Parenthood Season 5 / Родители 5 сезон: 5x12 - Stay a Little Longer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не буду смущать тебя

Olivia2013 15.01.14 в 12:58

0

или что там ещё.

sikildyavka 18.01.14 в 23:50

1

Унижаться. Не заставишь меня унижаться.

inola 15.01.14 в 15:57

1

- Хорошо, не буду. Давай.
- Ладно.

Olivia2013 15.01.14 в 12:59

0

В общем, я получила заказ для "Сёрфспорт",

Olivia2013 15.01.14 в 13:02

0

и внезапно поняла,

Olivia2013 15.01.14 в 13:03

0

что мне не хватает кое-какого оборудования,

inola 15.01.14 в 15:58

0

и мне нужна студия, которой у меня нет.

Olivia2013 15.01.14 в 13:04

0

Поэтому я хотела бы знать...

Olivia2013 15.01.14 в 13:07

0

можем ли мы поработать вместе.

Olivia2013 15.01.14 в 13:08

0

- Как раньше?
- Только теперь я - босс.

inola 15.01.14 в 15:59

0

Сомневаюсь.

WaterLove 18.01.14 в 09:14

0

Ладно, я...

Olivia2013 15.01.14 в 13:09

0

Слушай, давай забудем, кто есть кто.

inola 15.01.14 в 16:00

0

Как это сотрудничество будет выражаться
в финансовом смысле?

inola 15.01.14 в 16:01

0

- Сразу к делу.
- Да, как мы будем...

inola 15.01.14 в 16:02

0

Я бы заплатила тебе, конечно.

inola 15.01.14 в 16:02

0

- Что заплатила?
- Плату за твои услуги.

inola 15.01.14 в 16:04

0

- Почасовую плату?
- Да.

inola 15.01.14 в 16:04

0

- Ты так разоришься.
- Нет-нет, не по той почасовой ставке.

inola 15.01.14 в 16:05

0

По ставке, что ты берешь себе после,
ты знаешь, мы...

inola 15.01.14 в 16:07

0

- Я не могу так.
- После того... после...

inola 15.01.14 в 16:08

0

Видишь, чем я тут занимаюсь, да?

inola 15.01.14 в 16:11

0

Это тебе не по карману.
- Бог ты мой. Ладно,

inola 15.01.14 в 16:12

0

тогда мы разделим оплату 70 на 30.
- 50 на 50.

inola 15.01.14 в 16:12

0

- 50 на 50?
- Мы будем использовать моё оборудование.

inola 15.01.14 в 16:14

0

Мы делаем по-моему.
Ну же!

inola 15.01.14 в 16:14

0

Ты говорил,
что не заставишь меня унижаться.

inola 15.01.14 в 16:14

0

Вот это меня смущает.

sikildyavka 18.01.14 в 23:54

0

Я не знал, что ты говорила про деньги.

sikildyavka 18.01.14 в 23:53

1

Ладно.

inola 15.01.14 в 16:26

0

Хорошо, только сначала я хочу...

inola 15.01.14 в 16:27

0

- О Боже, что ещё?
- Нет, я просто хочу уточнить одну вещь.

inola 15.01.14 в 16:27

0

Признайся мне, что

sikildyavka 18.01.14 в 23:54

1

дело ведь не в технике или времени

sikildyavka 18.01.14 в 23:55

1

и не в стиле...
Дело в таланте

inola 15.01.14 в 16:29

0

и в том, что ты попыталась
прыгнуть выше головы.

inola 15.01.14 в 16:30

0

Признайся, босс.

sikildyavka 18.01.14 в 23:56

1

Ну что, приятель, ты рад пойти на эту игру?

inola 15.01.14 в 16:54

0

Это глупо.
Я даже не хочу туда идти.

inola 15.01.14 в 16:54

0

Это не глупо, и твой папа

inola 15.01.14 в 16:55

0

весь в нетерпении.
Ты здорово повеселишься!

inola 15.01.14 в 16:56

0

- Ну что?
- Да!

inola 15.01.14 в 16:56

0

Кто готов галдеть?

inola 15.01.14 в 16:58

1

- Я готова галдеть!
- Ну-ка держи.

inola 15.01.14 в 16:59

1

Ой, ты только что дал мне палец.

inola 15.01.14 в 17:00

0

- Да.
- Спасибо.

inola 15.01.14 в 17:00

0

- Что это?
- Это поролоновый палец

inola 15.01.14 в 17:01

0

для болельщиков.

inola 15.01.14 в 17:01

0

- Глупо выглядит.
- В этом весь смысл.

inola 15.01.14 в 17:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →