Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7x04 «Child's Play»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Понятия не имею. SuperWhoLock 21.10.14 в 17:45 |
|
|
Это криминалисты. SuperWhoLock 21.10.14 в 17:46 |
||
|
Райан? SuperWhoLock 21.10.14 в 17:46 |
||
|
У криминалистов есть зацепка. Chupri 21.10.14 в 18:53 |
||
|
Видите, дверца шкафчика открыта? SuperWhoLock 21.10.14 в 17:46 |
||
|
Также, как на этих снимках SuperWhoLock 21.10.14 в 17:47 |
||
|
Да, и что? SuperWhoLock 21.10.14 в 17:47 |
||
|
То, что, когда дверца шкафчика закрыта... SuperWhoLock 21.10.14 в 19:11 |
||
|
Брызги крови попали и на панель позади неё. SuperWhoLock 21.10.14 в 19:11 |
||
|
А это значит, что дверца была закрыта, SuperWhoLock 21.10.14 в 17:49 |
||
|
Так. А видите, как кровь смазалась SuperWhoLock 21.10.14 в 17:49 |
||
|
на внутреннем крае дверцы? SuperWhoLock 21.10.14 в 17:50 |
||
|
Криминалисты сказали, что это - SuperWhoLock 21.10.14 в 17:50 |
||
|
так что кто-то схватился за дверцу изнутри SuperWhoLock 21.10.14 в 17:50 |
||
|
и открыл её. SuperWhoLock 21.10.14 в 17:50 |
||
|
Если этот кто-то был здесь, SuperWhoLock 21.10.14 в 17:51 |
||
|
— Он мог видеть нашего убийцу. SuperWhoLock 21.10.14 в 17:52 |
||
|
Это ещё не все, SuperWhoLock 21.10.14 в 17:53 |
||
|
Что? SuperWhoLock 21.10.14 в 17:53 |
||
|
Он оставил это в шкафчике. SuperWhoLock 21.10.14 в 17:54 |
||
|
Разрешение на школьную поездку. SuperWhoLock 21.10.14 в 17:59 |
||
|
Пригодных отпечатков на нем нет, SuperWhoLock 21.10.14 в 18:00 |
||
|
но там стоит сегодняшняя дата. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:01 |
||
|
Начальная школа Кеннеди. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:02 |
||
|
Она меньше чем в миле отсюда. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:02 |
||
|
Считая дневную перемену, SuperWhoLock 21.10.14 в 18:03 |
||
|
Антон был убит в 5 вечера. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:03 |
||
|
Кто-то из этой школы был в фургоне, SuperWhoLock 21.10.14 в 19:08 |
+1 | |
|
Кто-то из второго класса миссис Руиз. SuperWhoLock 21.10.14 в 19:09 |
+1 | |
|
Даже представить не могу, что замешан один SuperWhoLock 21.10.14 в 18:07 |
+1 | |
|
Что хоть кто-то из них мог делать в том районе? SuperWhoLock 21.10.14 в 18:07 |
||
|
Ну, мы узнаем больше, SuperWhoLock 21.10.14 в 18:08 |
||
|
закончит беседовать с ними. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:08 |
||
|
Так во сколько... SuperWhoLock 21.10.14 в 18:09 |
||
|
закончились занятия у класса Миссис Риуз вчера? SuperWhoLock 21.10.14 в 18:09 |
||
|
В 3 часа дня, и каждого из детей SuperWhoLock 21.10.14 в 18:10 |
||
|
забрал родитель или уполномоченный опекун. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:10 |
||
|
Ладно, нам понадобится список всех имен, SuperWhoLock 21.10.14 в 18:11 |
||
|
чтобы установить, где они были в 5 вечера. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:11 |
||
|
Конечно. Детектив Бекетт? SuperWhoLock 21.10.14 в 18:44 |
||
|
Миссис Руиз и я поговорили с учениками. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:12 |
||
|
Похоже, никто из них не является вашим свидетелем. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:12 |
||
|
Вот только один из них определенно им является. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:14 |
||
|
Знаете, возможно нам стоит поговорить с ними еще раз. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:14 |
||
|
Если они напуганы, это вряд ли это поможет. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:16 |
||
|
Вполне возможно, что они и вовсе ничего не видели. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:16 |
||
|
В любом случае, SuperWhoLock 21.10.14 в 18:16 |
||
|
бесконечным допросам. Я понимаю, SuperWhoLock 21.10.14 в 18:18 |
||
|
но мы должны найти этого свидетеля. SuperWhoLock 21.10.14 в 18:19 |
||
|
В подобных случаях, дети скорее SuperWhoLock 21.10.14 в 18:24 |
