Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x01 - It Has to be Now

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бобби Литтл, он выдвигается в городской совет, WaterLove 27.09.13 в 13:35 0
	и предложил мне возглавить его избирательную кампанию. WaterLove 27.09.13 в 13:35 0
	- Что тут происходит? - Мы двое взрослых людей. WaterLove 27.09.13 в 13:37 0
	Ты меня крайне разочаровала. WaterLove 27.09.13 в 13:38 0
	Ты должна сказать нам, что всецело сосредоточена на своих клиентах. WaterLove 27.09.13 в 13:45 0
	Я ухожу. WaterLove 27.09.13 в 13:45 0
	Спасибо вам за последние 9 лет, Леон. WaterLove 27.09.13 в 13:46 0
	Я собираюсь переехать в Миннесоту. Поехали со мной. WaterLove 27.09.13 в 13:49 0
	У вас больше нет рака, Кристина. Наслаждайтесь жизнью. WaterLove 27.09.13 в 13:51 0
	- И жизнью с семьей. - Привет, Кристина. WaterLove 27.09.13 в 13:53 0
	- Ты чего здесь? - У меня рецидив. WaterLove 27.09.13 в 13:53 0
	У меня есть ответ из Беркли. Я поступил. WaterLove 27.09.13 в 13:54 0
	- У нас будет ребёнок. - Да ладно! WaterLove 27.09.13 в 13:56 0
	Ты беременна? WaterLove 27.09.13 в 13:56 0
	С годовщиной тебя. WaterLove 27.09.13 в 13:56 0
	А как тебе Хлоя? Красивое имя. WaterLove 27.09.13 в 17:56 0	+5
	- Нет, нет. Хлоя Фриман. - Красивое. WaterLove 27.09.13 в 17:57 0
	Она была в 12 (выпускном) классе, а я в 10. YarDen 28.09.13 в 18:15 0
	И она... В общем, чёрт-те что вышло с ней. sikildyavka 29.09.13 в 20:31 1	+1
	Чёрт-те что. Она была такая странная. sikildyavka 29.09.13 в 20:31 1
	- Плохие воспоминания. - Ясно. WaterLove 27.09.13 в 18:05 0
	Может, ты составишь мне список имен, WaterLove 27.09.13 в 18:07 0
	с обладательницами которых ты не спал, и тогда... WaterLove 27.09.13 в 18:07 0
	Смешно. WaterLove 27.09.13 в 18:07 0
	А что насчёт фамилии? Какие мысли? WaterLove 27.09.13 в 18:10 0
	Я думала, мы уже остановились на... WaterLove 27.09.13 в 18:10 0
	- Трасселл-Брейверман. - Нет, это ты настаиваешь на двойной фамилии, sikildyavka 29.09.13 в 20:36 1
	что лично мне... WaterLove 27.09.13 в 18:11 0
	сама понимаешь... Если это вообще законно. WaterLove 27.09.13 в 18:12 0
	Вот Брейверман - звучит хорошо, просто Брейверман, WaterLove 02.10.13 в 15:59 0
	никаких дефисов... WaterLove 27.09.13 в 18:18 0
	- Основательно и ясно. - Ага. sikildyavka 29.09.13 в 20:39 1
	Как тебе такое в машину? WaterLove 27.09.13 в 18:20 0
	- Симпатичное. - Оно же розовое. WaterLove 27.09.13 в 18:21 0
	Я не хочу розовое. Тут и красное есть, и черное. WaterLove 27.09.13 в 18:21 0
	Да, но в этом есть дополнительные внутренние ремни и на него скидка. sikildyavka 29.09.13 в 20:45 2
	Потому и скидка, что оно розовое. WaterLove 27.09.13 в 18:25 0
	Ни один мужчина не захочет ездить с розовым автокреслом. WaterLove 27.09.13 в 18:27 0
	Что такое? WaterLove 27.09.13 в 18:28 0
	Всё нормально? WaterLove 27.09.13 в 18:28 0
	Похоже, начинается. sikildyavka 29.09.13 в 20:45 1
	Нет, милая, ещё ведь три недели. WaterLove 27.09.13 в 18:29 0
	Нет... Это, наверное, схватки Брекстона Хикса. WaterLove 27.09.13 в 18:31 0
	Схватки Брекстона Хикса. - Нет. WaterLove 27.09.13 в 18:31 0
	Просто подождем. WaterLove 27.09.13 в 18:31 0
	Нет, это точно не схватки Брекстона Хикса. WaterLove 27.09.13 в 18:32 0
	Милая, ещё же три недели. Не может быть, что это оно. WaterLove 27.09.13 в 18:32 0
	У нас нет имени. Нет автокресла. WaterLove 27.09.13 в 18:33 0
	У нас нет даже подгузников и салфеток. WaterLove 27.09.13 в 18:34 0
	Я не дочитал «Чего ожидать, когда ждёшь ребёнка». WaterLove 27.09.13 в 18:36 0

Следующая страница →