Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x16 - The Enchanting Mr. Knight

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дом выставлен на продажу?
И когда вы собирались меня в это посвятить?

inola 17.03.14 в 13:14

0

И нам не нужно твоё или ещё чьё-то разрешение.

inola 17.03.14 в 13:15

0

Где обучать ребёнка, который никуда не вписывается?

inola 17.03.14 в 12:58

0

На мой взгляд, единственный способ

inola 17.03.14 в 13:02

0

найти для него правильную школу - это открыть её самим.

inola 17.03.14 в 13:03

0

Ты хочешь этих свободных отношений,
а мне нужны правила.

inola 17.03.14 в 13:56

0

Может, нам лучше быть только друзьями.

inola 17.03.14 в 13:57

0

Я не понимаю,
почему ты бросил меня.

inola 17.03.14 в 13:57

0

Я хочу домой!
Это нечестно.

inola 17.03.14 в 13:22

0

Тут так тихо.

inola 17.03.14 в 13:15

0

Так пусто, просто звенящая пустота.

inola 17.03.14 в 13:16

0

То есть эта история превращается в отношения?

inola 17.03.14 в 13:16

0

- С Карлом? Нет.
- Похоже, я влюбляюсь в тебя.

inola 17.03.14 в 13:16

0

Я уезжаю в Африку.

inola 10.03.14 в 16:32

0

Мог бы просто сказать "мне пора".

inola 10.03.14 в 16:32

0

Нет-нет, мне надо уехать...

sikildyavka 22.03.14 в 23:28

1

По работе, я сюда приехал всего на неделю.

sikildyavka 22.03.14 в 23:28

1

Я совсем не хочу ехать без тебя.

inola 10.03.14 в 16:34

0

Мне будет грустно.

inola 10.03.14 в 16:36

0

Поехали со мной.

inola 10.03.14 в 16:36

0

Что?

inola 10.03.14 в 16:37

0

Поехали со мной. В Африку.

inola 10.03.14 в 16:37

0

- Серьёзно?
- Серьёзно.

inola 10.03.14 в 16:38

0

Совершенно серьёзно.

inola 10.03.14 в 16:38

0

Я не могу. У меня работа.

inola 10.03.14 в 16:38

0

- Можешь.
- У меня сроки.

inola 10.03.14 в 16:39

0

Очень важный срок сдачи заказа для "Сёрфспорт".

inola 10.03.14 в 16:39

0

Ой, да ладно тебе рассказывать про сроки.

inola 10.03.14 в 16:40

0

В таких делах перенос сроков - это норма, разве нет?

inola 10.03.14 в 16:41

0

Разве в наши дни кто-то ещё соблюдает эти сроки?

inola 10.03.14 в 16:42

0

Так было в 70-е.

inola 10.03.14 в 16:42

0

Поехали со мной.
Ты найдёшь там такое вдохновение.

inola 10.03.14 в 16:43

0

Там ты сможешь поснимать вещи,
о которых прежде и не мечтала.

inola 10.03.14 в 16:43

0

- Хорошо.
- Хорошо?

inola 10.03.14 в 16:44

0

Да.

inola 10.03.14 в 16:44

0

Хорошо.

inola 10.03.14 в 16:44

0

Вот и славно.

WaterLove 20.03.14 в 18:01

0

Да, и неплохо бы снести этот сарай, конечно же.

inola 10.03.14 в 18:10

0

Это не сарай. Это амбар.

inola 10.03.14 в 18:10

0

Из-за него дом выглядит старым.

inola 10.03.14 в 18:10

0

Поймите, несколько таких вот небольших изменений,

inola 10.03.14 в 18:12

0

и дом моментально купят.

inola 10.03.14 в 18:12

0

Я думаю, она знает, о чём говорит.

inola 10.03.14 в 18:12

0

Ты не мог бы...
Чем ты занимаешься?

inola 10.03.14 в 18:13

0

Терпеть не могу эту дамочку Карен.

inola 10.03.14 в 18:13

0

С блютусом и этой её папочкой.

inola 10.03.14 в 18:16

0

Валяными сапожками. Хуже не бывает.

inola 10.03.14 в 18:19

0

Боже ты мой. Держись от этого подальше.

inola 10.03.14 в 18:20

0

Да ты посмотри на неё.
"Вам нужно сделать это, и это, и кое-что ещё".

inola 10.03.14 в 18:20

0

Так, вам определённо нужно будет

inola 10.03.14 в 18:22

0
Минутку...

Следующая страница →