это сделать". Freija 29.04.14 в 18:56 |
||
|
"Не вмешивайся, черт побери, в мою жизнь. И никогда больше не звони мне." y0guk 29.04.14 в 18:09 |
||
|
Потом он повесил трубку. y0guk 29.04.14 в 18:10 |
||
|
Не знаете, с кем он говорил? Freija 29.04.14 в 18:57 |
||
|
Нет. y0guk 29.04.14 в 18:11 |
||
|
Но он был сам не свой. Freija 29.04.14 в 18:57 |
||
|
Если он взял мой пистолет, и кто-то убил его, y0guk 29.04.14 в 18:16 |
||
|
может, здесь есть связь. y0guk 29.04.14 в 18:16 |
||
|
- Ладно, спасибо. y0guk 29.04.14 в 18:17 |
||
|
Привет. Алиби Мэнни Кастро проверяется. Freija 30.04.14 в 06:09 |
||
|
И я разговаривала с конкурентами Логана. y0guk 29.04.14 в 18:20 |
||
|
Никто из них не припоминает, Freija 29.04.14 в 18:59 |
||
|
чтобы Логан связался с дурной компанией. Freija 29.04.14 в 18:59 |
||
|
Что если, эта дурная компания Kshn 30.04.14 в 07:49 |
||
|
выгоду получают порочные миллионеры, Kshn 30.04.14 в 07:49 |
||
|
а спортсмены-экстремалы гибнут на дуэлях. Kshn 30.04.14 в 07:50 |
||
|
Как в фильме "Роллербол"? Freija 29.04.14 в 19:00 |
||
|
Это бы объяснило стычку "мотоцикл против скейтборда". Freija 29.04.14 в 19:02 |
||
|
Или это имеет отношение к албанской банде. Freija 30.04.14 в 06:13 |
||
|
- Что?! ruslan112 30.04.14 в 03:14 |
||
|
Согласно телефонным расшифровкам, Freija 29.04.14 в 19:02 |
||
|
Логану с десяток раз звонили из общественного клуба в Бронксе. Freija 29.04.14 в 19:03 |
||
|
В нем заправляют албанцы, связанные с организованной преступностью. Freija 29.04.14 в 19:04 |
||
|
А разве не албанцы печально известны своей жестокостью? Freija 29.04.14 в 19:04 |
||
|
Посмотри, можно ли узнать, кто ему звонил из того клуба. y0guk 29.04.14 в 18:41 |
+2 | |
|
Понял. Freija 29.04.14 в 19:07 |
||
|
А, Касл, у меня... для тебя кое-что есть. Freija 29.04.14 в 19:07 |
||
|
Это та ручка, которая тебе понравилась. y0guk 29.04.14 в 18:43 |
||
|
Это фамильная ценность. y0guk 29.04.14 в 18:44 |
||
|
- По каком поводу? y0guk 29.04.14 в 18:45 |
||
|
Просто... потому что мы братаны. Freija 29.04.14 в 19:08 |
||
|
Братаны-друганы. Freija 29.04.14 в 19:08 |
||
|
Фантастика. y0guk 29.04.14 в 18:48 |
||
|
Неправда. Это ребячество. Freija 29.04.14 в 19:09 |
||
|
Что ж... Freija 29.04.14 в 19:09 |
||
|
Финансовые документы Логана вывели нас к месту его проживания. Freija 29.04.14 в 19:10 |
||
|
Всю неделю он делал заказы в "Грабхаб". Freija 29.04.14 в 19:11 |
||
|
Доставка еды? Freija 29.04.14 в 19:11 |
||
|
Да, они доставляли еду в лофт в Сохо. Freija 29.04.14 в 19:11 |
||
|
В чей лофт? Freija 29.04.14 в 19:11 |
||
|
Лофт какого-то парня с трастовым фондом... любителя вечеринок со спортсменами. Freija 29.04.14 в 19:12 |
||
|
Зовут его Росс де Конинг. Freija 29.04.14 в 19:13 |
||
|
Класс, братуха! Freija 29.04.14 в 19:13 |
