Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 6x22 «Veritas»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
... запись, в которой Брекен признается в убийстве. Chupri 06.05.14 в 11:20 |
|
|
Когда ты появилась в двенадцатом участке, Freija 06.05.14 в 13:10 |
||
|
я почувствовал провидение Господне. Chupri 06.05.14 в 11:21 |
+1 | |
|
Я знал, что он мне дает еще один шанс и я подумал: Chupri 06.05.14 в 11:21 Я понял, что он дает мне еще один шанс, и подумал: Freija 06.05.14 в 13:11 |
||
|
"Я должен защитить тебе, раз не смог защитить ее." Chupri 06.05.14 в 11:23 "Если бы я мог защитить тебя так, как должен был защитить ее..." Freija 06.05.14 в 13:12 |
||
|
Вы - Монтгомери... В смысле, капитан Монтгомери. Chupri 06.05.14 в 11:23 |
||
|
Я вас знаю, офицер..? elsesomeone 06.05.14 в 10:42 |
||
|
Беккет? elsesomeone 06.05.14 в 10:42 |
||
|
Нет, сэр. Я просто... всегда хотела заниматься тем же, чем и вы. Freija 06.05.14 в 13:13 |
||
|
Я хотела работать в отделе убийств. Chupri 06.05.14 в 11:26 |
||
|
Правда? А чем вы сейчас заняты? Freija 06.05.14 в 13:13 |
||
|
Патрулирую. Freija 06.05.14 в 13:13 |
||
|
Это я понял. Что вы делаете в архиве? Freija 06.05.14 в 13:14 |
||
|
Простите, сэр. Я не... Я не должна быть здесь. Chupri 06.05.14 в 11:28 |
||
|
Я знаю, что мне нельзя быть здесь, но я изучала дело... Chupri 06.05.14 в 11:29 |
||
|
Убийство моей мамы. Chupri 06.05.14 в 11:29 |
||
|
Джоанны Беккет. elsesomeone 06.05.14 в 10:44 |
||
|
Вы ее знали? Freija 06.05.14 в 13:15 |
||
|
Я знаю, что ее дело не раскрыто. Chupri 06.05.14 в 11:30 |
||
|
И вы просматриваете дело, Chupri 06.05.14 в 11:30 |
||
|
чтобы увидеть, не пропущено ли что? Chupri 06.05.14 в 11:31 |
||
|
Да, сэр. elsesomeone 06.05.14 в 10:45 |
||
|
Если дело не раскрыто, то, скорее всего, Wintry_Sun 06.05.14 в 13:22 |
||
|
что искомое вами - не в этих папках. Freija 06.05.14 в 13:16 |
+1 | |
|
Чем занималась ваша мать, офицер Беккет? Laim 06.05.14 в 11:34 |
||
|
Она была юристом. Laim 06.05.14 в 11:33 |
||
|
Вы думаете, ее смерть может быть связана Chupri 06.05.14 в 11:35 |
||
|
с делом, которое она вела? Chupri 06.05.14 в 11:36 |
||
|
Ну, детектив, работающий над этим делом Chupri 06.05.14 в 11:36 |
||
|
Рэглан... сказал, что это случайное нападение, но... Chupri 06.05.14 в 11:37 |
||
|
Хорошо, а вы просмотрели ее <i>личные</i> вещи... Chupri 06.05.14 в 11:37 |
||
|
старые записи, журналы, дневники, аудиозаписи... Chupri 06.05.14 в 11:38 |
||
|
что-то в этом роде? Chupri 06.05.14 в 11:38 |
||
|
Да, сэр... сотню раз. Chupri 06.05.14 в 11:38 |
||
|
Но я не нашла ничего, что бы относилось к делу. Chupri 06.05.14 в 11:39 |
||
|
Что же, продолжайте искать. Chupri 06.05.14 в 11:39 |
||
|
Никогда не знаешь, как все может обернуться. Chupri 06.05.14 в 11:40 |
||
|
Было приятно познакомится, офицер Беккет. Rossalina 06.05.14 в 11:41 |
||
|
Сожалею о вашей маме. elsesomeone 06.05.14 в 10:45 |
||
|
Спасибо, сэр. elsesomeone 06.05.14 в 10:45 |
||
|
Как ты себя чувствуешь? Laim 06.05.14 в 10:18 |
||
|
Где мы? Laim 06.05.14 в 10:18 |
||
|
Риптон, штат Вермонт... население 588 человек. Rossalina 06.05.14 в 11:41 |
||
|
Через пару часов мы будем уже в Канаде. Rossalina 06.05.14 в 11:42 |
||
|
Разворачивайся. Chupri 06.05.14 в 11:59 |
||
|
Мы должны вернуться. Laim 06.05.14 в 10:19 |
||
|
Что? Laim 06.05.14 в 10:19 |
||
|
Это был Монтгомери. Laim 06.05.14 в 10:20 |
||
|
Он записал Брекена на пленку... Rossalina 06.05.14 в 11:42 |
||
|
которую искал Смит. Freija 06.05.14 в 13:19 |