Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7x01 «Driven»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
смять машину. Это объясняет, почему он так боялся говорить. OrioshQaaaa 30.09.14 в 10:03 |
|
|
- Что за мафиози? Rosland 30.09.14 в 10:05 |
+1 | |
|
Винни Кардано? Я-я встречала его. OrioshQaaaa 30.09.14 в 10:04 |
+1 | |
|
Касл знает его. OrioshQaaaa 30.09.14 в 10:05 |
||
|
Между ними были проблемы? eugenefilippov 30.09.14 в 09:52 |
||
|
Да, были. eugenefilippov 30.09.14 в 09:52 |
||
|
Нет, не было. Поверьте мне. eugenefilippov 30.09.14 в 09:52 |
+1 | |
|
У нас с Каслом приятные отношения. Rosland 30.09.14 в 10:06 |
||
|
По правде говоря, пропажа Рика ранит мне душу. Rosland 30.09.14 в 10:07 |
||
|
Чем я могу помочь? eugenefilippov 30.09.14 в 09:53 |
||
|
Я помню тот вечер, когда вы разозлились на него и вышли из себя. Freija 30.09.14 в 17:38 |
+1 | |
|
Он чуть не обвинил меня в убийстве. OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:54 |
||
|
Он усомнился в моей честности. Rosland 30.09.14 в 10:08 |
||
|
Но мы давным-давно помирились за бутылочкой отличной Вальполичеллы. Rosland 30.09.14 в 10:09 |
||
|
Тогда зачем вы звонили Гэри Даффину сегодня? eugenefilippov 30.09.14 в 09:54 |
+1 | |
|
Не приказать ли ему уничтожить кое-какой внедорожник? OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:56 |
||
|
Как внедорожник связан со всем этим? Rosland 30.09.14 в 10:10 |
||
|
Он имеет отношение к похищению Касла. Rosland 30.09.14 в 10:10 |
||
|
- Я этого не знал. pfqrf 30.09.14 в 13:29 |
+4 | |
|
Мы вступаем в зону неопределенности. Rosland 30.09.14 в 10:12 |
||
|
Вы причастны к похищению. Нет здесь никакой неопределенности. Rosland 30.09.14 в 10:12 |
||
|
Говорю тебе, Кейт. Я не похищал Рика eugenefilippov 30.09.14 в 09:56 |
||
|
Тогда прекратите играть в игры и скажите мне... OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:40 |
||
|
Зачем вам понадобилось уничтожать машину? OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:40 |
||
|
Винни, вы сказали, что хотите помочь ему. OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:41 |
+1 | |
|
Это ваш шанс. OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:41 |
||
|
Ладно, слушайте. OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:42 |
||
|
Иногда, клиентам необходимо сделать так, чтобы машина испарилась, OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:42 |
||
|
и за 10 штук, это необходимость может быть исполнена. OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:44 |
+1 | |
|
- Имя клиента? Chupri 30.09.14 в 14:22 |
+2 | |
|
Он позвонил утром. Произнес правильные слова. eugenefilippov 30.09.14 в 09:58 |
||
|
Мы заключили сделку. OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:45 |
||
|
Но я никогда с ним не встречался. Все было анонимно. OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:45 |
||
|
- Тогда как вам заплатили? Rosland 30.09.14 в 10:14 |
||
|
Клиент оставил сумку, полную наличных, в мусорном контейнере OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:47 |
||
|
в нижнем Ист-сайде, сразу после того, как внедорожник превратился в сэндвич. OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:48 |
||
|
После? OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:48 |
||
|
Что бывает, если ты уничтожишь машину OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:49 |
||
|
и потом не получишь своих денег? OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:49 |
||
|
Так не бывает. OrioshQaaaa 30.09.14 в 09:51 |
||
|
Где именно находится этот мусорный контейнер? Rosland 30.09.14 в 10:15 |
||
|
По словам Кардано, Rosland 30.09.14 в 10:15 |
||
|
здесь оставили деньги. Rosland 30.09.14 в 10:16 |
||
|
И что мы ищем? Здесь нет камер наблюдения. Rosland 30.09.14 в 10:16 |
+2 | |
|
Этот район вне зоны покрытия, но после нескольких взломов Rosland 30.09.14 в 10:17 |
||
|
в одном из зданий установили скрытые камеры, Rosland 30.09.14 в 10:17 |
||
|
и я смогла получить записи. eugenefilippov 30.09.14 в 10:00 |
+1 | |
|
Это временной промежуток, когда сумку должны были положить на место. Rosland 30.09.14 в 10:20 |
||
|
Если мы глаз не спустим с клиента Кардано, он приведет нас прямо к похитителям Касла. Rosland 30.09.14 в 10:21 |
||
|
Вот. Отмотай назад. Rosland 30.09.14 в 10:21 |