Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x07 - Speaking of Baggage
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отвлекись, прикинь на будущее. sikildyavka 26.11.13 в 19:58 |
|
|
Да ладно, я уже всё давно прикинул. sikildyavka 26.11.13 в 19:59 |
||
|
Не нужно мне ничего прикидывать. sikildyavka 26.11.13 в 20:00 |
||
|
Я просто прошу тебя быть мужчиной и уступить sikildyavka 26.11.13 в 20:01 |
+1 | |
|
и поехать в Италию со своей женой. sikildyavka 26.11.13 в 20:02 |
||
|
Ты советуешь мне уступить? sikildyavka 26.11.13 в 20:02 |
||
|
Как ты с отцом разговариваешь? sikildyavka 26.11.13 в 20:03 |
||
|
Знаешь, что я тебе скажу. sikildyavka 26.11.13 в 20:03 |
||
|
Я тебе скажу настоящую причину. sikildyavka 26.11.13 в 20:03 |
||
|
- Хорошо, скажи мне. sikildyavka 26.11.13 в 20:03 |
||
|
Я скажу, почему я не еду. sikildyavka 26.11.13 в 20:05 |
+2 | |
|
Меня туда никто не звал. sikildyavka 26.11.13 в 20:05 |
||
|
Алло. sikildyavka 26.11.13 в 20:07 |
||
|
- Привет, это Джулия. sikildyavka 26.11.13 в 20:07 |
||
|
Извини, что так долго тебе не перезванивала. sikildyavka 26.11.13 в 20:09 |
||
|
Я только недавно обнаружила твои сообщения. sikildyavka 26.11.13 в 20:09 |
||
|
Всё нормально. Как дела? sikildyavka 26.11.13 в 20:09 |
||
|
Отлично. sikildyavka 26.11.13 в 20:10 |
||
|
Ищу работу, sikildyavka 26.11.13 в 20:10 |
||
|
занимаюсь домашними делами, прежде чем ехать за детьми. WaterLove 01.12.13 в 10:23 |
||
|
Так как у тебя дела? sikildyavka 26.11.13 в 20:10 |
||
|
Честно сказать, не очень. WaterLove 01.12.13 в 10:25 |
+1 | |
|
И не надо мне говорить, что всё будет хорошо. sikildyavka 26.11.13 в 20:11 |
||
|
Я и не собирался, "потому что не будет", как говорит моя жена. sikildyavka 26.11.13 в 20:11 |
||
|
Извини. Это само напрашивалось. sikildyavka 26.11.13 в 20:11 |
||
|
На самом деле она у нас в доме главный оптимист. sikildyavka 26.11.13 в 20:14 |
||
|
Ну так как дела? sikildyavka 26.11.13 в 20:14 |
+1 | |
|
Я вся в разобранном состоянии. sikildyavka 26.11.13 в 20:14 |
||
|
Я или ору на детей, sikildyavka 26.11.13 в 20:14 |
||
|
совсем не общаюсь со своим мужем sikildyavka 26.11.13 в 20:15 |
||
|
в те 10 минут, которые нам перепадают, sikildyavka 26.11.13 в 20:16 |
+2 | |
|
или просто порчу жизнь всем, включая себя. WaterLove 03.12.13 в 15:39 |
+2 | |
|
Звучит намного хуже, чем я представляла, sikildyavka 26.11.13 в 20:16 |
+2 | |
|
но эта неделя выдалась тяжелой. sikildyavka 26.11.13 в 20:16 |
||
|
Да, у меня так же, а потом у меня зазвонил телефон sikildyavka 26.11.13 в 20:17 |
+3 | |
|
и вдруг всё стало намного лучше. sikildyavka 26.11.13 в 20:17 |
||
|
О, привет. sikildyavka 26.11.13 в 20:19 |
+2 | |
|
Да, я быстро скажу, sikildyavka 26.11.13 в 20:19 |
+2 | |
|
поэтому заходить не буду. sikildyavka 26.11.13 в 20:21 |
||
|
А я тебя и не приглашала. sikildyavka 26.11.13 в 20:20 |
||
|
Да, я подумал о том, что ты сказала sikildyavka 26.11.13 в 20:20 |
||
|
о Максе и обо всей этой истории с "лучшим другом". sikildyavka 26.11.13 в 20:21 |
||
|
Слушай, я не знаю... друзья, лучшие друзья... sikildyavka 26.11.13 в 20:22 |
||
|
все эти ярлыки, это не по мне. sikildyavka 26.11.13 в 20:22 |
||
|
Мне он нравится. Мне нравится Макс. sikildyavka 26.11.13 в 20:22 |
||
|
Умный, талантливый парень, sikildyavka 26.11.13 в 20:22 |
||
|
и он фанат фотографии, каким я был. sikildyavka 26.11.13 в 20:22 |
||
|
Был? sikildyavka 26.11.13 в 20:23 |
||
|
Ты как всегда. sikildyavka 26.11.13 в 20:24 |
||
|
Слушай, он увлечён. WaterLove 01.12.13 в 10:43 |
+2 |