Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x11 - Promises

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очень классно смотрятся. Ты делал?

sikildyavka 06.01.14 в 15:44

0

Ты сам их делаешь?

sikildyavka 06.01.14 в 15:44

0

Картины не делают. Их рисуют.

sikildyavka 06.01.14 в 15:45

0
+2

Они классные. Я тоже раньше рисовал.

sikildyavka 06.01.14 в 15:47

0

Но не так хорошо.

sikildyavka 06.01.14 в 15:47

0

Я тут принёс фотографии, которые ты сделал.

sikildyavka 06.01.14 в 15:50

0

Они хороши, как ты и говорил,

sikildyavka 06.01.14 в 15:50

0

очень хороши.

sikildyavka 06.01.14 в 15:50

0

Мне нравится вот эта.
Мне нравится фонтанчик.

sikildyavka 06.01.14 в 15:52

0

Ты симпатично ухватил здесь блики.

sikildyavka 06.01.14 в 15:54

0

Эта очень крутая.

sikildyavka 06.01.14 в 15:55

0

Кажется, здесь у тебя голубь. Не знаю.

sikildyavka 06.01.14 в 15:56

0

Нет, это голубка.

sikildyavka 06.01.14 в 16:01

0

- Голубка?
- Дайте я посмотрю.

sikildyavka 06.01.14 в 16:01

0

Извините, что накричал на вас

sikildyavka 06.01.14 в 16:02

0

и кидался вещами у вас в студии.

sikildyavka 06.01.14 в 16:03

0

Я понимаю, что есть разница

sikildyavka 06.01.14 в 16:06

0

между обещанием и ложью, и неправильно

sikildyavka 06.01.14 в 16:07

0

просто так обвинять кого-то в нечестности.

sikildyavka 06.01.14 в 16:14

0

Я ценю ваше время и вашу работу.

sikildyavka 06.01.14 в 16:15

0

Вы принимаете мои извинения?

sikildyavka 06.01.14 в 16:16

0

Мои родители сказали, что если я извинюсь,

sikildyavka 06.01.14 в 16:17

0

то мы снова будем друзьями.

sikildyavka 06.01.14 в 16:17

0

Да.

sikildyavka 06.01.14 в 15:57

0

Извинения приняты.

sikildyavka 06.01.14 в 15:57

0

Хотите сыграть в шахматы?

sikildyavka 06.01.14 в 15:57

0

Я не очень силён, но если буду больше играть, то научусь.

sikildyavka 06.01.14 в 16:18

0

Да, я сыграю с тобой в шахматы.
Я немного умею играть.

sikildyavka 06.01.14 в 16:18

0

Я хочу играть чёрными, но если у вас есть предпочтения по цвету,

sikildyavka 06.01.14 в 16:19

0

то я готов уступить.
- Нет, я буду играть белыми.

sikildyavka 06.01.14 в 16:20

0

Хорошо, так будет намного проще.

sikildyavka 06.01.14 в 16:21

0

Можно я это сюда выдвину?

sikildyavka 06.01.14 в 16:21

0

Давайте.

sikildyavka 06.01.14 в 16:21

0

Ты же не расстроишься, если я у тебя выиграю, нет?

sikildyavka 06.01.14 в 16:21

0

Ходите.

sikildyavka 06.01.14 в 16:21

0

Потому что я играю на победу.

sikildyavka 06.01.14 в 16:22

0

За оригинальные субтитры спасибо parlobrito
с сайта www.addic7ed.com

WaterLove 03.01.14 в 16:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница