Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7x01 «Driven»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Учитывая то, что рассказал тебе капитан, Kshn 30.09.14 в 10:36 |
|
|
мы разослали ориентировку на голубую шлюпку Kshn 30.09.14 в 10:37 |
||
|
всем правоохранительным службам вдоль побережья от Род-Айленда до Мэна/ katusik517 30.09.14 в 14:25 |
||
|
Мы попали в цель. Смотритель парка в Глостере? штат Массачусетс Kshn 30.09.14 в 10:40 |
||
|
вспомнил, что видел ее на частной пристани. Kshn 30.09.14 в 10:41 |
||
|
Это снимок со спутника месяц назад. Kshn 30.09.14 в 10:42 |
||
|
Это частная пристань, о которой говорил смотритель. Kshn 30.09.14 в 10:43 |
||
|
Это небесно-голубая шлюпка. Kshn 30.09.14 в 10:43 |
||
|
Укомплектована держателями для удилищ. Kshn 30.09.14 в 10:44 |
||
|
На такой же нашли Касла. Kshn 30.09.14 в 10:45 |
||
|
Хорошо... Kshn 30.09.14 в 10:45 |
||
|
Похоже, это трейлер. Kshn 30.09.14 в 10:46 |
||
|
Это его пристань? Kshn 30.09.14 в 10:47 |
||
|
Все, что там есть, принадлежит Генри Дженкинсу. Kshn 30.09.14 в 10:47 |
||
|
Что бы ни происходило с Каслом, началось это здесь. Rosland 30.09.14 в 10:55 |
||
|
И этот парень к этому причастен. Kshn 30.09.14 в 10:48 |
||
|
Спасибо за поддержку, сержант Симмс. Kshn 30.09.14 в 10:50 |
||
|
Я только ходил по округе и присматривал за трейлером. Kshn 30.09.14 в 10:51 |
||
|
А в чем дело? Kshn 30.09.14 в 10:52 |
||
|
Все дело в его владельце, Генри Дженкинсе. Вы его знаете? Kshn 30.09.14 в 10:52 |
||
|
Нет. У нас тут в округе полно народа. Kshn 30.09.14 в 10:53 |
||
|
Кем бы он ни был, дома его нет. Rosland 30.09.14 в 10:55 |
||
|
Я не заметил признаков жизни. Kshn 30.09.14 в 10:54 |
||
|
Здесь мы сами разберемся. Kshn 30.09.14 в 10:55 |
||
|
Если понадоблюсь, я на связи. Kshn 30.09.14 в 10:55 |
||
|
Спасибо. Kshn 30.09.14 в 10:56 |
||
|
Похоже, Генри Дженкинс стер все данные о себе из сети. Rosland 30.09.14 в 10:56 |
||
|
Все, что удалось выяснить Тори, мы уже знаем. Chupri 30.09.14 в 10:56 |
||
|
Он руководит частным охранным агенством в Бостоне. Angelika5678 30.09.14 в 10:36 |
||
|
Мы так и не знаем, что это за охранные услуги. Chupri 30.09.14 в 10:59 |
||
|
Речь об охранниках торговых центров или наемных солдатах? Chupri 30.09.14 в 11:01 |
||
|
В любом случае, у него есть доступ к оружию, Chupri 30.09.14 в 11:01 |
||
|
что объясняет дыры от пуль в лодке. Angelika5678 30.09.14 в 10:38 |
||
|
Какая связь между ним и Каслом? Angelika5678 30.09.14 в 10:38 |
||
|
Почему он должен быть связан с этим парнем? Angelika5678 30.09.14 в 10:39 |
||
|
Это Лэни. У неё может быть какая-то информация. Подождите. katusik517 30.09.14 в 14:36 |
||
|
Кейт, я договорилась с доктором Касла, elsesomeone 30.09.14 в 09:22 |
||
|
чтобы он позволил мне взглянуть на него, pfqrf 30.09.14 в 10:50 |
||
|
и я обнаружила несколько... странностей. Angelika5678 30.09.14 в 10:41 |
||
|
Каких таких странностей? Angelika5678 30.09.14 в 10:41 |
||
|
Никаких следов на одежде Касла. Angelika5678 30.09.14 в 10:42 |
||
|
Но я нашла ключ, вшитый в подкладку его штанов. OrioshQaaaa 30.09.14 в 10:11 |
||
|
Какой именно ключ? Murder_Elizabeth 30.09.14 в 10:30 |
||
|
Точно не знаю, Freija 30.09.14 в 18:11 |
||
|
но на нем наштамповано "38". OrioshQaaaa 30.09.14 в 10:13 |
||
|
- Это о чем-то тебе говорит? elsesomeone 30.09.14 в 09:25 |
||
|
Ладно. elsesomeone 30.09.14 в 09:24 |
||
|
А еще есть его анализ крови. pfqrf 30.09.14 в 10:51 |
||
|
Я обнаружила в его крови антитела к лихорадке Денге. Angelika5678 30.09.14 в 10:43 |
||
|
Это означает, что Касл был заражен Angelika5678 30.09.14 в 10:43 |
