Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7x01 «Driven»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тогда что же происходит? Rosland 30.09.14 в 10:35 |
|
|
Я не знаю. Scorpio21 30.09.14 в 08:51 |
||
|
Должно быть другое объяснение. Rosland 30.09.14 в 10:35 |
||
|
Я не думаю, что оно есть. Scorpio21 30.09.14 в 08:53 |
||
|
Видео четко показывает, что Касл на свободе, Scorpio21 30.09.14 в 08:54 |
||
|
а не в заложниках. Scorpio21 30.09.14 в 08:54 |
||
|
И это меняет положение дела. Scorpio21 30.09.14 в 08:56 |
||
|
Не меняет, это все еще похищение. Scorpio21 30.09.14 в 08:56 |
||
|
Видео может быть подделкой. Scorpio21 30.09.14 в 08:57 |
||
|
Все что мы видим, это как Касл выбрасывает сумку. Scorpio21 30.09.14 в 08:58 |
||
|
- Это могли снять месяц назад. Scorpio21 30.09.14 в 08:59 |
||
|
Технический отдел проанализировал пленку. Scorpio21 30.09.14 в 08:59 |
||
|
Она подлинная. Scorpio21 30.09.14 в 09:00 |
||
|
Вы знали о том, что он Scorpio21 30.09.14 в 09:00 |
||
|
снял крупную сумму, незадолго до исчезновения? Scorpio21 30.09.14 в 09:01 |
||
|
Да. На наше свадебное путешествие. Scorpio21 30.09.14 в 09:02 |
||
|
Винни Кардано Scorpio21 30.09.14 в 09:02 |
||
|
вернул 10 тысяч, что были оставлены в мусорном баке. Scorpio21 30.09.14 в 09:03 |
||
|
Это те же деньги, что Касл снял со счета. Scorpio21 30.09.14 в 09:03 |
||
|
Это невозможно. Scorpio21 30.09.14 в 09:03 |
||
|
Вы зациклены на своей версии событий, детектив. Scorpio21 30.09.14 в 09:06 |
+1 | |
|
Но я могу показать вам эти купюры, Scorpio21 30.09.14 в 09:06 |
+1 | |
|
их серийные номера совпадают. Scorpio21 30.09.14 в 09:07 |
||
|
Есть другое объяснение. katusik517 30.09.14 в 14:09 |
||
|
Должно быть что-то еще. Scorpio21 30.09.14 в 09:11 |
||
|
Все сходится. Rosland 30.09.14 в 10:36 |
||
|
Касл знал Кардано, и знал, Scorpio21 30.09.14 в 09:13 |
+1 | |
|
что тот поможет избавиться от машины. Scorpio21 30.09.14 в 09:14 |
||
|
И что? Scorpio21 30.09.14 в 09:15 |
||
|
Он приложил столько усилий, чтобы сымитировать свое похищение? Scorpio21 30.09.14 в 09:17 |
||
|
Зачем? Scorpio21 30.09.14 в 09:15 |
||
|
Людей сложно понять. Scorpio21 30.09.14 в 09:15 |
||
|
Может, он сорвался или у него произошел кризис личности. Rosland 30.09.14 в 10:38 |
+1 | |
|
А может у него есть тайная жизнь, о которой никто не знает. Kshn 30.09.14 в 08:31 |
||
|
Включая вас. Kshn 30.09.14 в 08:31 |
||
|
Слушайте, агент Коннорс... Rosland 30.09.14 в 10:38 |
+1 | |
|
Знаю, здесь много вопросов без ответа, Rosland 30.09.14 в 10:39 |
||
|
но вы не можете прекратить его поиски. Kshn 30.09.14 в 08:33 |
||
|
Мы до конца изучим каждую зацепку. Kshn 30.09.14 в 08:34 |
||
|
Но как только мы это сделаем, Kshn 30.09.14 в 08:35 |
||
|
мы будем вынуждены свернуть расследование. Kshn 30.09.14 в 08:36 |
||
|
Я найду Касла. Kshn 30.09.14 в 08:36 |
||
|
С ФБР или без них. Kshn 30.09.14 в 08:36 |
||
|
Если только он хочет чтобы его нашли. Kshn 30.09.14 в 08:37 |
||
|
Меня зовут детектив Кейт Беккет. Kshn 30.09.14 в 08:38 |
||
|
Я из отдела убийств города Нью-Йорка... Kshn 30.09.14 в 08:39 |
||
|
Проверить, есть ли недавняя активность... Rosland 30.09.14 в 10:40 |
||
|
...возможно, у вас человек по имени Ричард Касл Freija 30.09.14 в 17:58 |
||
|
заселился в ваш отель в последние сорок восемь часов. Ричард Касл. Freija 30.09.14 в 17:58 |
||
|
Рост около 188 см. Проверьте местные авиакомпании, заправки. Rosland 30.09.14 в 10:42 |
+2 |