Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7x03 «Clear & Present Danger»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы взять еще одну копию
записи с камер наблюдения,

Rosland 14.10.14 в 11:20

1

но все файлы были стерты.

Rosland 14.10.14 в 11:20

1

Швейцар клянется, что никто
не заходил в комнату охранников,

Rosland 14.10.14 в 11:21

1

с тех пор как полицейские
ушли с места преступления.

Rosland 14.10.14 в 11:21

1

Никто или никто, кого он мог бы видеть?

Rosland 14.10.14 в 11:21

1

Беккет, все факты сходятся.

Rosland 14.10.14 в 11:21

1

Нападение невидимой силы на Тэлмеджа,

Rosland 14.10.14 в 11:22

1

пропавшие улики,

Rosland 14.10.14 в 11:22

1

одержимый шар, даже убийство Уилла.

Rosland 14.10.14 в 11:22

1

Касл, хватит.

Rosland 14.10.14 в 11:23

1

Невидимок не существует.

Rosland 14.10.14 в 11:23

1

Но что-то происходит,
и Уилл в центре всего.

Rosland 14.10.14 в 11:23

1

Эй, Эспо.

Rosland 14.10.14 в 11:24

1

Что нам удалось найти на Уилла Фэйрвика?

Rosland 14.10.14 в 11:24

1

Ну, Райан все еще пытается связаться

Rosland 14.10.14 в 11:24

1

с его работодателем, Гринблетт Страхование,

Rosland 14.10.14 в 11:24

1

а Тори взламывает его электронные данные.

Rosland 14.10.14 в 11:25

1

Судя по всему, на жестком диске Уилла
стоял какой-то крутой шифр.

Rosland 14.10.14 в 11:25

1

Страховому работнику это
не очень-то нужно.

Rosland 14.10.14 в 11:26

1

Да, но я только что получил данные его звонков

Rosland 14.10.14 в 11:26

1

от оператора,

Rosland 14.10.14 в 11:26

1

наш парень мало говорил, за исключением
одного номера.

Rosland 14.10.14 в 11:27

1

За последние шесть недель они созванивались
десятки раз,

Rosland 14.10.14 в 11:27

1

а до этого он ни разу не звонил по нему.

Rosland 14.10.14 в 11:28

1

Похоже, они разговаривали почти каждый день.

Rosland 14.10.14 в 11:28

1

- Кому принадлежит этот номер?
- Зарегистрирован на мисс Донну Брукс.

Rosland 14.10.14 в 11:29

1

Тут говорится, что она профессор морской
биологии в Гудзонском университете.

Rosland 14.10.14 в 11:29

1

О чем ему говорить с профессором биологии?

Rosland 14.10.14 в 11:29

1

Мы не связывались последние несколько дней.

Rosland 14.10.14 в 11:30

1

Я волновалась, но даже подумать не могла
о таком.

Rosland 14.10.14 в 11:30

1

Поверить не могу, что он мертв.

Rosland 14.10.14 в 11:30

1

Донна, я знаю, это тяжело,
но как вы познакомились с Уиллом?

Rosland 14.10.14 в 11:32

1

Думаю, можно сказать, что мы встречались.

Rosland 14.10.14 в 11:33

1

Он связался со мной на фейсбуке
пару месяцев назад.

Rosland 14.10.14 в 11:34

1

Я не видела его со времен нашей
первой встречи в Массачусетском Университете.

Rosland 14.10.14 в 11:35

1

Анархист и акула бильярда посещал
Массачусетский институт?

Rosland 14.10.14 в 11:35

1

Он всегда был бунтарем,

Rosland 14.10.14 в 11:36

1

и самым умным в классе.

Rosland 14.10.14 в 11:36

1

Зачем он вновь объявился?

Rosland 14.10.14 в 11:36

1

Уилл вылетел после первого семестра.

Rosland 14.10.14 в 11:36

1

И хотел поговорить о том, как ему
закончить образование,

Rosland 14.10.14 в 11:36

1

восстановившись здесь, в Гудзонском.

Rosland 14.10.14 в 11:37

1

Это было безумием, после стольких лет,

Rosland 14.10.14 в 11:37

1

но между нами все еще осталась искра.

Rosland 14.10.14 в 11:37

1

Простите.

OrioshQaaaa 14.10.14 в 11:19

0

Каракатицам это не нравится.

OrioshQaaaa 14.10.14 в 11:20

0

Верно.

OrioshQaaaa 14.10.14 в 11:21

0

Он когда-нибудь упоминал имя Том Талмэйдж?

OrioshQaaaa 14.10.14 в 11:22

0
+1

Нет. Я такого не припоминаю.

OrioshQaaaa 14.10.14 в 11:23

0

И, было ли что-нибудь необычное

OrioshQaaaa 14.10.14 в 11:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →