Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x01 - It Has to be Now

Кросби.

YarDen 29.09.13 в 22:27

Кросби!

YarDen 29.09.13 в 22:27

Тост горит! Здесь повсюду дым.

YarDen 29.09.13 в 22:28

- Что происходит?
- О нет. Черт бы тебя побрал!

YarDen 29.09.13 в 22:28

Отойди, отойди.

sikildyavka 30.09.13 в 20:30

- Вот блин!
- Ты уснул,

YarDen 29.09.13 в 22:29

делая мой сэндвич. Я умираю с голоду.

YarDen 29.09.13 в 22:30

О Боже. Я не специально уснул, понятно?

YarDen 29.09.13 в 22:30

Я ждал, пока приготовится тост,

Irene_B 30.09.13 в 17:28

и глаза сами собой закрылись.

sikildyavka 30.09.13 в 20:05

Может быть, если бы твоя семья не провела тут

Irene_B 30.09.13 в 17:30

часов пять, ты бы был более отдохнувшим.

Irene_B 30.09.13 в 17:31

Ну да.
Это моя семья виновата

Irene_B 30.09.13 в 17:32

в том, что мы не спали четыре дня.

Irene_B 30.09.13 в 17:33

- Все четыре дня - их вина?
- Ты можешь...

Irene_B 30.09.13 в 17:34

- Да, так я и купился.
- Ты не мог бы

sikildyavka 30.09.13 в 20:32

хорошенько размазать арахисовое масло?

sikildyavka 30.09.13 в 20:33

Жасмин, ты можешь не руководить тем,

WaterLove 02.10.13 в 17:34

как я делаю сэндвич...
- Я не руковожу!

WaterLove 02.10.13 в 17:35

- Несмотря на то, что я спалил тост...
- Да делай

Irene_B 30.09.13 в 19:35

- ...как хочешь.
- Это дурдом, дурдом.

sikildyavka 30.09.13 в 20:07

- Что?
- Вот это! Что я просыпаюсь

Irene_B 30.09.13 в 17:44

посреди ночи,

Irene_B 30.09.13 в 17:44

чтобы посмотреть, как ты кормишь ребёнка.

Irene_B 30.09.13 в 17:45

Я не делаю ничего кроме того, что не высыпаюсь.

WaterLove 01.10.13 в 16:52

Некоторым, возможно, нужна всего пара часов, чтобы выспаться.

Irene_B 30.09.13 в 17:47

Мне нужно восемь.
Некоторые, возможно, нормально относятся

Irene_B 30.09.13 в 17:48

к тому, что у их ребёнка нет имени.

Irene_B 30.09.13 в 17:48

А я бы хотел дать ей имя.

WaterLove 02.10.13 в 17:40

Ну хорошо, если тебе нужно восемь часов,

Irene_B 30.09.13 в 17:49

пускай будут восемь часов, верно?

Irene_B 30.09.13 в 17:49

Ну конечно, раз твоя мама так считает.

Irene_B 30.09.13 в 17:50

Она может и ребёнка назвать.

Irene_B 30.09.13 в 17:50

Причём здесь моя мама?

Irene_B 30.09.13 в 17:51

Да при том, что ты пригласил всю свою семью

Irene_B 30.09.13 в 17:51

на целый день...

Irene_B 30.09.13 в 17:51

Я говорил тебе десять раз, они должны были уйти.

Irene_B 30.09.13 в 17:51

У меня нет над ними власти!

WaterLove 01.10.13 в 16:55

Это все равно, что пытаться управлять стадом овец в помещении.

YarDen 30.09.13 в 18:15

Я не могу -
что мне сделать?

Irene_B 30.09.13 в 17:52

На, мне нужно в туалет.

Irene_B 30.09.13 в 17:53

Ты можешь подержать свою дочь,

Irene_B 30.09.13 в 17:53

перед тем как идти наслаждаться своим сном?

Irene_B 30.09.13 в 17:54

Я уверен, что однажды ты будешь самым лучшим,

Irene_B 30.09.13 в 17:54

что произошло в моей жизни,

Irene_B 30.09.13 в 17:55

но сейчас я тебя просто ненавижу.

Irene_B 30.09.13 в 17:55

- Привет.
- Привет.

WaterLove 02.10.13 в 18:08

- Адам.
- Да, я знаю.

Irene_B 30.09.13 в 17:56

Что, я тоже в твоем радиусе?

Irene_B 30.09.13 в 17:56

- Извини, что так вышло.
- Ничего. Всё в порядке.

Irene_B 30.09.13 в 17:56