Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x07 - Speaking of Baggage
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Потому что ты сумасбродка и у тебя багаж. sikildyavka 23.11.13 в 20:27 |
|
|
Милый, о таком не говорят за столом. sikildyavka 23.11.13 в 20:27 |
||
|
- Макс, это личное. sikildyavka 23.11.13 в 20:29 |
+1 | |
|
Секундочку. Это у меня-то багаж? sikildyavka 23.11.13 в 20:29 |
||
|
У кого это багаж в этой истории? sikildyavka 23.11.13 в 20:30 |
||
|
И он сказал, что не надо жениться на той, sikildyavka 23.11.13 в 20:32 |
||
|
у кого есть багаж, потому что он полон боли. sikildyavka 23.11.13 в 20:33 |
||
|
- Я прошу прощения. WaterLove 01.12.13 в 09:23 |
+3 | |
|
Закончим. sikildyavka 23.11.13 в 20:35 |
||
|
Во-первых, мы что, будем это обсуждать? sikildyavka 23.11.13 в 20:35 |
||
|
Это самое классное обсуждение sikildyavka 23.11.13 в 20:35 |
||
|
за много месяцев. sikildyavka 23.11.13 в 20:35 |
||
|
Жалко, что наша малышка в нем не участвует. sikildyavka 23.11.13 в 20:36 |
||
|
Зачем я об этом говорю? sikildyavka 23.11.13 в 20:37 |
||
|
А ещё мы с Хэнком лучшие друзья. sikildyavka 23.11.13 в 20:38 |
||
|
Вы лучшие друзья? sikildyavka 23.11.13 в 20:38 |
||
|
Да, я провожу с ним больше времени после школы, sikildyavka 23.11.13 в 20:39 |
||
|
чем с кем-либо в школе, и я его единственный друг, sikildyavka 23.11.13 в 20:39 |
||
|
поэтому мы лучшие друзья. sikildyavka 23.11.13 в 20:39 |
||
|
Милый, я уверена, у Хэнка ещё есть друзья. sikildyavka 23.11.13 в 20:40 |
||
|
Вообще-то, нет. sikildyavka 23.11.13 в 20:41 |
||
|
Он дал мне странное прозвище "Безумный Макс". sikildyavka 23.11.13 в 20:42 |
||
|
Он так зовет меня, хотя я веду себя вполне нормально sikildyavka 23.11.13 в 20:42 |
||
|
и это очень странно. sikildyavka 23.11.13 в 20:43 |
||
|
Это классное прозвище. sikildyavka 23.11.13 в 20:43 |
||
|
Кстати, о багаже, sikildyavka 23.11.13 в 20:43 |
||
|
я хочу сделать небольшое объявление. sikildyavka 23.11.13 в 20:47 |
||
|
- Да? sikildyavka 23.11.13 в 20:48 |
||
|
Моя художественная студия отправляется в поездку. sikildyavka 23.11.13 в 20:57 |
||
|
- Круто. sikildyavka 23.11.13 в 20:53 |
+2 | |
|
- Что? sikildyavka 23.11.13 в 20:53 |
||
|
- Ух ты. sikildyavka 23.11.13 в 20:54 |
||
|
Это будут выездные занятия. Мастер-класс. sikildyavka 23.11.13 в 20:56 |
||
|
- Надолго? sikildyavka 23.11.13 в 20:56 |
||
|
Папа, это же отпуск мечты. sikildyavka 23.11.13 в 21:01 |
||
|
Лежать в плавках на берегу Средиземного моря, sikildyavka 23.11.13 в 21:01 |
||
|
кушать пасту, пока мама будет весь день работать, sikildyavka 23.11.13 в 21:02 |
||
|
не боясь испачкаться... WaterLove 03.12.13 в 15:32 |
+2 | |
|
- Вообще-то, папа не едет. sikildyavka 23.11.13 в 21:03 |
||
|
Папа не поедет. sikildyavka 23.11.13 в 21:03 |
||
|
Ты не едешь? sikildyavka 23.11.13 в 21:08 |
||
|
Папа, что за дела? sikildyavka 23.11.13 в 21:08 |
||
|
Только ты? sikildyavka 23.11.13 в 20:58 |
||
|
Только я. sikildyavka 23.11.13 в 20:58 |
||
|
Почему ты не едешь, пап? sikildyavka 23.11.13 в 20:59 |
||
|
Передай-ка мне пюре, пожалуйста. sikildyavka 23.11.13 в 20:59 |
||
|
Да. sikildyavka 23.11.13 в 20:59 |
||
|
Спасибо. sikildyavka 23.11.13 в 20:59 |
||
|
Это блюдо из брокколи очень вкусное. sikildyavka 23.11.13 в 21:00 |
||
|
Да. sikildyavka 23.11.13 в 21:00 |
