Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7х02 «Montreal»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Обойдите местные кинотеатры, может, кто-то его видел. Anntol 07.10.14 в 09:12 |
|
|
И проверьте его счета за последние пару недель, Anntol 07.10.14 в 09:15 |
||
|
может, там найдется что-то необычное. Freija 07.10.14 в 09:13 |
||
|
Мы с Каслом собираемся к нему в офис, Anntol 07.10.14 в 09:10 |
||
|
узнать, не было ли проблем на работе. Anntol 07.10.14 в 09:10 |
||
|
Хорошо. Kshn 07.10.14 в 10:13 |
||
|
Мистер Касл! Freija 07.10.14 в 09:13 |
||
|
Что вы, черт возьми, вытворяете? Freija 07.10.14 в 09:14 |
||
|
Ты дал телестудии телефон участка? Freija 07.10.14 в 09:14 |
+3 | |
|
Я не собираюсь давать им свой номер. Это личное. Freija 07.10.14 в 09:15 |
||
|
Полиция Нью-Йорка - не ваш личный секретариат. eugenefilippov 07.10.14 в 09:17 |
||
|
Вы имеете представление, чего нам стоила Freija 07.10.14 в 09:16 |
||
|
ваша маленькая выходка? Freija 07.10.14 в 09:17 |
||
|
Телефоны звонят, не переставая! Freija 07.10.14 в 09:17 |
||
|
Вы слышали это? axesympathy 07.10.14 в 09:20 |
||
|
Звонят не переставая? axesympathy 07.10.14 в 09:20 |
||
|
У нас есть зацепки. OrioshQaaaa 07.10.14 в 09:40 |
||
|
Что это было? axesympathy 07.10.14 в 09:21 |
||
|
Касл, чем ты вообще думаешь? axesympathy 07.10.14 в 09:21 |
||
|
«Покорить врага без боя axesympathy 07.10.14 в 09:22 |
||
|
— вот высшее искусство войны». Сунь-Цзы. axesympathy 07.10.14 в 09:23 |
+1 | |
|
Тактический поцелуй - оружие в моем арсенале. eugenefilippov 07.10.14 в 09:33 |
||
|
Сделаешь так еще раз, и враг пустит в ход ядерную бомбу. Rossalina 07.10.14 в 12:40 |
+1 | |
|
Да, но где-то в этой куче зацепок кроется ответ на вопрос, где я был. eugenefilippov 07.10.14 в 09:32 |
+1 | |
|
Я чувствую это. eugenefilippov 07.10.14 в 09:19 |
||
|
Касл, я знаю, как это важно для нас, eugenefilippov 07.10.14 в 09:20 |
||
|
но ты должен понять, что шансов на успех мало, Rosland 07.10.14 в 10:36 |
||
|
и я не хочу, чтобы ты расстроился, если дело не выгорит. Rosland 07.10.14 в 10:36 |
||
|
Игрушки! axesympathy 07.10.14 в 09:24 |
||
|
Уолли создал это место с нуля. eugenefilippov 07.10.14 в 09:28 |
||
|
Не верится, что его больше нет. OrioshQaaaa 07.10.14 в 09:47 |
||
|
Мисс Столлер, на работе все было в порядке? eugenefilippov 07.10.14 в 09:22 |
||
|
У него были конфликты с сотрудниками или конкурентами? eugenefilippov 07.10.14 в 09:23 |
||
|
Ничего такого не было. eugenefilippov 07.10.14 в 09:24 |
||
|
Как вице-президент, я бы знала. eugenefilippov 07.10.14 в 09:25 |
||
|
Я понимаю, что последние пару недель выдались трудными, eugenefilippov 07.10.14 в 09:26 |
||
|
поэтому он приходил домой поздно. eugenefilippov 07.10.14 в 09:26 |
||
|
- Кто вам это сказал? Anntol 07.10.14 в 09:23 |
||
|
Мне жаль, но это не так. Anntol 07.10.14 в 09:23 |
||
|
Да, он мог быть под давлением, Anntol 07.10.14 в 09:24 |
||
|
но это точно не связано с работой. Rossalina 07.10.14 в 12:46 |
||
|
Так он не оставался допоздна? Anntol 07.10.14 в 09:25 |
||
|
Нет, скорее наоборот. Anntol 07.10.14 в 09:25 |
||
|
Несколько раз на неделе он уходил раньше. Freija 07.10.14 в 13:55 |
||
|
Не знал, что это работает. Kshn 07.10.14 в 10:17 |
||
|
Простите. Anntol 07.10.14 в 09:26 |
||
|
Вы не знаете, почему он уходил раньше? Anntol 07.10.14 в 09:27 |
||
|
Нет, он сказал, что должен уладить кое-какие дела. Anntol 07.10.14 в 09:28 |
||
|
Кажется, что-то личное, но я не спрашивала. eugenefilippov 07.10.14 в 09:35 |
||
|
Но, может, он сказал помощнику. eugenefilippov 07.10.14 в 09:35 |