Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x22 «Veritas»

и предвыборной президентской кампанией Брекена,

sizof 06.05.14 в 09:57

зачем его убивать?

sizof 06.05.14 в 09:57

Что-то изменилось.

Kshn 06.05.14 в 10:19

Может Брекен снова избавляется

Kshn 06.05.14 в 10:21

от следов, которые могут вывести на него.

Kshn 06.05.14 в 10:21

Мы должны поторопиться, пока эти следы не исчезли.

Kshn 06.05.14 в 10:23

Нет. Мы говорили об этом. Никаких неоправданных рисков.

sizof 06.05.14 в 10:02

А я не могу стоять в стороне и смотреть, как убийца моей матери

Freija 06.05.14 в 10:43

становится президентом Штатов.

Freija 06.05.14 в 10:43

А может тебе и не придётся.

sizof 06.05.14 в 10:05

Мы сейчас смотрим на смерть Маркса, как на задержку в расследовании.

sizof 06.05.14 в 10:06

А если это необходимый нам прорыв в деле?

Freija 06.05.14 в 10:44

Ты о чём?

sizof 06.05.14 в 10:07

Вулкан Симмонс только что стал главным подозреваемым

sizof 06.05.14 в 10:08

в расследовании убийства.

sizof 06.05.14 в 10:08

И ты теперь можешь ковыряться в его жизни сколько угодно.

sizof 06.05.14 в 10:13

Если мы всё сделаем правильно, ты его прижмёшь...

sizof 06.05.14 в 10:13

И он сдаст нам Брекена.

sizof 06.05.14 в 10:14

Детектив! Зайдите ко мне.

sizof 06.05.14 в 10:14

Нет, сэр, только не это.

sizof 06.05.14 в 10:15

Вы не можете отстранить меня.

sizof 06.05.14 в 10:15

Никто не осведомлён о Вулкане Симмонсе так, как я.

sizof 06.05.14 в 10:15

Да, но ни у кого нет такого предвзятого отношения к нему.

sizof 06.05.14 в 10:17

Адвокат сразу заявит, что это не более, чем месть.

sizof 06.05.14 в 10:17

Сейчас мистера Симмонса приведут на допрос,

sizof 06.05.14 в 10:19

и лучше бы вам не быть здесь, когда он придет.

Freija 06.05.14 в 10:53

Сэр, я - <i>часть</i> этого расследования.

sizof 06.05.14 в 10:20

Знаю.

sizof 06.05.14 в 10:20

Но - нет.

sizof 06.05.14 в 10:20

На остаток дня возьмите выходной, детектив.

Freija 06.05.14 в 10:55

Это приказ.

Freija 06.05.14 в 10:55

Машина - это ключ.

Kshn 06.05.14 в 10:29

Если в ней Вулкан убил Маркса,

Kshn 06.05.14 в 10:30

то внутри мы найдем вещественные доказательства.

Freija 06.05.14 в 10:56

У него не будет выбора - только заключить сделку и сдать Брекена.

Freija 06.05.14 в 10:57

Мы подобрались очень близко, Касл, я это чувствую.

Freija 06.05.14 в 10:58

Но нам нужно отыскать машину.

Freija 06.05.14 в 10:58

Райан и Эспозито занимаются ей.

sizof 06.05.14 в 10:25

Ты ведь в курсе?

sizof 06.05.14 в 10:25

Из участка звонят.

sizof 06.05.14 в 10:27

Привет! Ну что там?

sizof 06.05.14 в 10:28

Мы были вынуждены отпустить Вулкана.

Kshn 06.05.14 в 10:35

Что?!

sizof 06.05.14 в 10:33

Что случилось?

sizof 06.05.14 в 10:33

Его адвокаты утверждают, что на снимках не он.

Kshn 06.05.14 в 10:35

И, поскольку у Вулкана нет ни одной машины,

sizof 06.05.14 в 10:35

зарегистрированной на него - нам сложно доказать обратное.

sizof 06.05.14 в 10:36

Райан, послушай... вы должны наложить арест на эту машину.

Kshn 06.05.14 в 10:45

до того, как он уничтожит все улики убийства.

Kshn 06.05.14 в 10:45

Мы бы так и сделали, если бы могли, но по нему никаких следов.

Kshn 06.05.14 в 10:26