Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x02 - All Aboard Who's Coming Aboard

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сделала передышку на год, чтобы побыть с семьей.

WaterLove 04.10.13 в 13:38

0

Значит, не было никаких проблем с Денграфом?

WaterLove 04.10.13 в 13:39

0

Я не получила работу.

WaterLove 04.10.13 в 13:39

0

Ты общаешься с Максом

WaterLove 04.10.13 в 13:39

0

не из-за надежды, что сможешь вернуть мою сестру?

WaterLove 04.10.13 в 13:40

0

Эмбер, ты выйдешь за меня?

WaterLove 04.10.13 в 13:40

0

Да.
Конечно.

WaterLove 04.10.13 в 13:40

0

Я буду баллотироваться в мэры Беркли, Адам...

WaterLove 04.10.13 в 13:41

0

Лучшее ли сейчас время для этого?

WaterLove 04.10.13 в 13:41

0

- Ты должна начать с малого.
- Нет, я не собираюсь ждать.

WaterLove 04.10.13 в 13:42

0

Это подходящее время.
Я не намерена ждать.

WaterLove 04.10.13 в 13:43

0

Мне просто нужно, чтобы ты сказал,

WaterLove 04.10.13 в 13:43

0

что это временно...
- Это временно.

WaterLove 04.10.13 в 13:44

0

Плач и отсутствие сна.

WaterLove 04.10.13 в 13:45

0

Подожди немного.

WaterLove 04.10.13 в 13:45

0

Мам, пап, вставайте.

WaterLove 04.10.13 в 14:27

0

Вставайте!

WaterLove 04.10.13 в 14:27

0

- Что такое?
- Я в школу опаздываю.

WaterLove 04.10.13 в 14:27

0

Джаббар, подожди будильника.

WaterLove 04.10.13 в 14:27

0

- Сколько времени?
- О Боже, уже 7:50.

WaterLove 04.10.13 в 14:28

0

Как так вышло?

WaterLove 04.10.13 в 14:28

0

Ты сказал, что встанешь в полседьмого.

WaterLove 04.10.13 в 14:28

0

Я поставил будильник...
На полседьмого вечера.

WaterLove 04.10.13 в 14:31

0

Ну давайте же.

WaterLove 04.10.13 в 14:35

0

Твоя сестрёнка всю ночь плакала,

WaterLove 04.10.13 в 14:35

0

я уже ничего не соображал.
Я быстренько в душ.

WaterLove 04.10.13 в 14:39

0

Не волнуйся, милый.
Ты успеешь.

WaterLove 04.10.13 в 14:40

0

Иди собирайся. Давай.

WaterLove 04.10.13 в 14:40

0

Нет времени на душ.
Пойдём.

WaterLove 04.10.13 в 14:41

0

Иди переоденься.
Вперёд.

WaterLove 04.10.13 в 14:41

0

Не опоздайте.
Удачного первого дня.

WaterLove 04.10.13 в 14:42

0

- Ты можешь проводить меня до класса?
- Я вас люблю.

WaterLove 04.10.13 в 14:42

0

По правде говоря, нет.
Не сегодня.

WaterLove 04.10.13 в 14:43

0

Просто я должна записаться в волонтеры.

Irene_B 04.10.13 в 18:43

0

Извините.
Простите.

WaterLove 04.10.13 в 14:49

0

- Я люблю тебя.
- И я вас.

WaterLove 04.10.13 в 14:50

0

Извините, вы ведь мама Сидни, верно?

WaterLove 04.10.13 в 14:51

0

Да. Я мама Сидни. Джулия.

WaterLove 04.10.13 в 14:51

0

Я забыл обеды для детей.

WaterLove 04.10.13 в 14:52

0

Вы не могли бы присмотреть за ними минутку?

WaterLove 04.10.13 в 14:52

0

Я сбегаю до машины.
- Сегодня никак, не могу.

WaterLove 04.10.13 в 14:53

0

Я буквально на 20 секунд.
Можете засечь.

WaterLove 04.10.13 в 14:53

0

Спасибо!

WaterLove 04.10.13 в 14:53

0

Привет, ребята.

WaterLove 04.10.13 в 14:53

0

Рады новому учебному году?

WaterLove 04.10.13 в 14:55

0

Хорошо.

WaterLove 04.10.13 в 14:56

0

Вы же знаете мою дочку Сидни, да?

WaterLove 04.10.13 в 14:56

0

Я её мама. Да.

WaterLove 04.10.13 в 14:56

0

Эй, Джулс, лучше заходи внутрь.

WaterLove 04.10.13 в 14:57

0

А то будут проблемы.
Надо записаться...

WaterLove 04.10.13 в 15:01

0
Минутку...

Следующая страница →