Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7х02 «Montreal»

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, не припомню, чтобы я это писал. Chupri 07.10.14 в 10:43 0
	Это письма Беккет, бабушке и мне. possa 07.10.14 в 10:37 0	+1
	Карта памяти? Chupri 07.10.14 в 10:43 0
	Так. Вот и ресторан. Chupri 07.10.14 в 10:49 3
	Начну опрос. Может кто-нибудь в округе знает, Chupri 07.10.14 в 10:44 0
	какого черта здесь делал убитый. Chupri 07.10.14 в 10:45 0
	Не беспокойся. Chupri 07.10.14 в 10:49 0
	Кажется я знаю, откуда он приходил. Kshn 07.10.14 в 11:00 1
	Прошу прощения. Я могу вам чем-то помочь? Chupri 07.10.14 в 10:51 0
	Да. Я - детектив Беккет. Это - детектив Райан. Chupri 07.10.14 в 10:52 0
	- Узнаете этого человека? - Да. Это Джо. Chupri 07.10.14 в 10:52 0
	- Откуда вы его знаете? - Он работает здесь сторожем. Chupri 07.10.14 в 10:54 0
	Я нанял его около двух недель назад. Chupri 07.10.14 в 10:54 0
	- Эй, Мак. - Да? Chupri 07.10.14 в 10:54 0
	Прошу прощения. Я на минутку. Chupri 07.10.14 в 10:55 0
	Райан. Chupri 07.10.14 в 10:55 0
	Он поэтому и гримировался. Chupri 07.10.14 в 10:57 0	+3
	Не хотел, чтобы наниматель его узнал. Chupri 07.10.14 в 10:56 0
	Зачем управляющему компанией SuperWhoLock 07.10.14 в 10:50 0
	работать уборщиком на собственном складе? SuperWhoLock 07.10.14 в 10:52 0	+1
	Он - "босс под прикрытием". SuperWhoLock 07.10.14 в 10:54 0
	Но зачем ему вообще понадобилось это прикрытие? SuperWhoLock 07.10.14 в 10:54 0
	Он был тихим парнем. Ни с кем особо не общался. SuperWhoLock 07.10.14 в 10:55 0
	Я бы никогда не подумал, что это управляющий. SuperWhoLock 07.10.14 в 10:55 0
	- Он работал в прошлую пятницу? - Да. Rosland 07.10.14 в 11:43 0	+1
	Если быть точным, он пришел на свою смену в 16:00. SuperWhoLock 07.10.14 в 10:57 0
	А ушел в 23:00. SuperWhoLock 07.10.14 в 10:57 0
	А в понедельник уже не явился. SuperWhoLock 07.10.14 в 10:57 0
	Ничего необычного в тот день не произошло? SuperWhoLock 07.10.14 в 10:57 0
	- Вроде нет. - А какие-то проблемы, SuperWhoLock 07.10.14 в 10:58 0	+1
	хоть какая-то причина, зачем мистеру Уиллиджеру пришлось действовать под прикрытием? SuperWhoLock 07.10.14 в 11:00 0
	Ничего такого. Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, SuperWhoLock 07.10.14 в 11:01 0
	у нас все было в порядке. SuperWhoLock 07.10.14 в 11:01 0
	Как насчет того времени, когда он притворялся уборщиком? SuperWhoLock 07.10.14 в 11:02 0
	Он говорил или делал что-нибудь необычное? SuperWhoLock 07.10.14 в 11:02 0
	Было одно дело на прошлой неделе. SuperWhoLock 07.10.14 в 11:03 0
	Какое ещё дело? SuperWhoLock 07.10.14 в 11:04 0
	Один из охранников застал его в офисе после рабочего дня, Rosland 07.10.14 в 11:07 1
	копающимся в каких-то бумагах. SuperWhoLock 07.10.14 в 11:05 1
	Каких бумагах? SuperWhoLock 07.10.14 в 11:05 2
	По большей части путевые листы, Rosland 07.10.14 в 11:08 0
	отслеживающие поставки товара с наших фабрик. Rosland 07.10.14 в 11:08 0
	Охранник предупредил его. Rosland 07.10.14 в 11:08 0
	Он извинился. Все забыли про это. Rosland 07.10.14 в 11:08 0
	Нам нужно видеть эти путевые листы. Rosland 07.10.14 в 11:09 0	+1
	Я говорила с его женой, коллегами. Rosland 07.10.14 в 11:09 2
	Если кто и знает, что Уолли делал на своем складе, Rosland 07.10.14 в 11:09 0
	они не признаются. Rosland 07.10.14 в 11:09 0
	Что у тебя? Нашел что-нибудь? Rosland 07.10.14 в 11:10 0
	Кроме местных подрядчиков, Rosland 07.10.14 в 11:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →