Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x07 - Speaking of Baggage
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. Хорошо, Безумный Макс. YarDen 22.11.13 в 15:15 |
|
|
Получилось отлично. YarDen 22.11.13 в 15:15 |
||
|
Давай попробуем 100 мм макрообъектив. YarDen 22.11.13 в 15:19 |
||
|
С блендой. YarDen 22.11.13 в 15:20 |
+2 | |
|
100 мм макрообъектив с блендой. YarDen 22.11.13 в 15:22 |
||
|
Почему здесь лежит фото тёти Сары? YarDen 22.11.13 в 15:22 |
||
|
А почему ты полез туда, Макс? YarDen 22.11.13 в 15:23 |
||
|
Ну же, парень. YarDen 22.11.13 в 15:24 |
||
|
Вы сказали мне принести бленду. sikildyavka 22.11.13 в 20:01 |
||
|
Да, сказал. YarDen 22.11.13 в 15:24 |
||
|
Бленду. sikildyavka 22.11.13 в 20:12 |
||
|
Давай продолжим. YarDen 22.11.13 в 15:25 |
||
|
Я видел фильм про серийного убийцу. YarDen 22.11.13 в 15:25 |
||
|
У него тоже были припрятаны фотографии. sikildyavka 22.11.13 в 20:15 |
||
|
Они у меня не спрятаны. sikildyavka 22.11.13 в 20:16 |
||
|
Только он их прятал под кровать. sikildyavka 22.11.13 в 20:16 |
||
|
Так, они не спрятаны, Макс. sikildyavka 22.11.13 в 20:16 |
||
|
91% серийных маньяков мужчины, 54% белые. sikildyavka 22.11.13 в 20:18 |
||
|
Их средний IQ равен 113, sikildyavka 22.11.13 в 20:18 |
||
|
что означает интеллект выше среднего. sikildyavka 22.11.13 в 20:18 |
||
|
Вы белый, вы мужчина и вы умны, sikildyavka 22.11.13 в 20:19 |
||
|
так что вы могли бы быть серийным убийцей. sikildyavka 22.11.13 в 20:19 |
||
|
Я не серийный убийца, Макс. sikildyavka 22.11.13 в 20:20 |
||
|
- Ясно. sikildyavka 22.11.13 в 20:21 |
||
|
Кончай ты с этой статистикой. sikildyavka 22.11.13 в 20:24 |
||
|
Она вся из интернета. sikildyavka 22.11.13 в 20:24 |
||
|
Ты слишком много времени проводишь в интернете. sikildyavka 22.11.13 в 20:24 |
||
|
Все эти Википедии, это... sikildyavka 22.11.13 в 20:25 |
||
|
Тебе надо больше гулять. sikildyavka 22.11.13 в 20:26 |
||
|
Больше гуляй на солнышке. sikildyavka 22.11.13 в 20:26 |
||
|
Она вам ещё нравится? sikildyavka 22.11.13 в 20:26 |
||
|
Нет. olyasof 15.11.13 в 14:23 |
||
|
Нет, она мне нравится как друг. sikildyavka 22.11.13 в 20:26 |
||
|
Если она вам не нравится, sikildyavka 22.11.13 в 20:26 |
||
|
почему тогда вы не выбросите её фото? sikildyavka 22.11.13 в 20:27 |
||
|
Потому что это хорошее фото. sikildyavka 22.11.13 в 20:28 |
||
|
И мне хочется его оставить. sikildyavka 22.11.13 в 20:28 |
||
|
- Потому что она вам нравится. sikildyavka 22.11.13 в 20:28 |
||
|
А теперь вы повысили голос. sikildyavka 22.11.13 в 20:28 |
||
|
А это значит, что вы сердитесь или расстроены. sikildyavka 22.11.13 в 20:29 |
||
|
Я не сержусь. Может, слегка расстроен. sikildyavka 22.11.13 в 20:31 |
||
|
Послушай, Макс, твоя тётя Сара и я, sikildyavka 22.11.13 в 20:31 |
||
|
да, мы действительно нравились друг другу, sikildyavka 22.11.13 в 20:32 |
||
|
а потом разонравились, так бывает. sikildyavka 22.11.13 в 20:32 |
||
|
Это взрослые дела, в них всё сложно и запутано. sikildyavka 22.11.13 в 20:33 |
||
|
Мы разные люди. sikildyavka 22.11.13 в 20:33 |
||
|
Я ворчун, а она сумасбродка. sikildyavka 22.11.13 в 20:39 |
||
|
У нас обоих был свой багаж. sikildyavka 22.11.13 в 20:39 |
||
|
Не получилось, вот и всё. sikildyavka 22.11.13 в 20:39 |
||
|
- Багаж? sikildyavka 22.11.13 в 20:40 |
