Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x04 - In Dreams Begin Responsibility

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы ничего не сделали. sikildyavka 21.10.13 в 20:42 0
	В данном случае мы имеем отсутствие взаимопонимания. WaterLove 26.10.13 в 16:50 0
	Нет, дело не в этом. sikildyavka 21.10.13 в 21:08 0
	- Дело в ней. - Тихо, тихо. sikildyavka 21.10.13 в 21:11 0
	Ваша мама сказала, что вы дрались, sikildyavka 21.10.13 в 21:15 0
	кричали и визжали, sikildyavka 21.10.13 в 21:15 0
	проявляли неуважение к старшим, sikildyavka 21.10.13 в 21:16 0
	и откровенно нарушали старую добрую американскую трудовую дисциплину. sikildyavka 21.10.13 в 21:18 0
	Не надо на неё смотреть. sikildyavka 21.10.13 в 21:18 0
	Она сейчас уедет. Её с нами не будет. sikildyavka 21.10.13 в 21:19 0
	Считайте, её нет. sikildyavka 21.10.13 в 21:19 0
	Ты что, нас здесь оставишь? sikildyavka 21.10.13 в 21:19 0
	Это и есть наше наказание? sikildyavka 21.10.13 в 21:20 0
	Дедушке нужно помочь с кое-какой sikildyavka 21.10.13 в 21:21 0	+1
	неприятной работёнкой. sikildyavka 21.10.13 в 21:21 0
	А для его работы нужно намного sikildyavka 21.10.13 в 21:22 0
	больше времени, чем для моей. sikildyavka 21.10.13 в 21:22 0
	Да. Ты совершенно права. sikildyavka 21.10.13 в 21:22 0
	Будем ждать тебя к 17:00, договорились? Irene_B 22.10.13 в 07:53 0
	Вам сюда, солдаты. sikildyavka 21.10.13 в 21:25 0
	Вот так. sikildyavka 22.10.13 в 20:47 0
	- Оно? - Да, оно, точно. sikildyavka 22.10.13 в 20:49 0
	Этот альбом - то что нужно. sikildyavka 22.10.13 в 20:50 0
	Джони умеет одновременно поднять тебе настроение sikildyavka 22.10.13 в 20:53 0
	и довести до слёз. sikildyavka 22.10.13 в 20:54 0
	Мы пропустим песню после этой, Irene_B 22.10.13 в 11:00 0
	потому что я могу расплакаться. Irene_B 22.10.13 в 11:00 0
	- Правда? - Да. Irene_B 22.10.13 в 11:00 0
	Послушай, Дрю, эта музыка - очень сильная штука. Irene_B 22.10.13 в 11:01 0
	И я даю слово, что она поможет тебе перейти sikildyavka 22.10.13 в 20:56 0
	на новый уровень отношений с этой девушкой, ясно? sikildyavka 22.10.13 в 20:56 0
	- Да. - О Боже. Irene_B 22.10.13 в 11:02 0
	Я не могу. Irene_B 22.10.13 в 11:02 0
	Я не могу, Адам. С меня хватит. Irene_B 22.10.13 в 11:02 0
	Этот Оливер Ром, он меня добил. sikildyavka 22.10.13 в 20:58 1
	В этой своей шляпе, косящий под музыкантов "Джетро Талл", sikildyavka 22.10.13 в 21:02 0
	я так больше не могу. - Держись. sikildyavka 22.10.13 в 21:04 0
	Что тут происходит? Irene_B 22.10.13 в 11:03 0
	Чего это вы, ребята, слушаете Джони Митчелл? Irene_B 22.10.13 в 11:04 0
	Потому что она - гений, это во-первых. Irene_B 22.10.13 в 11:04 0
	Ясно? Irene_B 22.10.13 в 11:04 0
	И наш племянник пришел спросить совета. Irene_B 22.10.13 в 11:05 0
	Не столько о музыке, сколько о прекрасной половине человечества. sikildyavka 22.10.13 в 21:05 1
	И пришёл он ко мне, не к тебе. Irene_B 22.10.13 в 11:05 0
	Поэтому я бы был признателен, если... Irene_B 22.10.13 в 11:06 0
	Серьёзно? Тебе нужен его совет? Irene_B 22.10.13 в 11:06 0
	Мне нравится девушка, которая любит Джони Митчелл, Irene_B 22.10.13 в 11:06 0
	поэтому я тоже пытаюсь её слушать. Irene_B 22.10.13 в 11:07 0
	Но я знаю, это глупо. Irene_B 22.10.13 в 11:07 0
	Она ни за что не поверит, что я таким увлекаюсь. Irene_B 22.10.13 в 11:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →