Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x01 - It Has to be Now

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Райан. WaterLove 28.09.13 в 16:59 0
	Милый, изображение застыло. YarDen 28.09.13 в 19:59 0	+3
	- Осталось чуть-чуть! - Ещё разок потужься! WaterLove 28.09.13 в 17:02 0
	Потужься как следует. WaterLove 28.09.13 в 17:03 0
	Не могу. WaterLove 28.09.13 в 17:03 0
	Уже почти! Давай! WaterLove 28.09.13 в 17:03 0
	Раз, два, три, тужься! WaterLove 28.09.13 в 17:03 0
	Тужься! WaterLove 28.09.13 в 17:03 0
	Тужься, тужься, тужься! WaterLove 28.09.13 в 17:04 0
	У вас счастливая девочка. WaterLove 28.09.13 в 17:04 0
	Милая, милая... YarDen 28.09.13 в 20:02 0
	Хотите перерезать пуповину, папа? WaterLove 28.09.13 в 17:06 0
	Да, да, да. Боже. WaterLove 28.09.13 в 17:06 0
	Да. WaterLove 28.09.13 в 17:06 0
	О, мама. WaterLove 28.09.13 в 17:06 0
	- Покажи мне. - О, привет. WaterLove 28.09.13 в 17:06 0
	Привет, красавица. WaterLove 28.09.13 в 17:06 0
	О, милая, посмотри. YarDen 28.09.13 в 20:02 0
	О, какая она... Посмотри на неё. WaterLove 28.09.13 в 17:07 0
	- Какая она белая. - О Боже. WaterLove 28.09.13 в 17:07 0
	Родители, 5 сезон, 1 серия "Это должно быть сейчас" WaterLove 27.09.13 в 14:11 0
	Перевели: YarDen, WaterLove, Irene_B, sikildyavka и asst WaterLove 27.09.13 в 14:10 0
	Надо же, кто пришел. Что случилось? WaterLove 28.09.13 в 17:10 0
	Камера, которую вы мне подарили, сломалась. WaterLove 28.09.13 в 17:11 0	+1
	- На неё есть гарантия? - Ей 45 лет, так что... WaterLove 28.09.13 в 18:10 0
	Наверное, нет. WaterLove 28.09.13 в 18:10 0
	А как ты сюда добрался? WaterLove 28.09.13 в 18:10 0
	Пешком. Вы в моем радиусе. WaterLove 28.09.13 в 18:10 0
	Что? WaterLove 28.09.13 в 18:10 0
	В моем радиусе. Родители определили для меня радиус WaterLove 28.09.13 в 18:11 0
	от дома, куда я могу ходить один. WaterLove 28.09.13 в 18:11 0
	Идея такая, что я строю автономию, WaterLove 28.09.13 в 18:12 0
	чтобы в конце концов я мог съехать WaterLove 28.09.13 в 18:13 0
	и сам себя содержать. WaterLove 28.09.13 в 18:13 0
	Кроме того, рано или поздно они всё равно умрут, WaterLove 28.09.13 в 18:14 0
	поэтому мне так и так придется учиться жить самостоятельно. WaterLove 28.09.13 в 18:15 0
	Как трогательно. WaterLove 28.09.13 в 18:15 0
	Ладно, я посмотрю. Посмотрю, что ты тут намудрил. WaterLove 28.09.13 в 18:16 0
	Зачем вам фотография чего-то, WaterLove 28.09.13 в 18:17 0
	что уже является изображением? WaterLove 28.09.13 в 18:17 0
	- Это для брошюры. - Отстойная картина. WaterLove 28.09.13 в 18:17 0
	Кому захочется иметь её в брошюре? WaterLove 28.09.13 в 18:18 0
	Да. Некоторые считают, что это искусство. WaterLove 28.09.13 в 18:18 0
	Я не знаю. WaterLove 28.09.13 в 18:18 0
	Я вижу, как вы установили свет. WaterLove 28.09.13 в 18:19 0
	- О чём ты? - Ну, когда вы светите WaterLove 28.09.13 в 18:20 0
	отсюда, со стороны, свет хоть и яркий, WaterLove 28.09.13 в 18:21 0
	но ничего не бликует и не отсвечивает. WaterLove 28.09.13 в 18:21 0
	И при этом видно неровности в краске. WaterLove 28.09.13 в 18:23 0
	Да, верно. Ты прав. WaterLove 28.09.13 в 18:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →