Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x03 - Nipple Confusion

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Надо смотреть правде в глаза.
- Да уж, пожалуй, надо...

WaterLove 17.10.13 в 18:07

0

Ты участвуешь в выборах в первый раз.

WaterLove 13.10.13 в 15:26

0

- Да неужели?
- Ты опоздала к началу гонок.

WaterLove 13.10.13 в 15:27

0

- А я и не знала.
- И я хочу убедиться,

WaterLove 13.10.13 в 15:28

0

что мы будем в состоянии получить

WaterLove 13.10.13 в 15:37

0

достаточно пожертвований, чтобы покрыть эти расходы.

WaterLove 13.10.13 в 15:38

0

Ты думаешь, я не понимаю, что Боб Литтл хочет видеть меня

WaterLove 13.10.13 в 15:40

0

поверженной, и что я в первый раз

WaterLove 13.10.13 в 15:40

0
+2

баллотируюсь, и что это будут тяжелые для меня выборы?

WaterLove 13.10.13 в 15:45

0

Думаешь, я этого не знаю, Адам?

WaterLove 13.10.13 в 15:30

0

- Ладно.
- Нет, секундочку.

WaterLove 13.10.13 в 15:30

0

Когда ты хотел открыть Ланчонет,

WaterLove 13.10.13 в 15:31

0
+2

я поддержала тебя на 100%, а это было в 10 раз безумнее,

WaterLove 13.10.13 в 15:31

0

и в 10 раз дороже, чем выборы.

WaterLove 13.10.13 в 15:31

0

И дело выгорело, так?
И кстати, в то время ты называла меня сумасшедшим.

WaterLove 13.10.13 в 15:32

0

- Называла. Но я тебя поддерживала.
- И я тебя поддерживаю.

WaterLove 13.10.13 в 15:33

0

- Я всего лишь пытаюсь помочь.
- Я всегда тебя поддерживала.

WaterLove 13.10.13 в 15:33

0

Я просто не хочу никаких
финансовых затруднений, Кристина.

WaterLove 13.10.13 в 15:34

0

Только и всего.

WaterLove 13.10.13 в 15:34

0

Ты мне не доверяешь, только и всего.

WaterLove 13.10.13 в 15:34

0

Спасибо, казначей.

WaterLove 13.10.13 в 15:34

0

"Казначей". Супер.

WaterLove 13.10.13 в 15:35

0

Я не спала.

WaterLove 13.10.13 в 15:46

0

Думала о ситуации с Виктором.

WaterLove 13.10.13 в 15:46

0

Ты знаешь, мисс Микиндо права.

WaterLove 13.10.13 в 15:47

0

То, как он читает, не тянет на пятый класс.

WaterLove 13.10.13 в 15:47

0

Даже на четвертый не тянет,

WaterLove 13.10.13 в 15:48

0

если уж быть совсем честными.

sikildyavka 16.10.13 в 15:09

0

Почему она нас и позвала

WaterLove 13.10.13 в 15:50

0

поговорить о том, чтобы больше с ним читать.

WaterLove 13.10.13 в 15:51

0

Но я читала с ним постоянно.

WaterLove 13.10.13 в 15:51

0

Ладно, может, я смогу приходить с работы

WaterLove 13.10.13 в 15:52

0

пораньше пару дней в неделю.

WaterLove 13.10.13 в 15:52

0

А если нет, то найдем для него репетитора.

WaterLove 13.10.13 в 15:53

0

Я не знаю, сколько ещё мы можем сделать...

WaterLove 13.10.13 в 15:53

0

Помимо того, что уже сделали.

WaterLove 13.10.13 в 15:53

0

Мы уже это делали, и это не помогло.

WaterLove 13.10.13 в 15:54

0

И уже не поможет в те сроки, которыми мы располагаем.

sikildyavka 16.10.13 в 15:12

1

То есть...
Боже, он будет

WaterLove 13.10.13 в 15:55

0

в одном классе с Сидни, и я даже не знаю,

WaterLove 13.10.13 в 15:55

0

как к этому подступиться.

WaterLove 13.10.13 в 15:56

0

Джулс, этого ещё даже не произошло.

WaterLove 13.10.13 в 15:57

0

Думаешь, до этого далеко?

WaterLove 13.10.13 в 18:12

0

Она сказала, что хочет оставить его на второй год,

WaterLove 13.10.13 в 15:58

0

что она ждала по причине

WaterLove 13.10.13 в 15:59

0

его особых обстоятельств, то есть...

WaterLove 13.10.13 в 15:59

0

Как же бесит.
- Ладно.

WaterLove 13.10.13 в 16:00

0

Давай...
Сделаем глубокий вдох.

WaterLove 13.10.13 в 16:00

0

Мы на одном и том же разговоре присутствовали?

WaterLove 13.10.13 в 16:00

0

Знаешь, что услышал я?

WaterLove 13.10.13 в 16:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →