Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x05 - Let's Be Mad Together

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты фотографировал?

WaterLove 27.10.13 в 19:17

0

Очень неплохие фото, Макс.
Тебе надо снимать людей.

WaterLove 27.10.13 в 19:17

0

Я говорю, что хочу обсудить возможность продажи дома,

WaterLove 27.10.13 в 19:18

0

а ты притаскиваешь годовой проект на нашу подъездную дорожку?

WaterLove 27.10.13 в 19:18

0

Пит может быть не совсем тем, кого ты представляешь...

WaterLove 27.10.13 в 19:19

0

- Привет, вы, должно быть, Джулия.
- Привет.

WaterLove 27.10.13 в 19:20

0

Открой глаза. Я не хочу, чтобы ты повторяла мои ошибки.

WaterLove 27.10.13 в 19:21

0

Твоя мама звонила раза два или три.

WaterLove 27.10.13 в 19:21

0

Она раздражает.

WaterLove 27.10.13 в 19:21

0

- Ты ни хрена не понимаешь в рок-н-ролле!
- Эй, эй. Спокойно.

WaterLove 27.10.13 в 19:22

0

Мне предстоит сказать группе,
что я с ними больше не работаю.

WaterLove 27.10.13 в 19:23

0

Мы вернем те песни.

WaterLove 27.10.13 в 19:23

0

Ты хочешь вернуть к нам Ashes of Rome?

WaterLove 27.10.13 в 19:24

0

Спасибо.

WaterLove 27.10.13 в 19:24

0

Так, хочешь арахисового масла
побольше или поменьше?

sanika_san 26.10.13 в 20:24

0

Ты уже сделал мне сэндвич.

sanika_san 26.10.13 в 20:24

0

- Я не делал.
- Нет, сделал.

sanika_san 26.10.13 в 20:25

0

- Я ещё не сделал.
- Вон там.

sanika_san 26.10.13 в 20:26

0

О Боже, я уже сделал тебе сэндвич.

sanika_san 26.10.13 в 20:26

0

Вот идиот. Так.

sikildyavka 01.11.13 в 20:05

0

Вчера ты дал мне два термоса.
Мне хватит одного.

sanika_san 26.10.13 в 20:27

0

Ну, я сделал это специально,
потому что

sanika_san 26.10.13 в 20:28

0

я ужасно беспокоюсь о том,
сколько ты пьёшь.

sanika_san 26.10.13 в 20:32

0

Это для меня самое главное.

sikildyavka 01.11.13 в 19:59

0

Эй, я нигде не могу найти рюкзак.

sanika_san 26.10.13 в 20:33

0

Ты уверен, что принёс его вчера из школы?

sanika_san 26.10.13 в 20:33

0

Милая, не я забирал его вчера, а ты.

sanika_san 26.10.13 в 20:33

0

Нет, не я.

sanika_san 26.10.13 в 20:34

0

Да, ты забирала его из школы.

sanika_san 26.10.13 в 20:34

0

- Всем привет.
- Привет, дядя Адам.

sanika_san 26.10.13 в 20:34

0

- Извините за вторжение.
- Ничего, ничего.

sanika_san 26.10.13 в 20:35

0

Я тут принёс немножко вещичек Норы.

sanika_san 26.10.13 в 20:36

0

- Ой, спасибо.
- Привет, дядя Адам.

sanika_san 26.10.13 в 20:37

0

Джаббар, как дела, дружище?

sanika_san 26.10.13 в 20:37

0

- Ничего.
- У нас тут ситуация.

sikildyavka 01.11.13 в 20:26

1

- Какой прекрасный день.
- Давай найдём твою обувь.

sanika_san 27.10.13 в 11:41

0

Да, это уже второй раз, кажется.

sikildyavka 01.11.13 в 20:27

1

- Да?
- Точно, у нас тут...

sanika_san 28.10.13 в 08:02

0

- У нас тут кто-то облегчился?
- Это точно.

sikildyavka 01.11.13 в 20:31

1

Послушай-ка.
У меня есть отличные новости.

sanika_san 28.10.13 в 08:08

0

Мы получили права.

sanika_san 28.10.13 в 08:08

0

- Поздравляю.
- На песни.

sanika_san 28.10.13 в 08:09

0

Какие песни?

sanika_san 28.10.13 в 08:09

0

Песни группы Ashes of Rome.

sanika_san 28.10.13 в 08:09

0

Те три песни,
которые мы уже записали.

sanika_san 28.10.13 в 08:12

0

Лейбл сказал, они наши.

WaterLove 28.10.13 в 18:00

0

Ты убедил их отдать тебе песни.

WaterLove 28.10.13 в 18:01

0

Да, именно.

WaterLove 28.10.13 в 18:01

0

И какую сделку ты заключил?
Они так просто песни не отдали бы...

WaterLove 28.10.13 в 18:03

0

Я заключил выгодную сделку.
Это всё, что тебе нужно знать.

WaterLove 28.10.13 в 18:06

0
Минутку...

Следующая страница →