Castle / Касл (6-7 СЕЗОН): 7x04 «Child's Play»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Э-э, нет, пока никаких прорывов, Hazord 21.10.14 в 17:26 |
|
|
но, э-э, хорошие новости ... хм, Hazord 21.10.14 в 17:31 |
||
|
похоже они приняли меня за своего. Hazord 21.10.14 в 17:32 |
||
|
Хорошо, ребята, отдайте мне бумажник. Hazord 21.10.14 в 17:33 |
||
|
Подожди, что там происходит? Hazord 21.10.14 в 17:34 |
||
|
Есть проблемы? Hazord 21.10.14 в 17:35 |
||
|
Нет, все в порядке. Hazord 21.10.14 в 17:36 |
||
|
Хорошо, пока. Hazord 21.10.14 в 17:37 |
||
|
Ладно, ребята, очень смешно. Hazord 21.10.14 в 17:38 |
||
|
Теперь верните мне бумажник. Hazord 21.10.14 в 17:39 |
||
|
Миссис Руиз, поможете немного здесь? Hazord 21.10.14 в 17:42 |
||
|
- Здесь! Здесь! Здесь! Hazord 21.10.14 в 17:43 |
||
|
Ладно, вот получи ... ладно. Hazord 21.10.14 в 17:46 |
||
|
Вау! Вау! Hazord 21.10.14 в 17:47 |
||
|
Дети, Hazord 21.10.14 в 17:54 Дети, построились в коридоре перед уходом домой. Chupri 22.10.14 в 06:38 |
+1 | |
|
Мистер Касл, вы в порядке? Hazord 21.10.14 в 17:55 |
||
|
О, да, Я. Hazord 21.10.14 в 17:56 |
||
|
Я в норме. Спасибо, Эмили. Очень любезно. Hazord 21.10.14 в 17:58 |
||
|
Я знаю, каково это. Hazord 21.10.14 в 17:58 |
||
|
Иногда и со мной случаются плохие вещи. Hazord 21.10.14 в 17:59 |
||
|
Правда? Hazord 21.10.14 в 18:13 |
||
|
Угу. Действительно плохие вещи... Hazord 21.10.14 в 18:02 |
||
|
Вещи, которые я не хочу рассказывать миссис Руиз Hazord 21.10.14 в 18:03 |
||
|
когда она спросила меня этим утром. Hazord 21.10.14 в 18:06 |
||
|
Ну, например какие вещи? Hazord 21.10.14 в 18:09 |
||
|
Как вчера, Я была... Hazord 21.10.14 в 18:11 |
||
|
Эмили? Идем, дорогая. Hazord 21.10.14 в 18:12 |
||
|
Мы не хотим опоздать к врачу. Hazord 21.10.14 в 18:13 |
||
|
Вы будете здесь завтра? Hazord 21.10.14 в 18:13 |
||
|
Можешь рассчитывать на это. Hazord 21.10.14 в 18:14 |
||
|
Так Эспозито подтвердил с родителями Эмили Hazord 21.10.14 в 18:18 |
||
|
что её 14-летний Hazord 21.10.14 в 18:20 |
||
|
смотреть за ней в тот день, Hazord 21.10.14 в 18:22 |
||
|
и не проверял ее несколько часов. Hazord 21.10.14 в 18:22 |
||
|
Так она могла бы прокрасться. Hazord 21.10.14 в 18:24 |
||
|
Это она, Беккет. Я знал это! Hazord 21.10.14 в 18:26 |
||
|
Поэтому мы должны поговорить с ней Hazord 21.10.14 в 18:36 |
||
|
где она была прошлой ночью. Hazord 21.10.14 в 18:36 |
||
|
И рискнуть запугать ее? Нет, нет. Hazord 21.10.14 в 18:28 |
||
|
Эта девочка... Hazord 21.10.14 в 18:29 |
||
|
У нас есть... особая связь. Hazord 21.10.14 в 18:30 У нас... особая связь. Chupri 21.10.14 в 18:32 |
||
|
Правда? Я должна беспокоиться? Hazord 21.10.14 в 18:31 Серьезно? Мне стоит волноваться? Chupri 21.10.14 в 18:33 |
||
|
Только о том, что я раскрою дело раньше тебя. Chupri 21.10.14 в 18:33 Только о том, что я решу Hazord 21.10.14 в 18:33 |
||
|
Куда это ты собрался? Chupri 21.10.14 в 17:17 |
||
|
К второклашкам. Chupri 21.10.14 в 17:19 |
||
|
Нет, пока не закончишь завтракать. Chupri 21.10.14 в 17:19 |
||
|
Я почти доел, я просто... я опаздываю. Chupri 21.10.14 в 17:20 |
||
|
Ну давай, пап, еще один кусочек. Chupri 21.10.14 в 17:20 |
||
|
Алексис, я не... Chupri 21.10.14 в 17:21 |
||
|
И не забудь свой обед. Chupri 21.10.14 в 17:21 |
