Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x15 - Just Like at Home

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как ты попала на собеседование?

WaterLove 07.03.14 в 15:23

0

Карл, которого ты видел тем вечером.

WaterLove 07.03.14 в 15:25

0

- Привет, Хэнк.
- Я хотела бы знать,

WaterLove 07.03.14 в 15:27

0

можем ли мы поработать вместе.

WaterLove 07.03.14 в 15:27

0

Как раньше?

WaterLove 07.03.14 в 15:28

0

Только теперь я - босс.

WaterLove 07.03.14 в 15:28

0

Твоя подружка не сказала родителям,

WaterLove 07.03.14 в 15:30

0

что не вернулась в универ?

WaterLove 07.03.14 в 15:29

0

Уже две недели прошло.
Сколько ещё она собирается тут быть?

WaterLove 07.03.14 в 15:31

0

И если для тебя так важно продать этот дом,

WaterLove 07.03.14 в 15:32

0

тогда я пойду на это.

WaterLove 07.03.14 в 15:33

0

Потому что жить в этом доме без тебя

WaterLove 07.03.14 в 15:33

0

я просто не смогу.

WaterLove 07.03.14 в 15:34

0

Я съезжаю, Джулия.

WaterLove 07.03.14 в 15:34

0

Нет, ты не можешь этого сделать.
Мы - семья.

WaterLove 07.03.14 в 15:35

0

Ты не можешь уехать.

WaterLove 07.03.14 в 15:36

0

Ладно, собирайте свои рюкзаки.

sanika_san 28.02.14 в 19:21

0

Папа приедет с минуты на минуту.
У меня есть кое-что для вас.

sanika_san 28.02.14 в 19:21

0

- Синий для Виктора.
- Круто.

sanika_san 28.02.14 в 19:22

0

- Красный для Сидни.
- Почему он такой тяжёлый?

sanika_san 28.02.14 в 19:23

0

Потому что я положила туда всё,
что может пригодиться вам

sanika_san 28.02.14 в 19:23

0

на выходных у папы.

sanika_san 28.02.14 в 19:24

0

И что, нам надо целый день таскать их с собой?

sanika_san 28.02.14 в 19:24

0

У нас же есть рюкзаки.

sanika_san 28.02.14 в 19:24

0

Нет, они для папы.

sanika_san 28.02.14 в 19:25

0

Он оставит их в своей квартире

sanika_san 28.02.14 в 19:25

0

после того, как отвезёт вас в школу, так что...

inola 01.03.14 в 09:39

0

Это просто сумка. В чём проблема-то?

sanika_san 28.02.14 в 19:26

0

- Спасибо.
- О Господи.

sanika_san 28.02.14 в 19:26

0

- Привет!
- Папа!

sanika_san 28.02.14 в 19:31

0

Мой мальчик.

sanika_san 28.02.14 в 19:31

0

Привет, дружок.

sanika_san 28.02.14 в 19:32

0

Помочь тебе с сумками?

sanika_san 28.02.14 в 19:32

0

- Нет, спасибо.
- Хорошо.

sanika_san 28.02.14 в 19:32

0

- Чур, я впереди!
- Нет, нет.

sanika_san 28.02.14 в 19:33

0

Ты должен сидеть сзади вместе с сестрой.

sanika_san 28.02.14 в 19:34

0

Так безопаснее.

sanika_san 28.02.14 в 19:34

0

- Там есть всё необходимое?
- Да.

sanika_san 28.02.14 в 19:34

0

- Ну ладно.
- Так...

sanika_san 28.02.14 в 19:35

0

- Я думаю...
- Хороших выходных.

sanika_san 28.02.14 в 19:41

0

- Да, и тебе.
- Спасибо.

sanika_san 28.02.14 в 19:42

0

- Итак, ребята.
- Ладно, ребята.

sanika_san 28.02.14 в 20:52

0

Увидимся в воскресенье.

sanika_san 28.02.14 в 20:52

0

Пока.
Пока.

sanika_san 28.02.14 в 20:53

0

- Кто хочет есть?
- Я голодный.

sanika_san 28.02.14 в 20:53

0

Так и думал.

sanika_san 28.02.14 в 20:53

0

- Здравствуйте.
- О, здравствуйте.

inola 01.03.14 в 09:41

0

- Чем могу помочь?
- А Зик или Камилла дома?

WaterLove 07.03.14 в 16:23

1

Их обоих сейчас нет.

inola 01.03.14 в 09:42

0

- Они мои родители.
- Ясно.

inola 01.03.14 в 09:43

0
Минутку...

Следующая страница →