Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x05 - Let's Be Mad Together

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Давайте-ка я это запишу. sikildyavka 01.11.13 в 21:22 0
	Вы хотите передвинуть окна, WaterLove 29.10.13 в 17:20 0
	чтобы они смотрели на юг и запад. WaterLove 29.10.13 в 17:21 0
	Хорошо. Ага. WaterLove 29.10.13 в 17:21 0
	До встречи на месте. WaterLove 29.10.13 в 17:21 0
	Пит хочет внести ещё изменения? WaterLove 29.10.13 в 17:22 0
	Да, это часть её творческого процесса. WaterLove 29.10.13 в 17:22 0
	Очень мило с твоей стороны так это называть. WaterLove 29.10.13 в 17:23 0
	Я всё могу сделать, WaterLove 29.10.13 в 17:24 0
	но сколько ещё раз она будет менять решение? WaterLove 29.10.13 в 17:24 0
	Пока ты не настоишь на своём, милый. WaterLove 29.10.13 в 17:25 0
	Слушай, дорогая, она архитектор. WaterLove 29.10.13 в 17:26 0
	Я не могу запретить ей находить новые идеи. WaterLove 29.10.13 в 17:31 0
	Да, но ты можешь выставить счёт за сверхурочные часы. WaterLove 29.10.13 в 17:32 0
	Договор есть договор. WaterLove 29.10.13 в 17:33 0
	Мне что, нельзя об этом поговорить? WaterLove 29.10.13 в 17:33 0
	Нет, извини, просто я раздражен. WaterLove 29.10.13 в 17:34 0
	Ладно, я не буду лезть в ваши дела, WaterLove 29.10.13 в 17:35 0
	но ты договорился об одной работе, а работа меняется... WaterLove 29.10.13 в 17:36 0
	Люди как она будут тобой пользоваться. WaterLove 29.10.13 в 17:37 0
	Я знаю, я это проходила. WaterLove 29.10.13 в 17:38 1	+2
	Ладно, в тот момент, когда я пойму, WaterLove 29.10.13 в 17:38 0
	что она мной пользуется, я так ей и скажу. WaterLove 29.10.13 в 17:38 0
	- Хорошо. - Хорошо. WaterLove 29.10.13 в 17:38 0
	Очень полезно установить границы, знаешь? WaterLove 29.10.13 в 17:39 0
	С самого начала. WaterLove 29.10.13 в 17:40 0
	У нас на фирме за каждый чих надо было платить. sikildyavka 01.11.13 в 21:30 0
	Да, только это не фирма. WaterLove 29.10.13 в 17:41 0
	Это совершенно другое дело. WaterLove 29.10.13 в 17:41 0
	Я просто не хочу, чтобы ты в итоге оказался в ситуации, WaterLove 29.10.13 в 17:42 0
	где ты отстал от графика WaterLove 29.10.13 в 17:43 0
	или вся твоя прибыль съелась, WaterLove 29.10.13 в 17:53 1
	а у тебя семья, о которой надо думать. WaterLove 29.10.13 в 17:53 0
	Ты права. Я с ней поговорю. WaterLove 29.10.13 в 17:54 0
	Хорошо. WaterLove 29.10.13 в 17:54 0
	Ты можешь обозначить это как разговор WaterLove 29.10.13 в 17:55 0
	о вашем совместном творческом процессе, WaterLove 29.10.13 в 17:56 0
	она никогда и не догадается, что ты говоришь о границах. WaterLove 29.10.13 в 17:56 0
	Это что, издевательство? WaterLove 29.10.13 в 17:57 0
	- Опять Пит? - Твоя сестра. WaterLove 29.10.13 в 17:57 0
	Привет, Сара. WaterLove 29.10.13 в 17:58 0
	Да, понятно. WaterLove 29.10.13 в 17:58 0
	Нет, нельзя пускать трос прямо через унитаз. WaterLove 29.10.13 в 18:01 0
	Это делается через наружную трубу. sikildyavka 01.11.13 в 21:31 0
	А, уже пустила. WaterLove 29.10.13 в 18:10 0
	Ясно. Я этим займусь. WaterLove 29.10.13 в 18:11 0
	Как скажешь. WaterLove 29.10.13 в 18:11 0
	А как мне установить границы с твоей сестрой? WaterLove 29.10.13 в 18:11 0
	Ей ты просто помогаешь. WaterLove 29.10.13 в 18:12 0
	Мы понимаем, что у вас была тяжелая неделя, парни. WaterLove 29.10.13 в 18:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →