Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7х02 «Montreal»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе нужны данные счета, ключ-карта.

OrioshQaaaa 07.10.14 в 09:35

0

Мы даже не знаем, отсюда ли этот ключ.

OrioshQaaaa 07.10.14 в 09:35

0
+3

У меня есть план.

OrioshQaaaa 07.10.14 в 09:36

0

Пап.

OrioshQaaaa 07.10.14 в 09:36

0

Здравствуйте. Я буду благодарен, если вы поможете мне.

possa 07.10.14 в 10:30

0
+1

Я хотел бы арендовать депозитную ячейку.

possa 07.10.14 в 10:30

0
+1

Так, соседка не помнит никаких гостей,

possa 07.10.14 в 10:31

0
+2

и она никогда не видела молодого Уолли.

possa 07.10.14 в 10:31

0
+3

но старый Уолли платил ей за выгул и уход за собакой.

possa 07.10.14 в 10:32

0
+1

Еще одна квартира, еще одна собака, грим.

possa 07.10.14 в 10:32

0
+1

Чем этот парень занимался?

possa 07.10.14 в 10:33

0
+1

Я не знаю, но что бы это ни было, это убило его.

possa 07.10.14 в 10:33

0
+1

Почему бы нам не пообщаться с его ветеринаром?

possa 07.10.14 в 10:34

0

Может, у него был микрочип, и мы сможем узнать, откуда он?

possa 07.10.14 в 10:35

0

- Точно.
- Эй, Беккет.

possa 07.10.14 в 10:35

0

Похоже, наш старик увлекался китайской кухней.

Ksunay 07.10.14 в 10:48

0

Это из ресторана, который в
шести станциях метро отсюда.

eugenefilippov 07.10.14 в 10:50

0

Далековато для заказа на дом.

Kshn 07.10.14 в 10:56

2

Да, поэтому я позвонил туда.

Ksunay 07.10.14 в 10:50

3

Выяснилось, что последние недели старый Уолли регулярно

eugenefilippov 07.10.14 в 10:53

0
+1

заглядывал поздно вечером и всегда платил наличкой.

Freija 07.10.14 в 15:18

0

Так что, куда бы он ни ходил,
это было рядом с рестораном.

Ksunay 07.10.14 в 10:52

0

Возьмите, мистер Касл.

Kshn 07.10.14 в 10:58

3

- Ячейка 115.
- Спасибо.

eugenefilippov 07.10.14 в 10:56

0

Могу я задать вам вопрос?

Rosland 07.10.14 в 10:59

2

Я кажусь вам знакомым?

Rosland 07.10.14 в 10:59

0

Нет, не думаю. Мы встречались?

Rosland 07.10.14 в 10:59

0
+1

Думаю, нет. Я ошибся.

Elena_lu 07.10.14 в 11:03

2

Возможно ли получить доступ
к этой ячейке сегодня?

Rosland 07.10.14 в 11:00

0

Конечно.

Rosland 07.10.14 в 11:00

0

Джордж, не мог бы ты проводить
мистера Касла

Rosland 07.10.14 в 11:00

0

в хранилище?

Rosland 07.10.14 в 11:00

0

Следуйте за мной, сэр.

Rosland 07.10.14 в 11:00

0

Спасибо.

Rosland 07.10.14 в 11:00

0

- Какая ячейка, сэр?
- 38.

Rosland 07.10.14 в 11:01

0

Если это не тот ключ, мы попались.

Rosland 07.10.14 в 11:01

0

Сэр?

Rosland 07.10.14 в 11:01

0

Вот так.

Rosland 07.10.14 в 11:02

0

- Какие-то проблемы?
- Нет. Никаких проблем.

Rosland 07.10.14 в 11:02

0

Просто немного застряло.

Rosland 07.10.14 в 11:02

0

Вы уверены, что это ваша ячейка?

Rosland 07.10.14 в 11:02

0

Абсолютно.

Rosland 07.10.14 в 11:02

0

Я уточню у менеджера.

Rosland 07.10.14 в 11:03

0

Подождите, подождите. Давайте попробуем еще разок.

Rosland 07.10.14 в 11:04

2

Ещё чуть-чуть...

SuperWhoLock 07.10.14 в 10:48

0

Вот и все. Застрял немного.

SuperWhoLock 07.10.14 в 10:48

0

- Как ты думаешь, что внутри?
- Я не знаю.

SuperWhoLock 07.10.14 в 10:48

0

Но кое-кто сильно постарался, чтобы этот ключ оказался у меня.

SuperWhoLock 07.10.14 в 10:49

0
+1

Готова?

Chupri 07.10.14 в 10:47

1

Папа, это твой почерк.

possa 07.10.14 в 10:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →