Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x21 «Law & Boarder»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и парень, борющийся со злом. Kshn 30.04.14 в 08:35 |
|
|
Может Логан Мур - как Эрин Брокович, sizof 29.04.14 в 22:03 |
||
|
только на скейте sizof 29.04.14 в 22:04 |
||
|
вместо, ну, знаешь... других её достоинств. thargon 30.04.14 в 13:31 |
+2 | |
|
Мозгов? sizof 29.04.14 в 22:05 |
||
|
- Ага, их. sizof 29.04.14 в 22:05 |
||
|
Райан, слушай, можешь посмотреть всё по адвокатской конторе Бретта Заретски? sizof 29.04.14 в 22:06 |
||
|
Пресс-релизы, иски, судебные решенияэ sizof 29.04.14 в 22:07 |
||
|
И обращай внимание на всё, что можно связать с Логаном. sizof 29.04.14 в 22:08 |
||
|
Сделаю. sizof 29.04.14 в 22:08 |
||
|
Я снова поговорил с Томми, Россом и Холли. Kshn 30.04.14 в 08:37 |
||
|
Если друг Логана и умер, то они об этом не знают. Kshn 30.04.14 в 08:38 |
||
|
Но кто-то же должен знать. sizof 29.04.14 в 22:10 |
||
|
Где, ты говорил, сидит его мать? Freija 30.04.14 в 12:58 |
||
|
В исправительной колонии Таконик. Freija 30.04.14 в 12:59 |
||
|
Ну, давай посмотрим, может, она прольёт нам... чуточку света. sizof 29.04.14 в 22:12 |
||
|
Ребят, я понимаю, чем вы занимаетесь, sizof 29.04.14 в 22:14 |
||
|
и мне это приятно. sizof 29.04.14 в 22:14 |
||
|
Беккет меня просветила. Freija 30.04.14 в 13:02 |
||
|
И, если честно, так мне еще сложнее, Kshn 30.04.14 в 11:41 |
||
|
так что ведите себя как обычно. sizof 29.04.14 в 22:16 |
||
|
- Черт! Freija 30.04.14 в 13:02 |
||
|
Он и правда не может выбрать между нами. Freija 30.04.14 в 13:03 |
||
|
Можем ли мы его винить? Freija 30.04.14 в 13:03 |
||
|
Да, бедный... При любом выборе - он в проигрыше. sizof 29.04.14 в 22:19 |
||
|
Но.. по-моему, я знаю, как поступить. sizof 29.04.14 в 22:21 |
||
|
Идём. sizof 29.04.14 в 22:21 |
||
|
Так... Давайте напрямую. sizof 29.04.14 в 22:22 |
||
|
Вы хотите, чтобы я решила, кто из вас станет шафером Касла? sizof 29.04.14 в 22:23 |
||
|
Да, было бы здорово. Ты ведь подружка невесты. sizof 29.04.14 в 22:23 |
||
|
Ты выбираешь, мы сообщаем Каслу - все рады. sizof 29.04.14 в 22:24 |
||
|
Хави, но это смешно. Конечно, она выберет тебя! sizof 29.04.14 в 22:26 |
||
|
Это только потому, что sizof 29.04.14 в 22:27 |
||
|
лучший свидетель сейчас перед вами. sizof 29.04.14 в 22:27 |
||
|
Да ведь, детка? sizof 29.04.14 в 22:27 |
||
|
Хави, ты думаешь, что я выберу тебя только из-за нашего прошлого? sizof 29.04.14 в 22:28 |
||
|
Я думал, само собой разумеется. sizof 29.04.14 в 22:29 |
||
|
Само собой, вы - два придурка. sizof 29.04.14 в 22:29 |
||
|
И я не стану выбирать одного из вас. Freija 30.04.14 в 13:07 |
||
|
И, знаете, почему? sizof 29.04.14 в 22:29 |
||
|
Потому что я не жених. sizof 29.04.14 в 22:31 |
||
|
Детективы. Nikky 29.04.14 в 19:39 |
||
|
Она просто придирается. Freija 30.04.14 в 13:08 |
||
|
Не можем же мы принуждать Касла выбирать между нами. Kshn 30.04.14 в 11:44 |
||
|
Должен быть другой выход. Kshn 30.04.14 в 11:45 |
||
|
Позавчера надзиратель сказал мне, что мой сын мертв. Kshn 30.04.14 в 11:46 |
||
|
И я ждала, что кто-нибудь придёт sizof 29.04.14 в 22:38 |
||
|
и скажет, что он ошибся... sizof 29.04.14 в 22:39 |
||
|
что это - ошибка. sizof 29.04.14 в 22:39 |
||
|
Мы сожалеем о вашей потере... sizof 29.04.14 в 22:39 |