Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7x03 «Clear & Present Danger»

Все двери и окна
были заперты изнутри,

Africain 14.10.14 в 09:27

и, несмотря на разруху, нет следов взлома.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:30

Что-нибудь украдено?

Africain 14.10.14 в 09:28

Ничего ценного,

Africain 14.10.14 в 09:29

но в глубине его ящика с носками
я нашел это.

Africain 14.10.14 в 09:31

Двадцать тысяч долларов наличными.

Africain 14.10.14 в 09:31

Возможно, убийца искал именно их.

Africain 14.10.14 в 09:32

Довольно рискованно оставлять это здесь.

Africain 14.10.14 в 09:32

Чем этот парень зарабатывал на жизнь?

Rosland 14.10.14 в 09:47

Эй, посмотрите.
Я нашел его рабочее удостоверение.

Africain 14.10.14 в 09:34

Здесь написано "Гринблатт Страхование".

Rosland 14.10.14 в 09:48

Попробую отследить, может,
есть какая-то связь.

Rosland 14.10.14 в 09:48

О боже, Уилл?

eugenefilippov 14.10.14 в 09:32

Что случилось?

daracarrington 14.10.14 в 09:26

Да, мы два года были соседями.

Freija 14.10.14 в 11:45

После работы иногда играли в видеоигры.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:33

Я просто смотрел, здесь ли он?

eugenefilippov 14.10.14 в 09:34

Генри, вы здесь были всю ночь?

eugenefilippov 14.10.14 в 09:34

Да.

daracarrington 14.10.14 в 09:32

Вы что-нибудь слышали?

eugenefilippov 14.10.14 в 09:36

Простите, я всю ночь осаждал крепость кобальдов

Anntol 14.10.14 в 10:00

из "Терра Квест"?

eugenefilippov 14.10.14 в 09:37

Кто вы... хитрый вампир Вестленда? Грозный орк Южной реки?

Anntol 14.10.14 в 10:19

Гоблин Восточной горы.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:37

Вообще-то, я их король.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:40

Респект!

daracarrington 14.10.14 в 09:33

Давайте вернемся к реальности.

Anntol 14.10.14 в 10:03

В последнее время Уилл вел себя как-то странно?

eugenefilippov 14.10.14 в 09:42

Нет. Все было как обычно.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:42

То есть, утром уходил на работу, вечером возвращался домой.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:43

Он упоминал других друзей?

eugenefilippov 14.10.14 в 09:44

У него были с кем-то проблемы?

eugenefilippov 14.10.14 в 09:44

Мы почти не говорили о реальной жизни.

Anntol 14.10.14 в 10:19

В основном о "Терра Квест".

eugenefilippov 14.10.14 в 09:46

Но если у него были проблемы,

eugenefilippov 14.10.14 в 09:46

они могли быть связаны с тем,
как он зарабатывал деньги.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:47

В "Гринблатт Страхование"?

Rosland 14.10.14 в 09:55

Днем он был всего лишь оценщиком страховых убытков.

Rosland 14.10.14 в 09:56

Каждую ночь он испытывал удачу в Бильярдной, в Челси.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:49

Парень был помешан на бильярде.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:50

Это объясняет и деньги, найденные в ящике для носков,

Anntol 14.10.14 в 10:20

и кий в груди.

Anntol 14.10.14 в 10:20

Да, Уилл работал на меня.

Africain 14.10.14 в 09:45

Он был лучшим из всех, кого я знаю.

Africain 14.10.14 в 09:45

Знал все углы.

Africain 14.10.14 в 09:46

У него были проблемы с кем-нибудь,
кого он развел на деньги?

Africain 14.10.14 в 09:48

Конечно, но Уилл в основном
разводил придурков с Уолл-стрит,

Rosland 14.10.14 в 10:00

по штуке баксов за игру.

Rosland 14.10.14 в 10:00

Просадить тыщенку тут или там - для них это мелочь.

eugenefilippov 14.10.14 в 09:55

Никто из них не убил бы Уилла из-за ставки.

Rosland 14.10.14 в 10:09