Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x10 - All That's Left is the Hugging

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе пришло сообщение от Эда Брукса.

WaterLove 13.12.13 в 15:21

0
+2

Вы много переписываетесь в последнее время.

WaterLove 13.12.13 в 15:21

0

- Почему ты здесь?
- И звонила тебе 5 раз...

WaterLove 13.12.13 в 15:22

0

- И отправляла сообщения.
- Это я виновата.

WaterLove 13.12.13 в 15:23

0

Это вас не касается, Пит!

WaterLove 13.12.13 в 15:23

0

Джулия, мы с тобой поговорим, когда я вернусь домой.

WaterLove 13.12.13 в 15:24

0

Ты снова принимаешь те таблетки?

WaterLove 13.12.13 в 15:17

0

Это старый рецепт.

WaterLove 13.12.13 в 15:17

0

Мне они даже не нужны.

WaterLove 13.12.13 в 15:18

0

Ты как будто это скрываешь.

WaterLove 13.12.13 в 15:18

0

Я ничего от тебя не скрываю.

WaterLove 13.12.13 в 15:18

0

- Всё нормально?
- Всё прекрасно.

WaterLove 13.12.13 в 15:19

0

Убери от неё руки, чувак.

WaterLove 13.12.13 в 15:19

0

Райан, прекрати!

WaterLove 13.12.13 в 15:20

0

Я только что говорила по телефону с Бобом Литтлом

WaterLove 13.12.13 в 15:20

0

и признала своё поражение на выборах.

WaterLove 13.12.13 в 15:21

0

<i>Мы говорим о победе

WaterLove 13.12.13 в 15:24

0

<i>Боба Литтла над Кристиной Брейверман.

WaterLove 13.12.13 в 15:25

0

<i>Борьба была очень упорной.

WaterLove 13.12.13 в 15:25

0

<i>Совершенно верно, Майк.

WaterLove 13.12.13 в 15:25

0

Так вкусно.

WaterLove 13.12.13 в 15:26

0

Это светлая сторона проигрыша.

WaterLove 13.12.13 в 15:26

0

Нам больше торта достанется.

WaterLove 13.12.13 в 15:26

0

- Кристина.
- Что?

WaterLove 13.12.13 в 15:27

0

- Что?
- Тебе не обязательно

WaterLove 13.12.13 в 15:27

0

сохранять невозмутимость.
Ты уже не в полном сотрудниками

WaterLove 13.12.13 в 15:28

0
+2

штаба зале.
Тут только я.

WaterLove 13.12.13 в 15:29

0

Милый, я не расстроена.
Я ни капли не расстраиваюсь.

WaterLove 13.12.13 в 15:33

0

Я не знала, сколько эта кампания...

WaterLove 13.12.13 в 15:34

0

Хорошо, пускай, тогда, может, расстроен только я.

sikildyavka 22.12.13 в 19:01

0

Лично я бы хотел пройтись кувалдой

WaterLove 13.12.13 в 15:36

0

по торту Боба Литтла.

WaterLove 13.12.13 в 15:36

0

Слушай.

WaterLove 13.12.13 в 15:36

0

Эта кампания вытянула из меня много соков.

WaterLove 13.12.13 в 15:37

0

Я рада вернуть свою прежнюю жизнь, быть с детьми.

WaterLove 13.12.13 в 15:37

0

Буду снова готовить.

WaterLove 13.12.13 в 15:37

0

Всё нормально.
Подключайся.

WaterLove 13.12.13 в 15:37

0

Поздравляем, мэ Брейверман.

WaterLove 13.12.13 в 15:38

0

- Именно так, мэ Брейверман.
- В новостях очередное интервью

WaterLove 13.12.13 в 15:39

0

с Бобом Литтлом.
- Ну всё, Макс.

WaterLove 13.12.13 в 15:39

0

Давай-ка выключим телевизор.

WaterLove 13.12.13 в 15:40

0

Он назвал маму "достойным оппонентом"

WaterLove 13.12.13 в 15:40

0

на 2, 4, 6 и 7 канале.
На 5 нет местных новостей.

WaterLove 13.12.13 в 15:41

0

- Малыш...
- Она такая.

WaterLove 13.12.13 в 15:42

0

Выключи телевизор, и я дам тебе вилку.

WaterLove 13.12.13 в 15:43

0

- Думаешь, хорошая идея?
- Да, ничего страшного.

WaterLove 13.12.13 в 15:43

0

- Это большая доза сахара.
- Без тарелки.

WaterLove 13.12.13 в 15:44

0

- Нельзя же съесть весь торт.
- Без ничего.

sikildyavka 22.12.13 в 19:15

0

- Наваливайся и всё.
- Так, не спеши.

WaterLove 13.12.13 в 15:45

0

Аккуратнее, не проткни маме лицо, пожалуйста.

WaterLove 13.12.13 в 15:46

0
Минутку...

Следующая страница →