Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x09 - Election Day

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Запротоколируйте, и увидимся, когда она победит.

WaterLove 06.12.13 в 16:17

0

Хочешь быть моей девушкой?

WaterLove 06.12.13 в 16:26

0

Что?

WaterLove 06.12.13 в 16:26

0

Ты хочешь быть моей девушкой?

WaterLove 06.12.13 в 16:26

0

Не в этой жизни.

WaterLove 06.12.13 в 16:26

0

- Почему?
- Извини.

WaterLove 06.12.13 в 16:27

0

Я занята.

WaterLove 06.12.13 в 16:27

0

Эй, Руби, не подойдёшь на секунду?

WaterLove 06.12.13 в 16:27

0

Что?

WaterLove 06.12.13 в 16:27

0

Будь с ним поприветливее.

WaterLove 06.12.13 в 16:28

0

- Ладно?
- Что?

WaterLove 06.12.13 в 16:28

0

Это же Макс.
Подыграй ему.

sikildyavka 08.12.13 в 21:38

0

О чём ты говоришь?
Он же...

WaterLove 06.12.13 в 16:30

0

Я просто прошу тебя быть с ним помягче, и всё.

WaterLove 06.12.13 в 16:31

0

Так что, стать его девушкой?

WaterLove 06.12.13 в 16:31

0

Нет, я этого не говорил.

WaterLove 06.12.13 в 16:31

0

Да ничего он не сделает.

WaterLove 06.12.13 в 16:31

0

Он просто хочет говорить, что у него есть девушка, вот и всё.

WaterLove 06.12.13 в 16:32

0

Это мужской заскок.

WaterLove 06.12.13 в 16:32

0

Ты ведь будешь в Миннесоте, так?

WaterLove 06.12.13 в 16:32

0

Так что в чём беда?

WaterLove 06.12.13 в 16:39

0

Не надо...
Ну же.

WaterLove 06.12.13 в 16:33

0

Ушам не верю.

WaterLove 06.12.13 в 16:34

0

Ладно, Руби.

WaterLove 06.12.13 в 16:34

0

Я звоню маме.

WaterLove 06.12.13 в 16:34

0

Не звони маме.

WaterLove 06.12.13 в 16:34

0

Не звони маме.
- Пока.

WaterLove 06.12.13 в 16:34

0

- Виктор хлопнул дверью.
- Я знаю.

WaterLove 07.12.13 в 10:43

0

И он сказал слово на "г" в машине.

WaterLove 07.12.13 в 10:47

0
+5

Я знаю.

WaterLove 07.12.13 в 10:47

0

- Так что никакого десерта, да?
- Я не знаю.

WaterLove 07.12.13 в 10:47

0

- Таковы правила.
- Сидни.

WaterLove 07.12.13 в 10:48

0

- Дорогой, послушай...
- Виктор, ты что творишь?

WaterLove 07.12.13 в 10:49

0

- Заткнись нафиг, Сидни.
- Виктор.

WaterLove 07.12.13 в 10:49

0

Мам, ты слышала, что он только что сказал?

WaterLove 07.12.13 в 10:49

0

Виктор, остановись немедленно.

WaterLove 07.12.13 в 10:49

0

Сидни, отправляйся в свою комнату сейчас же.

WaterLove 07.12.13 в 10:50

0

- Это нечестно.
- Сидни, отправляйся в свою комнату,

WaterLove 07.12.13 в 10:51

0

чтобы я могла поговорить с твоим братом.
Виктор, спустись сюда, пожалуйста.

WaterLove 07.12.13 в 10:51

0

- Это вообще нечестно!
- Можешь спуститься?

WaterLove 07.12.13 в 10:52

0

- Ты даже не...
- Довольно.

WaterLove 07.12.13 в 10:54

0

Слушай.
Я знаю, что тебе тяжело,

WaterLove 07.12.13 в 10:54

0

но так для тебя лучше всего.
- Почему, потому что я дебил?

WaterLove 07.12.13 в 10:55

0

Нет.

WaterLove 07.12.13 в 10:55

0

Не говори так о себе

WaterLove 07.12.13 в 10:55

0

или о ком бы то ни было.
- Почему?

WaterLove 07.12.13 в 10:55

0

- Это правда.
- Это неправда, Виктор.

WaterLove 07.12.13 в 10:56

0

Итан и его жопоголовый друг так сказали,

WaterLove 07.12.13 в 10:57

0

так что, видимо, правда.

WaterLove 07.12.13 в 10:57

0

Итан так сказал?
Я поговорю с учителями.

WaterLove 07.12.13 в 10:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →