Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x13 - Jump Ball

Я не хочу возвращаться.
Хочешь, чтобы я осталась?

inola 19.01.14 в 07:53

- Да.
- Если бы моя жена была жива

inola 19.01.14 в 07:49

и попросила меня поехать в Италию,

inola 19.01.14 в 07:50

я бы купил 2 билета первого класса и потащил бы её в аэропорт.

inola 19.01.14 в 07:51

Я читал эту книгу из-за Макса, и вдруг

inola 19.01.14 в 07:47

я понимаю, что она больше не о нём, я читаю о себе.

inola 19.01.14 в 07:48

Я подумала, что хорошо бы нам

inola 19.01.14 в 07:38

сходить к семейному консультанту.

inola 19.01.14 в 07:39

Я не хочу идти к семейному консультанту,

inola 19.01.14 в 07:40

потому что проблема не в браке.

inola 19.01.14 в 07:40

Проблема в тебе.

inola 19.01.14 в 07:40

Я знаю, что если ты позволишь этому парню уехать

inola 19.01.14 в 07:43

и не попрощаешься,

inola 19.01.14 в 07:44

ты будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

inola 19.01.14 в 07:44

Привет.
Яичница и бекон.

inola 17.01.14 в 16:07

Кто хочет бекон?
- Я хочу бекон.

inola 17.01.14 в 16:09

Ты хочешь бекон.
А ты хочешь бекон?

inola 17.01.14 в 16:10

Где папа?

inola 17.01.14 в 16:10

Папе пришлось уйти сегодня на работу рано-рано, так что...

inola 17.01.14 в 16:11

Но сегодня утром в школе регистрация участников соревнований по бегу.

inola 17.01.14 в 16:16

- Я могу тебя записать.
- Нет, не можешь.

inola 17.01.14 в 16:18

Папа и Виктор бегут вместе в команде койотов.

inola 17.01.14 в 16:18

Чтобы получить официальный номер участника, надо лично записаться.

inola 17.01.14 в 16:20

- Ну, тогда...
- Он, наверное, забыл.

inola 17.01.14 в 16:21

Он не забыл,

inola 17.01.14 в 16:21

я тебя запишу и всё сделаю,

inola 17.01.14 в 16:21

чтобы получить для папы
его официальный номер.

inola 17.01.14 в 16:22

Но ты не можешь.
Я же знаю правила, мама.

inola 17.01.14 в 16:23

- Привет!
- Папа?

inola 17.01.14 в 16:23

Мама сказала, что ты
сегодня пораньше ушёл на работу.

inola 17.01.14 в 16:23

Мы решили, что ты
забыл о соревнованиях.

inola 17.01.14 в 16:24

Я бы ни за что о них не забыл.

inola 17.01.14 в 16:24

Нет, я выходил купить пончики!

inola 17.01.14 в 16:25

- Чур, мне с бостонским кремом!
- Я хочу с бостонским кремом!

inola 17.01.14 в 16:27

- С бостонским кремом. Тут много...
- Этот мой!

inola 17.01.14 в 16:28

Хорошо, тебе достанется этот.

inola 17.01.14 в 16:30

Я отнесу их к столу.

inola 17.01.14 в 16:31

- Я выбрал первый.
- Этот я хотела.

inola 17.01.14 в 16:34

- Давайте-ка.
- Принеси свою тарелку.

inola 17.01.14 в 16:35

Привет!

sanika_san 17.01.14 в 16:21

- Привет, Хэнк.
- Привет.

sanika_san 17.01.14 в 16:21

Рад тебя видеть.
Что тебя сюда сегодня привело?

inola 17.01.14 в 17:04

Ну, я просто...

sanika_san 17.01.14 в 16:22

Копался у себя в студии и нашёл вот это.

sanika_san 17.01.14 в 16:22

Снимок Боба Дилана, который я давненько сделал.

inola 17.01.14 в 16:39

Ух ты!

sanika_san 17.01.14 в 16:23

- Это ты снимал?
- Ну да.

sanika_san 17.01.14 в 16:23

- Да. Это уже давно было.
- Ух ты.

inola 17.01.14 в 16:39

- Это отличный снимок!
- Я подумал,

sanika_san 17.01.14 в 16:24

он мог бы вам пригодиться,

WaterLove 22.01.14 в 14:36